El significado de “the old guard”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Desaprobar
Se utiliza para referirse a [personas de una organización o sociedad que se oponen al cambio y cuyas creencias e ideas pertenecen a una época pasada].
Traducción al español [Vieja Guardia]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "vieja guardia"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample147-593.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “old guard”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” old guard” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
In the Choshu clan, during the absence of Takasugi, Uta NAGAI and others of the
old guard
faction were ousted and the Sonno Joi faction (those who advocated reverence for the Emperor and expulsion of foreigners) became dominant.
Durante el dominio Choshu, durante el viaje de Takasugi,
el conservador
Nagai Araku y otros perdieron el poder y la facción Enuchi se levantó.
But the
old guard
was changing.
La custodia
ha cambiado.
Unfortunately, some of the
old guard
prefer to bite the hand that feeds.
Desafortunadamente, algunos de
los guardias más veteranos
son así, es como devolverle un favor a un enemigo.
The changes will come and new governments will take over from the
old guard
.
Se producirán cambios y nuevos
gobiernos reemplazarán a los antiguos
.
It is a part of the
old guard
that has to be thrown out in favor of the new.
La crítica es parte
del antiguo trabajo de gestión
y debe ser reemplazada por el nuevo trabajo de gestión.
Believing that it was best to ignore the accusations, Endecott and other members of the
old guard
opposed sending representatives to London to argue against these charges.
Endecott y otros miembros
conservadores
pensaron que era mejor ignorar las acusaciones y representantes de la oposición viajaron a Londres para refutarlas.
Eckbo noted that Fletcher Steele was the transitional figure between the
old guard
and the moderns.
Ekubo y Fletcher Steele son figuras de transición entre
lo antiguo
y lo moderno.
The
old guard
was nearly voted out of the Upper House.
El veterano congresista
casi pierde su escaño en el Senado en esta elección.
Its old ways are finished and the
old guard
now awaits its long delayed punishment.
Las viejas costumbres han desaparecido y
los viejos guardianes
están esperando recibir finalmente su castigo tan esperado.
From hyped new arrivals to an inspired
old guard
, a new energy has swept through the luxury houses of Paris.
Desde novedades de moda hasta
clásicos
consagrados, una nueva tendencia está surgiendo entre las marcas de lujo parisinas.
Serbs were divided: many welcomed it, while the Communist
old guard
strongly attacked its message.
Si bien muchos serbios acogieron con satisfacción el memorando, los defensores
de
la
tradición
comunista lo criticaron duramente.
Changing of the Guard Probably the most recognised of royal ceremonies, the changing of the Guard or Guard mounting is the process of exchanging a new guard with an
old guard
at various royal residences.
Cambio de Guardia El Cambio de Guardia es probablemente la ceremonia real más famosa, el intercambio de
guardias
antigua y nueva
, y tiene lugar en varios palacios reales.
The questions that she and no doubt others are asking also reveal that there might be room for acceptance of places like Spring Valley Brewery among the
old guard
of craft brewers.
Las preguntas que ella y varios otros plantearon dejan en claro que incluso entre las cervecerías artesanales
tradicionales
, puede haber un lugar para una empresa como Spring Valley Brewery.
The south sees the north as the ”
old guard
” trying to rule as an oligarchy.
El Sur veía al Norte como
su antiguo protector
y buscaba controlarlo como una oligarquía.
The
old guard
and new guard salute each other at present arms.
Durante
la escolta
, el guardia y la princesa se miraron.
This idea was roundly rejected by the
old guard
generals who believed Charles could still be accommodated, but found support with the rising star of Oliver Cromwell.
La idea fue duramente rechazada por los generales
conservadores
, que creían que Carlos I aún podía reconciliarse, pero contaba con el apoyo de Oliver Cromwell, una potencia en ascenso en ese momento.
Saudi Arabia’s purge of pro-Clinton royalty like bin Talal is more evidence that the
old guard
establishment is finished with the Clinton/Bush machine because their brand of globalism is failing.
La purga en Arabia Saudita de miembros de la realeza partidarios de Clinton, como bin Talal, acabará
con el establishment de la vieja
guardia, así como con el establishment de Bush y Clinton, ya que su tipo de globalismo está fracasando.
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the
old guard
leaders missed the train of history.
Walesa dijo a los periodistas en Montreal que el cambio en el liderazgo de Alemania Oriental se debió a que
los líderes conservadores del antiguo régimen
quedaron atrás en el torrente de la historia.
Unknown to Trotsky, the six editors of Iskra were evenly split between the ”
old guard
” led by Plekhanov and the “new guard” led by Lenin and Martov.
Lo que Trotsky no sabía era que los seis
editores
de Iskra estaban divididos en partes iguales entre los conservadores de Plejánov, mientras que la Nueva Guardia estaba dirigida por Lenin y Mártov.
日本吉 – NIPPON-KICHI Kaminoseki Bansho is the
old guard
station located in Nagashima, Kaminoseki-cho, Yamaguchi Prefecture.The guard station was established by the local government to keep an eye on ports and inspect shipping cargo during Edo era.
Japón
Yoshiki El
Kamiseki Bansho ubicado en Nagashima, pueblo de Kamiseki, prefectura de Yamaguchi, era una sucursal del señor feudal durante el período Edo, era un lugar donde los funcionarios eran responsables de vigilar el puerto, vigilar e inspeccionar la carga. Fue utilizado como estación.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “vieja guardia”!
La pronunciación es “ˌəʊld ˈɡɑːd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌəʊld ˈɡɑːd” en voz alta.