El significado en España de “obi 1 ”
Forma
sustantiva
:
plural
obis
u
obi
1.
obi
es un cinturón ancho que usan las mujeres y los niños japoneses, atado detrás de la espalda, y forma parte del traje nacional de las mujeres y los niños japoneses.
Significado: [Obi]
2.
Cinturón fino usado por los hombres japoneses.
Forma
sustantiva
:
plural
obis
u
obeahs
1.
Una forma de brujería originaria de África y practicada por algunas personas en el Caribe.
2.
Amuletos o talismanes utilizados para este fin.
Derived forms
obiism
(
ˈobiismo
)
u
obeahism
(
ˈobeahismo
)
u
obeism
(
ˈobeísmo
)
sustantivo
Referencia: Lista de ejemplos de “obi”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "obi"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample146-999.png)
” “obi” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| obi | banda | Japón (cinturón usado con kimono ) |
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “obi”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
obeah,
obi |
Obia | (Relacionado con la religión Obia) ( religión de las Indias Occidentales ) |
|
obeah,
obi, plural: obeahs, obis |
amuleto | (mantra usado en Obeah) ( religión de las Indias Occidentales ) |
” obi” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
It looks like the belt (
obi
) tied around a book.
Debe su nombre porque parecía un
cinturón
atado alrededor de un libro.
Coordination with
obi
and accessories is fun!
¡Es divertido combinarlo con
cinturones
y accesorios!
Like those of books, collectors are particular about
obi
.
Al igual que los libros, los coleccionistas son exigentes con
los cinturones
.
Kimono
obi
sashes are still produced by skilled female workers in these factories.
Incluso hoy en día, trabajadoras cualificadas siguen tejiendo kimonos
obi
en fábricas.
When choosing a kimono, the
obi
is another important item.
Otra cosa importante a la hora de elegir un kimono es
el obi
.
Similarly, a girl starts wearing a wide
obi
with her kimono and is recognized as a woman.
Asimismo, cuando las niñas empiezan a usar kimonos con
obi
grueso, se las considera adultas.
The bed throws in the guestrooms are made from antique
obi
sashes.
Además, la colcha de la habitación de invitados se reutilizó a partir de una
faja
antigua.
There are several ways to add small accents with accessories outside of your
obi
.
Además de
los cinturones
, existen muchas formas de personalizarlos.
Refer to the article of “Sanjaku
obi
.”
Consulte la sección sobre
cinturones
de tres pies.
Like
obi
for books, it is not unusual for them to be lost on the second-hand market.
Al igual que
las cintas
de los libros, no es raro que los artículos usados se pierdan cuando se venden.
I also chose things that are included in the kimono pattern as well as purses and
obi
zodiacs!
¡Elegí el obi y
el obi
incluidos en el patrón del kimono!
The hakama is put on after an
obi
(kimono sash).
La hakama se usa después de abrocharse
el cinturón
.
A combination between a dark yukata and a pale
obi
can also do the trick!! …
Una yukata oscura y un
cinturón
de color claro también son una buena combinación.
You can choose a yukata and
obi
, sash for your liking out of a wide variety.
Puedes elegir tu yukata y
obi
favoritos entre una variedad de diseños.
A larger and more elaborate piece featuring a peacock on the back of the
obi
takes a few weeks.
La parte posterior del
cinturón
presenta un pavo real más grande y elaborado que tardó semanas en crearse.
When wearing a kimono, the tying of the
obi
and obidome is the most important.
Se dice que lo más importante a la hora de llevar un kimono es abrocharse
el obi
y el cinturón.
Later it became a popular
obi
used by children and women as well.
Desde entonces, también se ha convertido en uno de
los cinturones
utilizados por niños y mujeres.
Put on the
obi
or sash.
Coloque
un cinturón
o cinturón decorativo.
They have all the accessories you need to including
obi
and folding fans so you can enjoy the full dress-up experience.
También hay disponibles
cinturones
y abanicos, para que puedas disfrutar combinándolos con tu yukata.
It is easy to tie and can be used throughout the year so this type is a very convenient and popular
obi
.
Es fácil de anudar y adecuado para usar durante todo el año, lo que lo convierte en un
cinturón
versátil.
¡Escuche el patois (pronunciación) de ” obi “!
La pronunciación es “ˈəʊbɪ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈəʊbɪ” en voz alta.