Explicación detallada de “normalcy”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.
El significado en España de “normalcy”
sustantivo incontable
normalcy
se refiere a una situación
en la que
todo es normal.
Significado: [normal]
Referencia: Lista de ejemplos de “normalcy”
” “normalcy” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Inglés
Significado
¡Explicación detallada!
normalcy
normales, normales
Estados Unidos
(normal)
The family finally stopped moving and returned to a state of normalcy.
La familia finalmente dejó de moverse y volvió a la normalidad.
” normalcy” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
In another vein, will there be any return to
normalcy
after the shift?
En general, ¿habrá un retorno
a la normalidad
después de la transición?
But everyone needs a break and a return to
normalcy
.
Pero todos necesitan descansar y volver
a la normalidad
.
For those who need denial, hallmarks of
normalcy
will be present.
Para aquellos que necesitan estar en negación, surgirán características
normales
.
We can expect various turns of events before we see a restoration of
normalcy
. I, for one, believe, however, that the two countries will reestablish a constructive relationship.
Es posible que aún pasen muchas cosas antes de que las cosas vuelvan a
la normalidad
, pero como ciudadano, confío en que nuestros dos países podrán volver a una relación constructiva.
There is at present a desperate struggle to maintain the appearance of
normalcy
.
Ahora la gente está tratando desesperadamente de mantener algo parecido a
la normalidad
.
With climate change we are approaching a point from which there will be no return to
normalcy
and our sacred earth will become uninhabitable by humans.
En lo que respecta al cambio climático, nos acercamos al punto sin retorno
a la normalidad
y nuestra sagrada Tierra puede volverse inhabitable.
UN-sponsored elections in 1993 helped restore some semblance of
normalcy
under a coalition government.
Las elecciones patrocinadas por las Naciones Unidas en 1993 ayudaron a restaurar cierta apariencia de
normalidad
en el gobierno de coalición.
Instead most Spanish Americans were moderates who decided to wait and see what would come out of the restoration of
normalcy
.
En cambio, muchos hispanos son centristas y quieren esperar hasta que las cosas vuelvan a la
“normalidad”
antes de tomar una decisión.
The shock of the nuclear meltdown in Fukushima in March 2011 was severe, and the attempts to restore
normalcy
have been similarly intense.
El impacto de la crisis de Fukushima en marzo de 2011 fue grave, al igual que los esfuerzos por restablecer
la normalidad
.
I think the greatest adversity that we’ve created for ourselves is this idea of
normalcy
.
Creo que la mayor adversidad que creamos es la idea de
normalidad
.
This heroic spirit, where the intellectuals, mostly manifested in the spirit of the infinite expansion of yearning for an unusual and refused sense of
normalcy
.
Este espíritu valiente rechaza los sentimientos de anormalidad y
normalidad
, lo que se manifiesta en un conocimiento infinitamente expandido y en un corazón que anhela al Señor.
However, the market is starting to gain
normalcy
and the high price fluctuations witnessed earlier in the year are smoothing over.
Sin embargo, el mercado comienza a
normalizarse
y la alta volatilidad observada a principios de año se está desacelerando.
I don’t know if I’m just obtuse, or if this is in fact a kind of “new
normalcy
.”
¿Me estoy volviendo lento o es la nueva
normalidad
?
But at the same time, there will be an appearance of
normalcy
for those who would be gripped by fear and driven into hardened denial.
Pero al mismo tiempo, surgirá una falsa
normalidad
para aquellos que se sienten atrapados por el miedo y obligados a negarlo obstinadamente.
If we can change this paradigm from one of achieving
normalcy
to one of possibility – or potency, to be even a little bit more dangerous – we can release the power of so many more children, and invite them to engage their rare and valuable abilities with the community.
Si podemos transformar este paradigma de
normalidad
en una posibilidad, un potencial o algo más peligroso, podremos aprovechar el poder de muchos niños y descubrir sus raras y valiosas fortalezas.
What you define as
normalcy
will not return to mankind, as this is the Earth’s Transformation. Mankind will merge with high tech aliens, reincarnated into hybrid bodies, instead.
Cuando la Tierra cambie, su definición de
normalidad
no volverá a la humanidad.
Genetic diseases and disorders which are caused by faulty genes in cells are debilitating and worsen the quality of life of a what if you could return the faulty genes to
normalcy
as easily as fixing your profile picture with Photoshop? Or even create a designer baby with desired features?
Las enfermedades y trastornos hereditarios causados por genes defectuosos dentro de las células pueden ser debilitantes y reducir la calidad de vida del paciente. Pero puedes arreglar
exitosamente
el desorden tan fácilmente como puedes arreglar tu foto de perfil. ¿Y si pudiéramos restaurar genes en Photoshop? ¿O crear un bebé de diseño con la funcionalidad deseada?
Regardless of what led to you splitting up, it’s important that you deal with it so you can return to some sense of
normalcy
.
No importa cuál haya sido la causa de la ruptura, es importante que lo afrontes para poder volver a la
normalidad
.
Treatment of Thyroid Diseases For hypothyroidism, drugs such as Levothyroxine are administered to help increase and control the rate of secretions to
normalcy
.
Tratamiento de la enfermedad de la tiroides Para el hipotiroidismo, se pueden tomar medicamentos como la levotiroxina para ayudar a aumentar y
normalizar
la tasa de secreción. Estos medicamentos actúan como hormonas tiroideas sintéticas y requieren pruebas de rutina para conocer la dosis del medicamento.
Under Republican President Warren G. Harding, who called for
normalcy
and an end to high wartime taxes, Secretary of the Treasury Andrew Mellon raised the tariff, cut marginal tax rated and used the large surplus to reduce the federal debt by about a third from 1920 to 1930.
Mientras el presidente republicano Warren Harding pedía un retorno
a la normalidad
y el fin del elevado sistema tributario de tiempos de guerra, el secretario del Tesoro, Andrew Mellon, aumentó los aranceles, redujo otros impuestos y utilizó enormes excedentes de ingresos para aumentar las cargas tributarias entre 1920 y 1930. En 2015, la deuda del país se redujo en un tercio.
¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ”
normalcy
“!
La pronunciación es “nʳmlsi”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “nʳmlsi” en voz alta.
¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “normalcy” por estadounidenses.
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "normalidad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%200%200'%3E%3C/svg%3E)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "normalidad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample111-953.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "normalidad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample56-1250.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "normalidad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample14-1175.png)