El significado en España de “nonviolent protest”
“nonviolent protest” 是由二个英文单词（ nonviolent、protest )组合而成的一个单词短语。
- 「protest」 el significado es : protesta política o delito) que no implica peleas ni el uso de la fuerza
Significado: [protesta no violenta]
Referencia: Lista de ejemplos de “nonviolent protest”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación exhaustiva de la "protesta no violenta"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample5-1200.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación exhaustiva de la "protesta no violenta"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample176-889.png)
” “nonviolent protest” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
nonviolent protest,
non-violent protest |
protesta no violenta | (Manifestación pacífica de la oposición) |
| Non-violent protest will win over the government. | ||
| La protesta no violenta derrotará al gobierno. | ||
” nonviolent protest” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
We can also call ourselves the first museum of international
nonviolent protest
.
Somos el primer museo internacional
de Satyagraha
.
Many national civil rights leaders, such as Dr. Martin Luther King, Jr., received training in methods of
nonviolent protest
at the Highlander Folk School in Monteagle, Tennessee.
Muchos líderes nacionales de derechos civiles, como Rosa Parks y Martin Luther King, Jr., fueron capacitados en el método de
resistencia no violenta
en la Highland Folk School en Monteagle, Tennessee.
It is up to you, the youth of America, to show us the way by organising a non-stop demonstration in every state, until that nationwide wave of
nonviolent protest
eventually catches on globally.
Depende de los jóvenes estadounidenses organizar manifestaciones ininterrumpidas en todos los estados para mostrar el camino hasta que una ola nacional de
protestas no violentas
alcance eventualmente proporciones globales.
Although segregation and Jim Crow were by no means over, the episode served as one of the first successful events of
nonviolent protest
, and as a significant example to the rest of the nation.
Aunque el racismo y las leyes Jim Crow no habían terminado, este evento marcó el primer ejemplo exitoso de
protesta no violenta
y sirvió como modelo para el resto del país.
This idea ultimately came to fruition through Gandhi’s organization of nationwide
nonviolent
strikes and
protests
during the years 1918-1947.
Esta idea finalmente se hizo realidad a través
del movimiento noviolento
y la resistencia nacional de Gandhi de 1918 a 1947.
In Henoko, the construction of a new base began on a full scale last spring.Here too, there has been an increased crackdown, with
nonviolent
sit-in
protests
that had been sustained for twenty years seeing brutal removal, followed by arrests and long-term detention.
Esta primavera, se inició por completo la construcción de la nueva base de Henoko y las
sentadas
no violentas
que habían durado 20 años fueron desalojadas por la fuerza, arrestadas y reprimidas durante mucho tiempo. Las detenciones y la represión se intensificaron.
Often the most visible expression of anti-whaling activism is through public demonstration of
protest
:
nonviolent
action by groups of people, ranging from simple display of public signage and banners to picketing, walking in a march, or meeting (rally) to hear speakers.
Las manifestaciones más visibles de la actividad contra la caza de ballenas suelen ser manifestaciones públicas:
acciones
no violentas
de multitudes, que van desde simples carteles hasta pancartas, piquetes, marchas y mítines.
The idea that
nonviolent
struggle is equivalent to street
protests
is a real problem.
La idea de lucha
noviolenta
=
manifestaciones
callejeras es el verdadero problema.
I believe that working with a wider conception of resistance, and shifting the focus somewhat to
nonviolent
and open forms of
protest
will bring to our attention political and socio-cultural processes that can be greatly illuminated through joint historical and anthropological studies.
Al ampliar el concepto de resistencia y centrar su atención en
la protesta
pública
no violenta
, examino los procesos políticos y socioculturales iluminados por un estudio conjunto de historia y antropología. Creo que es posible hacer esto.
Sit-ins were an integral part of the
nonviolent
strategy of civil disobedience and mass
protests
that eventually led to passage of the Civil Rights Act of 1964 which ended legally sanctioned racial segregation in the United States and also passage of the Voting Rights Act of 1965 that struck down many racially motivated barriers used to deny voting rights to non-whites.
Las sentadas fueron una parte integral de la estrategia
no violenta
de desobediencia civil, y
los manifestantes
finalmente apoyaron la Ley de Derechos Civiles de 1964, que puso fin legalmente a la segregación racial en los Estados Unidos y otorgó a los no blancos el derecho al voto. Aún no se han implementado cambios a la Ley de Derecho al Voto, lo que ha provocado el colapso de muchas barreras raciales.
¡Escuche la “ nonviolent protest ‘!
La pronunciación es “nɑnˈvaɪələnt ˈproʊˌtɛst”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “nɑnˈvaɪələnt ˈproʊˌtɛst” en voz alta.