El significado de “noncombatant”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
(
También
un no combatiente
)
;
(
no combatiente
británico
)
[Especialmente en el ejército, se usa para referirse a alguien que no lucha en la guerra, como un capellán o un médico. ]
Traducción al español [no combatiente]
Esta es una lista de sinónimos de ” “noncombatant”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “noncombatant” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “noncombatant” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
noncombatant,
non-combatant |
no combatiente | (personal militar no combatiente) |
|
noncombatant,
non-combatant |
ciudadano común | (civil) |
” noncombatant” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
During the Hakodate War, he was treated as a
noncombatant
and learned French from an interpreter, Masachika TAJIMA.
Durante la Guerra de Hakodate, fue tratado como
un no combatiente
y aprendió francés del traductor Daichi Tajima.
However, by the end of the war, an estimated 800 to 2000 escaped slaves sought refuge with the British; some served in the army, though the majority served in
noncombatant
roles.
Sin embargo, al final de la guerra, se estima que 100.000 esclavos fugitivos habían buscado refugio en el ejército británico y, aunque la mayoría sirvió en funciones
no combatientes
, aproximadamente 20.000 esclavos sirvieron.
In the United States of America, for example, Terrorism is defined in Title 22 Chapter 38 U.S. Code 2656f as “premeditated, politically motivated violence perpetrated against
noncombatant
targets by subnational groups or clandestine agents”.
Por ejemplo, en los Estados Unidos, 22 USC Capítulo 38 Sección 2656f define el terrorismo como un ataque premeditado y motivado políticamente por una organización subnacional o agentes clandestinos
contra no combatientes
y se define como violencia.
The two governments will enhance coordination in
noncombatant
evacuation operations from peacetime, as appropriate, including by conducting training and exercises.
Los gobiernos de Japón y Estados Unidos aumentarán la coordinación de
las actividades de evacuación
de no combatientes
en tiempos de paz, incluido el entrenamiento y los ejercicios, según corresponda.
During World War II, Mennonite conscientious objectors were given the options of
noncombatant
military service, serving in the medical or dental corps under military control, or working in parks and on roads under civilian supervision.
Durante la Segunda Guerra Mundial, los objetores de conciencia menonitas tenían la opción de
servir como no combatientes
en unidades médicas o dentales bajo mando militar o trabajar en parques y carreteras bajo supervisión civil.
While he was department director of the military order in the Navy just before the Sino-Japanese War, he was strictly on the
noncombatant
side because he appreciated the military potential of China’s North Sea Fleet.
Aunque se desempeñó como comandante del Comando Naval poco antes de la Guerra Sino-Japonesa de 1884-1894, valoraba mucho el poder militar de la Flota Qing
Beiyang
y estaba completamente en contra de la guerra.
1998: The revolt of Robert the Bruce is the topic of Mollie Hunter’s book The King’s Swift Rider, written from the point of view of a bold young Scot and future monk who joins the rebellion as a
noncombatant
.
1998: La novela de Mollie Hunter The King’s Swift Riders relata la rebelión de Robert I, contando la historia de Robert a través de los ojos de un joven escocés valiente y un monasterio que sirve como el futuro de
los no combatientes
que se unieron a la rebelión. generación.
Such cooperation will include, but not be limited to, protection of assets that are engaged in operations such as
Noncombatant
Evacuation Operations or Ballistic Missile Defense.
Dicha cooperación incluye, entre otras, la protección de activos involucrados en operaciones tales como actividades de evacuación
de no combatientes
o defensa contra misiles balísticos.
Noncombatant
Evacuation Operations When Japanese and U.S. noncombatants need to be evacuated from a third country to a safe haven, each government is responsible for evacuating its own nationals, as well as dealing with the authorities of the affected area.
Evacuación de actividades
de personal no combatiente
Cuando es necesario evacuar personal no combatiente que sea ciudadano de Japón o Estados Unidos de un tercer país a un área segura, los gobiernos deben gestionar la evacuación de sus nacionales y las relaciones con las autoridades locales.
Noncombatant
Evacuation Operations In circumstances when international action is required for the evacuation of noncombatants, the two governments will utilize, as appropriate, all possible avenues including diplomatic efforts to ensure the safety of noncombatants, including those who are Japanese or U.S. nationals.
Evacuación
de personal no combatiente
En caso de que se requiera una acción internacional para evacuar al personal no combatiente, los Gobiernos de Japón y Estados Unidos ayudarán en la evacuación del personal no combatiente, incluidos nacionales japoneses y estadounidenses, según corresponda. Utilice todos los medios, incluidos los esfuerzos diplomáticos, para garantizar la seguridad.
¡Escuche ” noncombatant ” como sonido terrestre (pronunciación)!
La pronunciación es “ˌnɑːnˈkɑːm.bə.t̬ənt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌnɑːnˈkɑːm.bə.t̬ənt” en voz alta.