El significado en España de “natural law”
sustantivo
Significado: [ley natural]
2.
Una verdad ilógica y necesaria. leyes de la naturaleza
Ver también
Ley (sentido 2
)
3.
Doctrina filosófica que sostiene que la autoridad de un sistema jurídico o de una ley particular deriva de su racionalidad; de hecho, un sistema jurídico que no puede justificarse racionalmente no tiene autoridad.
Referencia: Lista de ejemplos de “natural law”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "ley natural"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample59-1739.png)
” natural law” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Wheaton also took an eclectic stance between
natural law
and positive law.
Wheaton también adoptó un compromiso entre
el derecho natural
y el derecho positivo.
What violates
natural law
? Slavery and you.
Esclavitud y violas
las leyes de la naturaleza
.
Let’s look at this
natural law
, which has been in existence for hundreds of millions of years.
Tomémonos un momento para pensar ¿cuáles son las
leyes eternas de la naturaleza
que han durado cientos de millones de años?
If we do discover a tiny unit in space-time or a shifting constant in a
natural law
, would that prove the universe is a simulation?
Si descubrimos pequeñas unidades de espacio-tiempo o detectamos
cambios en las constantes de las leyes de la naturaleza, ¿
prueba esto que el universo es una simulación?
Grotius build a foundation of international law putting emphasis on the idea of
natural law
.
Grocio sentó las bases del derecho internacional al enfatizar la idea
de derecho natural
.
One of characteristics of this book is that it was written based on both of
natural law
and positive law.
Una característica distintiva de este libro es que está escrito sobre la base del
derecho natural
y el derecho positivo.
The principles are derived from common morality as opposed to reason or
natural law
, but they still have deep justification in philosophy.
Aunque los principios se derivan de la moral pública y son distintos de la razón y
la ley natural
, tienen, sin embargo, una profunda base de justificación en la filosofía.
The skewed population, designed to maintain a patriarchal family structure and traditional social order, was achieved through attempts to defy
natural law
.
Este es el resultado de los esfuerzos por mantener el poder familiar y social en violación
de la ley natural
.
The origin of qualia, ultimately, should be regarded as part of the
natural law
, just as the laws of physics or chemistry.
Los Qualia deben ser considerados como parte
de las leyes de la naturaleza
, al igual que la física y la química.
Often when Church leaders cannot present convincing reasons for what they say, they call it ”
natural law
” and demand obedience on their say-so.
Cuando los líderes de la iglesia no pueden proporcionar una razón convincente para lo que dicen, a menudo lo llaman
ley natural
y exigen que la gente obedezca lo que dicen.
The twistor space is in a sense a more fundamental framework for
natural law
than physical space-time itself.
En cierto sentido, el espacio retorcido es un espacio que está más en línea con
las leyes de la naturaleza
que el espacio-tiempo físico.
Meanwhile, the theory of the “Purposes of Sharia” is recognized as part of the Islamic thought of
natural law
.
Por cierto, una de las ideas
de derecho natural
introducidas por el Islam es la teleología de la ley Sharia.
In this “Bankoku Koho,” however, contrarily to the original text of Wheaton, the posture to understand international law attaching importance to
natural law
.
Sin embargo, en The Peaks of Nations, al contrario del trabajo original de Wheaton, enfatiza
el derecho natural
para comprender el derecho internacional.
It is believed that selection of vocabulary by four government officials who were dispatched from sorigamon and revised translation also affected to this tendency of attaching importance to
natural law
(張嘉寧1991).
Algunas personas también creen que esta tendencia a enfatizar las leyes
de la naturaleza
en la traducción estuvo influenciada por la elección de palabras de los Cuatro Clásicos enviada por el Primer Ministro Yanmen para corregir la traducción (Zhang Jianing, 1991).
The idea of
natural law
is not generally understood nor is it accepted.
La idea de
ley natural
no es universalmente comprendida ni aceptada.
Such a thing would have to be some
natural law
unguessed at by himself.
Probablemente se trate
de una ley natural
en la que los humanos nunca habían pensado.
The philosophes wanted freedom of the press and freedom of religion, which they considered “natural rights” guaranteed by ”
natural law
.”
Filozov y otros pidieron libertad de prensa y libertad de religión, argumentando que se trataba de derechos naturales garantizados por
la ley natural
.
However, each hierarchy has a
natural law
specific to that hierarchy, and merely integrating them makes it difficult to understand the whole thing.
Sin embargo, cada nivel tiene sus propias
leyes naturales
, y es difícil comprender el conjunto simplemente integrándolas.
It is against the
natural law
of the Universe that not believing in the law of cause and effect but instead thinking it is the fortune given by some deity.
Si no crees en causa y efecto y piensas que es suerte o que Dios te dio algo, estás yendo en contra de
las leyes naturales
del universo.
Inclination of “Bankoku Koho” to
natural law
is conspicuous in the section for description of the source of law which explained from what the law was originated.
La tendencia hacia el
derecho natural
en El derecho de gentes es muy evidente en las secciones que explican las fuentes del derecho (es decir, dónde se originó el derecho).
¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” natural law “!
La pronunciación es “ˈˈnætʃ·ər·əl* lɔː*ɔː”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈˈnætʃ·ər·əl* lɔː*ɔː” en voz alta.