Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “mystical”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“mystical”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “mystical”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Usado como significado [relacionado con la creencia de que la vida tiene un significado oculto o que todos pueden ser uno con Dios].

Traducción al español [misterio]

Ejemplo(s)
a mystical religion
religión misteriosa
Ejemplo(s)
She joined a religious community after having a series of mystical visions.
Después de experimentar una serie de visiones misteriosas, se une a un grupo religioso.

Solía ​​significar [relacionado con o que tiene poderes mágicos, especialmente poderes secretos, oscuros o misteriosos].

Ejemplo(s)
Often these rather mystical stories he told were interrupted by his phone, which made an amusing contrast.
Las historias bastante crípticas que cuenta a menudo se ven interrumpidas por su teléfono celular, creando un contraste interesante.
Ejemplo(s)
The colour scheme combines the stable and calming aspects of blue with the mystical and spiritual qualities of purple.
La combinación de colores combina la estabilidad y la tranquilidad del azul con las cualidades místicas y espirituales del violeta.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "místico"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “mystical”

Ejemplo(s)
To claim otherwise is to relegate the elaborate structure of conscious experience to a mystical state beyond the bounds of science.
Hacer lo contrario es relegar la compleja estructura de la experiencia consciente a un estatus místico más allá del alcance de la ciencia.
Ejemplo(s)
There is a mystical character to this dream-life of despair, a passive immersing of the self in the ‘ pure thought ‘ of essence.
Esta vida onírica desesperada tiene una cualidad mística , sumergiendo pasivamente al yo en “pensamientos puros” esenciales.
Ejemplo(s)
But here the wildly divergent contents of mystical experiences, even those induced by quite similar techniques, are alone enough to put us on our guard.
Pero aquí, el contenido de la experiencia mística es completamente diferente, lo suficiente como para sorprendernos a pesar de que es causada por una tecnología muy similar.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "místico"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Thus, we can call this approach ‘ mystical naturalism ‘, while understanding that the form of naturalism intended is physicalism.
Por lo tanto, podemos llamar a este enfoque “naturalismo místico “, aunque sabemos que la forma prevista de naturalismo es el fisicalismo.
Ejemplo(s)
It is common for proper names to be used with great reluctance, for fear of giving offense or somehow intruding on a person’s mystical selfhood.
Es muy común que las personas utilicen nombres propios con gran desgana por temor a ofender o vulnerar de alguna manera el propio yo místico .
Ejemplo(s)
The second innovation was that mystical prayer did not require knowing the intricate kabbalistic meanings and connections of the words of the prayers.
La segunda innovación es que la oración mística no requiere conocimiento de significados cabalísticos complejos ni de conexiones entre las palabras de la oración.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "místico"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
It was found that mystical experiences promoted transcendent wisdom, but that the effect was moderated by self-enhancement values of power, status and achievement.
Descubrimos que las experiencias místicas promueven la sabiduría trascendente, pero que sus efectos son moderados por valores de superación personal como el poder, el estatus y los logros.
Ejemplo(s)
There are two potential mechanisms by which mystical experiences may facilitate the development of wisdom, at least transcendent wisdom.
La experiencia mística puede promover el desarrollo de la sabiduría, o al menos de la sabiduría trascendental, a través de dos mecanismos.
Ejemplo(s)
Regardless of the mechanisms and processes associated with spirituality and mystical experiences, its fruits appear to be associated with transcendent wisdom.
Cualesquiera que sean los mecanismos y procesos asociados con las experiencias espirituales y místicas , sus resultados parecen estar relacionados con la sabiduría trascendente.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "místico"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Presumably the conclusion to be drawn is that mystical experiences have little evidential value.
Se podría concluir que las experiencias místicas tienen poco valor probatorio.

Esta es una lista de sinónimos de ” “mystical”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • esoteric
  • magical
  • anagogic
  • arcane
  • cryptic
  • hermetical
  • orphic

” “mystical” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
mystical misterioso, sobrenatural, sobrenatural (mental, intuitivo)
The man claims to have had a mystical vision about the future.
El hombre afirmó tener misteriosas visiones del futuro.
mystical extraño, incomprensible (misterioso, oscuro)
This gallery contains mystical artifacts from many religions.
Esta galería contiene artefactos místicos de muchas religiones.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “mystical”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “mystical” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
mystical experience experiencia mística (Encuentro espiritual)
Science can often provide ordinary explanations for what other people believe are mystical experiences.
La ciencia puede proporcionar explicaciones ordinarias para experiencias que otros consideran misteriosas.
mystical powers poder supernatural (habilidad sobrenatural)

” mystical” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The small, deep ponds have a mystical atmosphere.
El pequeño estanque, profundo y de un azul claro, desprende una atmósfera misteriosa .
Decoding tribe with mystical magic in Vietnam
Decodificando tribus con la misteriosa magia de Vietnam
You don’t know how mystical and awe-inspiring this is.
No puedo expresar lo misterioso y hermoso que se siente esto.
Psychedelic experience includes the full range of mystical or religious experiential phenomena.
Las experiencias psicodélicas incluyen aspectos del fenómeno de las experiencias místicas y religiosas.
Beautiful gagaku court music and dance performances are held, and during the evening in which about 3000 candles are lit up, the proceedings take on a mystical atmosphere.
Se organizan hermosas actuaciones y bailes de gagaku y, por la noche, se encienden aproximadamente 3.000 velas, creando una atmósfera mágica .
At night the wind calms down so they do not swim so energetically, but the lighting gives off a very mystical atmosphere.
Por la noche el oleaje está tranquilo, por lo que no tendrás tantas energías para nadar, pero estará iluminado y será un espacio muy mágico .
Progress is not some mystical force or dialectic lifting us ever higher.
El progreso no es una fuerza misteriosa que dialécticamente nos hace progresar.
Aether is a mystical element that permeates all of space and I think its appropriate.
El éter es un elemento misterioso que impregna todo el espacio y creo que su nombre es acertado.
Massage mystical for a moment of well-being and magic
El misterioso momento del masaje es aún más mágico
But after awhile the scenic mystical desert became monotonous and boring.
Entonces, decidí disfrutar del paisaje fuera de la ventana, pero después de un tiempo, el misterioso desierto comenzó a parecer monótono y me aburrí.
The mystical verdure provides the ultimate sanctuary from downtown clamour.
Se trata de un misterioso mundo verde completamente aislado del ajetreo y el bullicio de la ciudad.
The union is realized by the practitioner as a mystical experience within one’s own body.
Esta comunicación es una experiencia mística realizada dentro del propio cuerpo del practicante.
At the same time, he read rhyming mantra as mystical singing along sound emanating from two bamboo tubes.
Al mismo tiempo, recitó el encantamiento que rima como una canción “misteriosa” junto con los sonidos producidos por los dos tubos de bambú.
Sadly, the mystical connections between the natural world and man are starting to be lost.
Lamentablemente, la misteriosa relación entre la naturaleza y los humanos está a punto de desaparecer.
The dialogue is empowering and the music is mystical .
El diálogo es activo, la música misteriosa .
These mystical sites were built as markers of heavenly bodies in ancient times.
Estos misteriosos lugares fueron construidos como observatorios astronómicos en la antigüedad.
This gives the temple a mystical air and around every corner there are seemingly endless photo opportunities.
Esto le da al templo una atmósfera mística , con oportunidades aparentemente infinitas para tomar fotografías en cada esquina.
Unfortunately, the word “meditation” can carry the connotation of something mystical .
Desafortunadamente, la palabra meditación me da una vibra mística .
Its architecture and majestic sanctuary will take you back to a mystical time.
La arquitectura y los magníficos santuarios te transportarán a tiempos místicos .
There are unique shrines in the limestone caves which create a mystical atmosphere.
Hay un santuario poco común en la cueva de piedra caliza, que tiene una atmósfera misteriosa .

¡Escuche el acento (pronunciación) “ mystical ”!

La pronunciación es “ˈmɪs.tɪ.kəl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈmɪs.tɪ.kəl” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “mystical” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast