El significado de “mores”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Educado
Se utiliza para expresar [costumbres y comportamientos tradicionales propios de una (determinada) sociedad en particular].
Traducción al español 【Moralidad】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de las "costumbres"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample119-469.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “mores”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de las "costumbres"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample171-469.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de las "costumbres"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample77-696.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de las "costumbres"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample100-743.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “mores”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “mores” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “mores” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| more | Más (más) que ~, más (más) que ~, más (más) que ~ | (mayor cantidad ) |
| This shop has more choice than that shop. | ||
| Esta tienda tiene más variedades que esa tienda. | ||
| more | Además, más, más, más que | (en mayor medida ) |
| We should have taken a more scenic route. | ||
| Necesito más tiempo para completar mi tarea. | ||
| more | exceder, exceder | (en mayor medida ) |
| I sleep more than I used to. | ||
| Estoy durmiendo más que antes. | ||
| more | más y más | (más lejos) |
| He ran more than he had ever done before. | ||
| Corrió más lejos que antes. | ||
| more | adicional, más lejos, más (muchos, muchos) | (adicional) |
| Would you like more milk? | ||
| ¿Bebes más (mucha más) leche? | ||
| more | Más (más) que ~, más (más) que ~, más (más) que ~ | (mayor cantidad ) |
| More mothers are choosing natural childbirth. | ||
| Cada vez son más las madres que optan por dar a luz de forma natural. | ||
| more | mayor cantidad, más | (mayor cantidad ) |
| One hundred voted for him, but more voted against. | ||
| 100 personas votaron a favor de él, pero muchas más votaron en contra. | ||
| more | Más, más, más | ( monto adicional ) |
| We have lots of food. Would you like more? | ||
| Hay mucha comida, ¿quieres comer más? | ||
| more | más más más | (mayor cantidad ) |
| More came in as the party went on. | ||
| La fiesta continuó y cada vez venía más gente. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “mores”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| mores | Disciplina, hábitos, costumbres, moral. | (Moral, costumbres) |
| When she first moved to China, Priscilla wasn’t familiar with Chinese mores. | ||
| Cuando Priscilla llegó por primera vez a China, no estaba familiarizada con las costumbres chinas. | ||
| more | mejor que (más) | ( [algo] mejor) ( cosa ) |
| I was hoping for more from you. | ||
| Espero cosas mejores de ti. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “mores”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “mores” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| a little more | Más | (pequeña cantidad extra) |
| más extenso | ( hablado ) | |
| I already added salt to the potatoes, but I think they could use a little more. | ||
| Yo le he echado sal a las patatas, pero creo que se podría poner un poquito más. | ||
| a little more | Un poco más, un poco más | (un poco más) |
| もうちょっと、もうちょっとだけ | ( 口語 ) | |
| May I have a little more tea, please? | ||
| ¿Puedo tomar más té? | ||
| a little more | más extenso | (Más largo en un momento) |
| más extenso | ( hablado ) | |
| The girl asked her mother if she could continue playing outside a little more. | ||
| La pequeña le preguntó a su madre si podía jugar un rato afuera. | ||
| a little more | más | (un poco más frecuente) |
| もうちょっと頻繁に | ( 口語 ) | |
| You need to exercise a little more if you want to get fit. | ||
| Si quieres estar sano, necesitas hacer más ejercicio. | ||
| a lot more | más (cantidad), más, más rico | (mayor cantidad ) |
| A banker makes a lot more than a teacher. | ||
| Los banqueros ganan más que los profesores. | ||
| a lot more | más (cantidad), más, más | (mayor cantidad ) |
| A few hundred is a lot more than a couple dozen. | ||
| Cientos son más que docenas. | ||
| a lot more | más (cantidad), más, más rico | (mayor cantidad ) |
| I need a lot more flour to make this dough. | ||
| Para hacer semillas se necesita más harina. | ||
| a lot more | más (cantidad), más, más rico | (cantidad mayor) ( cantidad ) |
| A lot more people are taking up cycling these days. | ||
| Últimamente, cada vez más personas andan en bicicleta. | ||
| a lot more | Más fuerte y más alto | (en mayor medida ) |
| Your foot bends a lot more when you run. | ||
| Cuando corro, mis piernas se doblan más. | ||
| all the more | Cada vez mejor, eso es todo. | (antes de adjetivo o adverbio: aún más) |
| I’m happy that my sister is getting married, and I’m all the more excited because I’m going to be a bridesmaid. | ||
| Estoy emocionada de que mi hermana se case y estoy aún más emocionada de que yo sea la dama de honor. | ||
| all the more | Es más, es más | (Incluso) |
| Crying in front of her embarrassed him, but it made her love him all the more. | ||
| Le daba vergüenza llorar delante de ella, pero ella lo amaba más. | ||
| all the more so | cada vez más | (más aún) |
| You need a strong pair of boots if you go hiking, all the more so now that it’s winter. | ||
| Si vas a hacer senderismo necesitarás botas resistentes, más ahora que es invierno. | ||
| any more | más que esto | (algunos quedan) |
| Do we have any more bread? | ||
| ¿Tienes más pan? | ||
|
breathe easier,
breathe more easily |
Respira tranquilo, respira tranquilo. | (Tiene dificultad para respirar) |
| The drug relaxes the muscles in the chest so the patient can breathe easier. | ||
| Este medicamento relaja los músculos del pecho para que el paciente pueda respirar mejor. | ||
|
delve deeper,
delve more deeply |
cavar, perseguir, examinar | Metáfora ( investigación adicional ) |
| Unconvinced by the woman’s alibi, the chief inspector delved deeper and discovered that she was lying. | ||
| El inspector jefe no quedó satisfecho con la coartada de la mujer y tras una mayor investigación descubrió que estaba mintiendo. | ||
| even more | y | (usado con adjetivos o adverbios: hay más) |
| Vigilance is even more necessary now than it was two years ago. | ||
| La necesidad de vigilancia es incluso mayor que hace dos años. | ||
| even more | más aún | (Hay más, mucho más) |
| If you do this for her she’ll love you even more. | ||
| Si haces esto por ella, le agradarás más. | ||
| far more than | ~Comparar | (La cantidad es mucho mayor que) |
| The Chinese army has far more than a few thousand soldiers. | ||
| El ejército chino tiene miles de soldados. | ||
| far more than | Eso es todo, todavía está muy lejos ~ | (en mayor medida que) |
| After she cheated on him, Mike was far more than just mad at her. | ||
| Mike no sólo estaba enojado con ella después de que ella lo engañó. | ||
|
forevermore,
forever more, for evermore |
por los siglos de los siglos | (por los siglos de los siglos) |
| We shall now and forevermore call this land “Freedonia.” | ||
| Siempre llamaremos a este lugar “Fredonia”. | ||
| make [sth] more attractive | Haz que ~ luzca mejor | (mejorar la apariencia de [alguien] ) |
| I’m going to paint the outside of the house to make it more attractive to buyers. | ||
| Pinte el exterior de su casa para hacerla más atractiva para los compradores. | ||
| make [sth] more attractive | hacer ~ más atractivo | Metáfora (para hacer más atractivo) |
| I’m going to offer a free car with the house to make it more attractive to buyers. | ||
| Para que su casa sea más atractiva para los compradores, le proporcionaremos un coche gratis. | ||
| make [sth] more difficult | hacer ~ más difícil | (complicar [algo] ) |
| Cluttered surfaces make cleaning difficult. | ||
| Las superficies desordenadas dificultan la limpieza. | ||
| many more | Hay muchos, muchos más | (mucho [algo] extra) |
| There are many more coffee shops around here now than there were twenty years ago. | ||
| Aquí hay muchas más cafeterías que hace 20 años. | ||
| many more | Hay muchos mas | (muchos números extra) |
| These objectives and many more will be met at the conference on Friday. | ||
| Estos objetivos y muchos otros se alcanzarán en la reunión del viernes. | ||
| more and more | más y más | (cada vez más) |
| The world is getting more and more developed. | ||
| El mundo se está desarrollando cada vez más. | ||
| more and more | Incluso | (aumento de cantidad o cantidad) |
| They are building more and more strip malls every day. | ||
| Cada día construyen más centros comerciales. | ||
| more distant | más lejos, más lejos | (Ubicación: muy lejos ) |
| さらに離れている | ||
| I usually spend my holidays in this country but hope to go somewhere more distant next year. | ||
| Normalmente voy de vacaciones a este país, pero el año que viene quiero ir más lejos. | ||
| more distant | más distante [actuando como un extraño, distante] | (persona: más indiferente, más indiferente) ( persona/actitud ) |
| He is becoming more distant by the day. We hardly speak anymore. | ||
| Cada día se alejaba más y más. Casi dejamos de hablar. | ||
| more importantly | Es más, lo más importante, | (tiene mayor significado) |
| Tomorrow is Saturday and, more importantly, it’s my birthday! | ||
| ¡Mañana es sábado y lo más importante es mi cumpleaños! | ||
| more like | muy cerca | informal (más precisamente) |
| It isn’t overhearing by accident, it’s more like eavesdropping. | ||
| Esto se parece más a una escucha clandestina que a una escucha accidental. | ||
| more likely | más adecuado, más probable | (Más como) |
| People are more likely to take precautions after last season’s fires. | ||
| Después de los incendios de la temporada pasada, es más probable que la gente tome precauciones. | ||
| more often | a menudo, a menudo, a menudo | (mayor frecuencia) |
| I wish we could have lunch together more often. | ||
| Espero que podamos almorzar juntos más a menudo. | ||
| more often than not | normalmente, normalmente, siempre | (generalmente) |
| Our children’s clothes are, more often than not, made in China. | ||
| La mayor parte de nuestra ropa infantil se fabrica en China. | ||
| more or less | un poco, un poco | (más o menos) |
| I have more or less decided to delay going to college for a year. | ||
| Más o menos decidí posponer la universidad por un año. | ||
| more so | más aún | (aumentado o adicional) |
| There’s usually a lot of traffic on this road, more so at rush hour. | ||
| Esta vía suele tener mucho tráfico y está aún más transitada durante las horas pico. | ||
| more than | de | (La cantidad o monto es mayor que) |
| The other team wanted to win the game more than we did. | ||
| Otros equipos quieren ganar partidos más que nosotros. | ||
| more than | ~Exceder | (Cantidad más que suficiente) |
| You have more books than you can ever read! | ||
| ¡Tienes más libros de los que lees! | ||
| more than anything | lo más importante, lo más importante | (primero) |
| More than anything, Nina wanted to train to become a pilot. | ||
| Lo más importante es que Nina quería formarse para ser piloto. | ||
| more than anything | Lo más importante es que lo más | (sobre todo) |
| Tim is interested in learning many foreign languages, but more than anything he wants to be able to speak Japanese. | ||
| Tim estaba interesado en aprender muchos idiomas extranjeros, pero lo más importante era poder hablar japonés. | ||
| more than enough | excesivo | (adecuado) |
| Demasiado | ||
| <spa | ||