El significado en España de “master builder”
Referencia: Lista de ejemplos de “master builder”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "maestro constructor"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample138-887.png)
” master builder” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
When the building of a ship is complete, the
master builder
holds a ceremony to worship Funadama.
Cuando el barco está terminado,
el maestro carpintero
realiza una ceremonia para consagrar el espíritu del barco.
However, concerned about word spreading of his embarrassing mistake, the
master builder
ends up murdering his own wife.
Sin embargo,
el maestro carpintero,
temiendo que su vergüenza quedase al descubierto por su apariencia y su egoísmo, mató a su esposa.
Who controls them…? Only the
Master Builder
knows.
¿Quién tiene el control…? Sólo
un maestro carpintero
lo sabe.
New Troops The
Master Builder
has harnessed the power of this new resource to train up new troops.
La nueva unidad,
Master Carpenter,
también está entrenando nuevas unidades utilizando el poder de nuevos recursos.
He trained under
master builder
Tanaka, gaining a wealth of experience, then, to learn even more advanced techniques, took an apprenticeship with a construction company which builds shrines and temples in Kyoto.
Estudió en Maki Construction (ahora Tomiki Construction) con el Sr. Tanaka, conocido no solo por proteger y restaurar
bienes
culturales sino también por su pasión por investigar y estudiar residencias privadas. A medida que sus habilidades de construcción mejoraron, se convirtió en aprendiz en Hosomi Construction, una empresa que construía santuarios y templos en Kioto.
KO no Moronao’s family lineage can be traced back to the time when TAKASHINA no Koreaki, who is said to have been an illegitimate child (also said to have been their nanny’s younger brother) of MINAMOTO no Yoshiie, the Minamoto clan’s
master builder
, started to live with MINAMOTO no Yoshikuni, Yoshiie’s third son, in Shimotsuke Province.
La historia comienza cuando Korezaki, el hijo
ilegítimo
del jefe del clan Minamoto, Minamoto Yoshiie, Korezaki (en realidad el hermano menor de Minamoto Yoshiie) y el tercer hijo de Minamoto Yoshiie, Minamoto Yoshikuni, vivían en Shimono Country.
There are a variety of reasons why someone may have chosen to return to secular life; for example, if a son or relative of a family head became a monk in order to prevent a rebellion against the head of the family or for some other reason, he might have decided to return to secular life in the event of the death of the family head in order to continue the family name if the family head had succeeded to the position of samurai, court noble,
master builder
, or clan chieftain.
En algunos casos, cuando fallecía el jefe de un clan,
líder de clan
, líder de clan, etc. que heredó a los samuráis o nobles de la corte, sus hijos o parientes se convertían en monjes por alguna razón, como para prevenir la rebelión, y podían heredar. el apellido para preservar el apellido. Los orígenes son diversos.
Many of the other details, like the night-time theme, the Versus Battle mode, and the
Master Builder
, would come later.
Elementos específicos como el tema Night Village, el modo versus y
Master Carpenter
no aparecieron hasta mucho más tarde.
Gearing Up this defense will give it the same awesome abilities as its Builder Base counterpart: the Double Cannon! “Gear Up” is only available when the
Master Builder
isn’t busy in the Builder Base.
¡Si se modifica el cañón, tendrá las mismas capacidades que los cañones gemelos utilizados en Carpenter Base! Las modificaciones solo se pueden utilizar cuando
el Maestro Carpintero
no está trabajando en la Base de Carpintero.
Depending on whether you play as an apprentice, architect or
master builder
, expect other rewards when completing a level.
Dependiendo de si juegas como aprendiz, arquitecto o
maestro constructor
, puedes ganar recompensas adicionales por completar niveles.
Tell me, Why’d your father choose you to be
master builder
rather than one of your brothers?
Dime, ¿por qué tu padre te eligió como
heredero
entre todos sus hermanos?
Throughout ancient and medieval history most architectural design and construction was carried out by artisans, such as stone masons and carpenters, rising to the role of
master builder
.
A lo largo de la historia antigua y medieval, gran parte del diseño y la construcción de edificios fueron realizados por artesanos como canteros y carpinteros, que eran
los maestros constructores
.
The first
master builder
was a Frenchman Matthias of Arras, summoned from the Papal Palace in Avignon.
Como primer
arquitecto
, el francés Mattia de Arras fue convocado desde el palacio papal de Aviñón.
Explanation Hagindang was built by the same
master builder
and carpenter who took part in building the palaces.
Se explica que el edificio fue construido por Do Pyeongsu (un maestro carpintero) y Oh Mok Chang (un artesano que era bueno en carpintería y construyó edificios como
palacios y
templos) quienes participaron en la construcción del palacio real.
He appointed Kyoto Shoshidai Katsushige ITAKURA to be the construction director and Masakiyo NAKAI as the
master builder
over the project.
Katsunari Itakura, director de la Oficina de Kioto, fue nombrado gobernador general de construcción, y Masakiyoshi Nakai fue nombrado
carpintero jefe
de construcción.
One
master builder
of the construction office of the town told that when the inlet was dredged in the 1920s, a part of a brick wall was discovered.
Según
el jefe
de una empresa constructora de la ciudad, parte del muro de ladrillo fue descubierto durante el dragado del río en los años 20.
Seiju TATEISHI, a local
master builder
who built this structure, visited Tokyo and Yokohama to learn about Western-style buildings by observing them, and he studied the techniques in his own way to recreate their bold designs.
El maestro carpintero local que lo construyó
, Tateishi
Kiyoshige, fue a Tokio y Yokohama para visitar y estudiar la arquitectura de estilo occidental, la asimiló a su manera y la creó con gran imaginación.
The community of Nishisato that spreads westward from Horyu-ji Temple was created by Masakiyo NAKAI, the
master builder
renowned for his leadership and unparalleled skills in construction in the early part of the pre-modern era (late 16th century – early 17th century).
La aldea Nishiri, al oeste del templo Horyuji, es también la aldea donde creció Nakai Masakiyoshi, el
maestro carpintero
más organizado del Japón moderno.
Instead, they usually carried the title of
Master Builder
, or surveyor, after serving a number of years as an apprentice (such as Sir Christopher Wren).
En cambio, normalmente obtenían el título de
maestro de obras
o agrimensor (como Sir Christopher Wren) después de servir como aprendices durante muchos años.
Kyoto’s striking sense of the times Sugawara Masashige was born and raised in Obihiro, Hokkaido.When he read a book entitled “Tanaka Fumio: Modern
Master Builder
” during his university years, he became inspired to pursue a career as a temple carpenter.
Habiendo experimentado lo extremo, ahora veo el siguiente camino | Revista Hokkaido Kai En Kioto, el período Edo se creó más tarde. El Sr. Sugawara, que nació y creció en Obihiro, decidió convertirse en carpintero de santuarios en Tokio mientras estaba en la universidad. Un libro con el que me topé fue ”
El maestro carpintero
moderno Fumio Tanaka”.
¡Escuche el sonido (pronunciación) de la tierra del ” master builder “!
La pronunciación es “ˈˈmɑː·stər* ˈˈbɪl·dər*”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈˈmɑː·stər* ˈˈbɪl·dər*” en voz alta.