El significado de “manslaughter”
Parte de la oración (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[
no plural
]
Se utiliza para referirse a [el delito de matar sin intención de matar a alguien].
Traducción al español [homicidio involuntario]
Esta es una lista de sinónimos de ” “manslaughter”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” manslaughter” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
won’t ask for more than
manslaughter
in the first
Los fiscales no pueden presentar cargos superiores al de
homicidio involuntario
.
In 2009, Erskine’s murder convictions were reduced to
manslaughter
on the grounds of diminished responsibility after an appeal.
En 2009, en apelación, la condena de Erskine se redujo a
homicidio involuntario
sobre la base de responsabilidad disminuida.
In prison, serving 15 years for
manslaughter
.
Condenado a 15 años de prisión
por homicidio
He served 17 years of a 30-year sentence on a
manslaughter
charge.
Fue sentenciado a 30 años de prisión
por homicidio
y cumplió 17 años.
The
manslaughter
charge was dropped before it went to trial.
El cargo de homicidio
fue retirado antes del juicio.
New York City Mayor John F. Hylan and his administration placed blame on the BRT, bringing both Luciano and company officials to trial for
manslaughter
.
El alcalde de la ciudad de Nueva York, John F. Hylan, y las autoridades condenaron el BRT y procesaron a Luciano y a los funcionarios de la compañía por
homicidio involuntario
.
Bordered by a lake so they sat alone behind him from time to time those who came have been
manslaughter
innocence sound.
Junto al lago, se sentaba en la orilla del lago, por lo que de vez en cuando había noticias de
homicidio
inocente detrás de él.
They hear indictable (serious) criminal offences except for treason, murder, and
manslaughter
.
Estos tribunales conocen de delitos formalmente procesables (ciertos delitos graves), excluyendo la traición y el asesinato (asesinato/
homicidio involuntario
).
The driver of the Ramsgate train was then tried for
manslaughter
, but the jury could not reach a verdict.
Posteriormente, el conductor del tren con destino a Ramsgate fue acusado de
homicidio involuntario
, pero el jurado no logró llegar a un veredicto.
At her hearing, Mrs. Monroe denied any knowledge of Shearer or the
manslaughter
charge and remained incarcerated with her daughter.
En la audiencia, la señora Monroe negó saber algo sobre Shearer o
el homicidio involuntario
y fue encarcelada con su hija.
Patrick Molloy (aged 51) received a 12-year prison sentence on the
manslaughter
charge, but he died of a heart attack in prison two years later.
Patrick Molloy, de 51 años, fue sentenciado a 12 años de prisión por
homicidio
pero murió en prisión de un ataque al corazón en 1981.
The jury at the inquest into Tomlinson’s death returned a verdict of unlawful killing and the officer who pushed Tomlinson was later acquitted of
manslaughter
.
El jurado forense emitió un veredicto de homicidio ilegal por la muerte de Tomlinson, pero el oficial de policía que empujó a Tomlinson fue declarado posteriormente inocente de
homicidio
involuntario.
Good. We’ll call Whittaker
manslaughter
one.
Acusamos a Whittaker de
homicidio involuntario por su asesinato.
Sohier explained the difference between murder and
manslaughter
, which left the impression that he believed a homicide had occurred.
Saúl explicó la diferencia entre asesinato y
homicidio
, pero esto dio la impresión de que creía que había ocurrido un asesinato.
The Court was asked by the government to transfer the broader jurisdictional scope over murder to the crime of
manslaughter
, and to make the offense punishable when committed on a river, which did not come within the place-coverage of the words “high seas.”
Se le pide al gobierno que solicite a los tribunales que cambien los poderes más amplios del asesinato
al homicidio involuntario
y que castiguen los delitos cometidos en ríos no cubiertos por el término “alta mar”.
However, in this case, since the ‘unwilling’ chef was still considered ‘at fault,’ the chef was found guilty of involuntary
manslaughter
due to professional negligence as well as of being in violation of a Kyoto Prefectural Ordinance.
Sin embargo, en este caso, se determinó que la culpa de un chef reacio seguía siendo culpa, y el caso se dictaminó como
un delito de negligencia profesional que causó la muerte
y una violación de las regulaciones de la prefectura de Kioto.
Another of Mrs. Monroe’s daughters, Mary Gardei, later provided an affidavit claiming that her mother (then Almira Shearer), under the name of Almira Marks, was actually serving two years in the Detroit House of Corrections in 1872 for the
manslaughter
of her daughter-in-law, Emily Mark.
La otra hija de la señora Monroe, Mary Gardei, más tarde llamó a su madre (entonces Almira Shearer) Almira Marks y a su hijastra Almira Marks, Emily. Presentó una declaración jurada indicando que
cumplió
dos años en la Institución Correccional de Detroit en 1872. Emily Marks
homicidio involuntario
.
Manslaughter
in self-defense at most, I would say.
Dije que fue defensa propia
y homicidio
.
The following conclusions are not mandatory but are strongly recommended: Category 1 Natural causes Industrial diseases Dependency on drugs or non-dependent abuse of drugs Lack of attention at birth Lack of care or self-neglect Category 2 Suicide Attempted or self-induced abortion Accident or misadventure Execution of sentence of death Lawful killing (formerly “justifiable homicide”) Open verdict (cause of death unknown or unstated) Category 3 – Unlawful killing Murder
Manslaughter
Infanticide Category 4 Stillbirth In 2004, 37% of inquests recorded an outcome of death by accident/ misadventure, 21% by natural causes, 13% suicide, 10% open verdicts, and 19% other outcomes.
Categoría 1 muerte natural Enfermedad profesional Dependencia o no dependencia de drogas Abuso de drogas Descuido durante el parto Custodia insuficiente o negligencia propia Categoría 2 Intento de suicidio o aborto voluntario Ejecución accidental Ejecución Asesinato negado por género Categoría 3 (Asesinato ilegal)
Asesinato
(Homicidio) Infanticidio Categoría 4 Mortinatos En una encuesta realizada en 2004, el 37% fueron muertes accidentales; el 21% murió de forma natural, el 13% se suicidó, el 10% tuvo una causa de muerte desconocida y el 19% tuvo otras causas.
Winston was charged with vehicular
manslaughter
.
Winston fue acusado
de homicidio involuntario en un accidente automovilístico.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” manslaughter “!
La pronunciación es “ˈmænˌslɔː·tər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈmænˌslɔː·tər” en voz alta.