El significado de “main drag”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
no oficial
estados
unidos
Se utiliza para significar [la carretera más grande o más importante de un pueblo].
Traducción al español 【Droga principal】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "main-drag"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample164-835.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “main drag”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "main-drag"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample122-840.png)
” main drag” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
You can’t beat the location, right on the
main drag
, and I adore old buildings.
La ubicación es inmejorable, justo en
la carretera principal
y me encantan los edificios antiguos.
I’m not sure this House is not only the
main drag
for those…
Esta casa no es solo un
centro comercial, sino también un centro de basura
, cosas como agua mineral deben comprarse con anticipación.
Chiyoda’s laidback and refined atmosphere make it the ideal place to wind down after taking in the overwhelming scenes unfolding on Akihabara’s
main drag
.
Después de admirar las impresionantes vistas de la ciudad de
Akihabara
, este es el lugar perfecto para relajarse y disfrutar del ambiente tranquilo.
Stroll along the
main drag
to visit vintage boutiques, and mingle with local artists and actors at outdoor cafés.
Satisface tu lado lúdico paseando por
Main Street
, explorando boutiques antiguas o pasando un momento especial en un café al aire libre con artistas y artistas locales.
Appealing shops line the
main drag
of University Avenue, which leads to-you guessed it-the heart of the Stanford campus.
Siga University Avenue,
una calle principal
repleta de encantadoras tiendas, para llegar al campus de la Universidad de Stanford.
Drive the world’s most awesome coastal highway Edging the cliffs and twisting through stands of towering redwoods, California Highway 1 is Big Sur’s
main drag
.
Conduciendo por una de las carreteras más costeras del mundo, la autopista 1 de California es
la principal atracción
de Big Sur, serpenteando a lo largo del borde de acantilados y a través de imponentes bosques de secuoyas.
If you are on a tight budget and book a garden view room, expect to be right on the
main drag
, and although you won’t quite reach New York City street traffic decibels, you will still hear cars go by at all hours.
Si tiene un presupuesto limitado y reserva una habitación con vistas al jardín, se convertirá
en un pilar
. Aunque no alcanza el nivel de decibeles del tráfico urbano de Nueva York, el coche aún puede viajar durante varias horas.
Cheeky’s | Visit California Situated on Palm Canyon Road, the
main drag
in Palm Springs, Cheeky’s is the spot for brunch.
Cheeky’s | Visita California Cheeky’s es un restaurante de brunch ubicado en Palm Canyon Road,
la calle principal
de Palm Springs.
So this must be the
main drag
.
¿Es esta
la calle principal
?
Just a quick turn off the
main drag
, we were greeted by the sight of the Ebaras’ 400 year-old homestead, formerly a silk farm.
Me
sorprendió ver la antigua granja de gusanos de seda, una granja de 400 años de antigüedad cerca de la carretera.
The
main drag
around Minsheng West Road is the nexus of shops offering free samples of dried fruit, nuts and other local delicacies.
Alrededor de la intersección con Minsheng West Road, hay muchas tiendas que venden frutas secas, nueces y productos locales.
You can see the farm from the highway, and its entrance is the first one you’ll see, just north of that
main drag
.
La finca es visible desde la carretera y lo primero que llama la atención es su entrada.
Ginza Tenharu A mere 2-minute walk from Ginza-Itchome Station in the heart of the Ginza/Kyobashi area, you will find a quiet building standing just off the
main drag
.
Ginza Tenharu (Ginza Tenharu) está a 2 minutos a pie de la estación Ginza 1-chome y está ubicado en el centro de las áreas de Ginza y Kyobashi.
How diverse is Berkeley? Along the
main drag
of University Avenue, you can buy an exotic outfit at Sari Palace, sample Indonesian food at Jayakarta, and enjoy house-roasted beans at Algorithm Coffee Co.
Por ejemplo, a lo largo de la University Avenue se encuentran el Sari Palace, donde se puede comprar ropa exótica, Jayakarta, donde se puede degustar comida indonesia, y Algorithm Coffee, famoso por sus granos tostados en casa. .
So this must be the
main drag
.
Lavar
antes de las comidas
Drag
the
Main
object shape onto the drawing page from Conceptual Web Site Shapes.
Arrastre
la forma del objeto
principal
desde la plantilla de concepto de sitio web y colóquela en la página de dibujo.
You can
drag
the
main
menu to any place on the page for your convenience, or minimize it.
Puede
arrastrar
el Menú
principal
a cualquier lugar de la página o minimizarlo si es necesario.
In the
main
window,
drag
and drop the button to the desired position.
Seleccione
un botón en
la ventana principal
,
arrástrelo y suéltelo
en la ubicación adecuada.
From the Brainstorming Shapes stencil,
drag
the
Main
topic shape onto the drawing page.
Desde la plantilla Brainstorm Shapes,
arrastre
la forma del tema principal
a la página de dibujo.
If the element has a
main
node and a sub-node,
drag
the
main
node.
Si el elemento tiene
un nodo principal
y nodos secundarios,
arrastre
el nodo principal
.
” “main drag” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| drag [sth/sb] | Arrastrar ~ arrastrar ~ | (Jala [algo] , [algn] por el suelo) |
| Cynthia dragged the large chair into the room. | ||
| Cynthia arrastró una silla grande a la habitación. | ||
| drag | arrastrar | ( aterrizar ) |
| I didn’t know that my scarf was dragging on the ground. Now it’s filthy! | ||
| No sabía que la bufanda se arrastraba por el suelo. | ||
| drag | Baba | (pasar lentamente) |
| proceder lentamente | ||
| The movie starts to drag in the second half. | ||
| La segunda mitad de la película avanza lentamente. | ||
| a drag | cosas aburridas, cosas aburridas, cosas problemáticas, cosas aburridas | jerga ( [algo] aburrido, aburrido) |
| Homework is always a drag. | ||
| La tarea siempre es aburrida. | ||
|
drag on
[sth]
,
drag of [sth] |
Inhala ~ | Informal (fumar, etc.) |
| The man took a long drag of his cigarette. | ||
| El hombre dio una profunda calada a su cigarrillo. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “main drag”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| drag | transporte | (carro) |
| Four horses pulled the drag, which had passengers seated inside and on the top. | ||
| Cuatro caballos tiraban del carruaje, con pasajeros en el interior y en el techo. | ||
| drag | Freno | (Pesca: Freno de carrete ) |
| Use the drag when the fish tries to run. | ||
| Si el pez intenta escapar, maniobre. | ||
| drag | efecto | (Aerodinámica: Arrastre ) |
| The thrust of the engines counteracts the drag of the wings. | ||
| El empuje del motor compensa la resistencia del ala. | ||
| drag | ropa de mujer | (ropa de mujer usada por hombres) |
| The performer wore drag and heavy makeup. | ||
| Todos los artistas llevaban mucho maquillaje. | ||
|
drag,
main drag |
lulú | informal (calle) |
| Youths race their cars up and down the drag. | ||
| Jóvenes conduciendo arriba y abajo drogados. | ||
| drag | ve despacio, ve despacio | (moverse amplia y pesadamente) |
| The old man dragged along the road. | ||
| El anciano caminaba lentamente por el camino. | ||
| drag for [sth] | soltar una red | (Pesca: echar una red) |
| The fishermen drag for mussels when the tide is right. | ||
| Cuando la marea es buena, los pescadores sacan sus redes para recolectar mejillones. | ||
| drag on [sth] | Inhala ~ | (Dibujando sobre cigarrillos, etc.) |
| She dragged on her cigarette. | ||
| Dio una calada a su cigarrillo. | ||
|
Phrasal verbo
jalar |
||
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| drag around | muévete despacio, muévete despacio | (en movimiento, lento) |
| She didn’t feel like doing anything, so she just dragged around all day. | ||
| No tenía nada que hacer ni nada que hacer en todo el día. | ||
| drag [sb] down | perder la motivación, reprimirse | Metáfora (desmoralizar) ( persona ) |
| His attitude is dragging the rest of us down. | ||
| Su actitud nos desmotivó. | ||
| drag [sth] down | bajar, bajar, dañar la reputación de alguien | Metafórico (para bajar el estatus o la reputación de ) |
| Marrying that reprobate will certainly drag down her reputation. | ||
| Casarse con ese hombre corrupto definitivamente arruinaría su reputación. | ||
| drag [sth] in | Llevar ~ a casa | (Gato: llevar adentro) ( Gato ) |
| Last night Tiddles dragged in three voles, a mouse and half a woodpecker. | ||
| Anoche Tidle trajo a casa tres topillos, un ratón y un pájaro carpintero medio partido. | ||
| drag [sb] in | Arrastre en | figurado (que implica la falta de voluntad de [alguien] ) |
| drag on | continuar perezosamente [sin fin] | (sigue siendo aburrido) |
| The three-hour movie dragged on and on. | ||
| La película de 3 horas siguió y siguió. | ||
| drag [sth] up | Recalentar y retirar | figurado, informal (tema antiguo: planteado de nuevo ) |
| Did you have to drag up her infidelity? | ||
| ¿Es necesario sacar a relucir su trampa? | ||
| drag [sb] up | Aproximadamente levantado ~ | Metáfora, jerga (niño: mala espalda) ( paternidad ) |
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “main drag”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “main drag” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| drag a bunt | hacer un toque de arrastre | (Béisbol: bateo muy corto) ( Béisbol ) |
| drag along | llevarse a alguien por la fuerza, alejar a alguien | (Acompañado a la fuerza) |
| If you drag your son along to church he will only resent it. | ||
| Si lleva a su hijo a la iglesia, simplemente quedará insatisfecho. | ||
|
drag
[sb]
away,
drag away [sb] |
arrastrar, quitar a la fuerza/quitar | (forzar a [alguien] a irse) |
| A police officer was dragging one of the protesters away. | ||
| Un policía se lleva a rastras a un manifestante. | ||
| drag king | drag king | (Mujer: Impostor masculino) |
|
drag off,
drag-off |
Arrastrar ~ | (llevar) |
| drag out | Extender ~ | (extender) |
| Let’s not drag out the meeting any longer than it has to be. | ||
| No permita que las reuniones duren más de lo necesario. | ||
|
drag queen,
drag artist |
Transexual, drag queen | (artista de vodevil) |
| Drag queens have long been an important part of gay culture and liberation. | ||
| Las personas transgénero han jugado durante mucho tiempo un papel importante en la cultura y la liberación gay. | ||
|
drag your feet,
drag your heels |
caminar tranquilamente | (holgazanear) |
| If you don’t stop dragging your feet, we’ll never get there on time. | ||
| Si no dejas de caminar, nunca alcanzarás el tiempo. | ||
|
drag your feet,
drag your heels |
reacio | figurado, informal (movimiento lento) |
| más despacio, más despacio | ||
| The Government is dragging its feet over the reforms, because it knows they will be unpopular with voters. | ||
| Los gobiernos se muestran reacios a implementar reformas porque saben que son impopulares entre los votantes. | ||
|
drogue,
drogue parachute, drag parachute |
Paracaídas | (Aviación: paracaídas pequeño) ( Aviación ) |
|
drogue,
drogue parachute, drag parachute |
Objetivo de tracción | (Un paracaídas utilizado para reducir la velocidad de un avión) ( Aviación ) |
| take a drag | fumar, fumar un cigarrillo | Argot (para inhalar un cigarrillo) |
¡Escuche la pronunciación auténtica de “main-drag”!
La pronunciación es “ˌmeɪn ˈdræɡ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌmeɪn ˈdræɡ” en voz alta.