” legate” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Archbishop Domenico Umberto D’Ambrosio, Papal
legate
to the shrine in San Giovanni Rotondo, stated “the top part of the skull is partly skeletal but the chin is perfect and the rest of the body is well preserved”.
El arzobispo Domenico D’Ambrosio,
nuncio
papal en la Basílica de San Giovanni Rotondo, dijo que había algo de hueso en la parte superior de la cabeza, pero que la mandíbula estaba intacta y el resto del cuerpo estaba bien conservado.
Eventually, the uprising did not succeed and a peace treaty, mediated by a papal
legate
, was signed on 24 November 1248.
El levantamiento prusiano finalmente fracasó: tras la mediación del
enviado
papal, se firmó un armisticio el 24 de noviembre de 1248.
While Caesar was in Cisalpine Gaul in the winter of 53, the
legate
Titus Labienus believed that Commius had been conspiring against the Romans with other Gaulish tribes.
Mientras César pasaba el invierno en la Galia Cisalpina en el 53 a. C.,
el enviado
de César, Cayo Trebonio, creía que Comio estaba conspirando con otras tribus galas contra los romanos.
Likewise, the theory that Cogidubnus was created legatus, a rank only ever given to senators, is based on reconstructing the damaged Chichester inscription to read as Cogidubni regis legati Augusti in Britannia (“king and imperial
legate
in Britain”).
Asimismo, la teoría de que Cogi Dubnus fue nombrado general (general/general interino), anteriormente conferida sólo a senadores, se basa en una inscripción parcialmente dañada desenterrada en Chichester que indica que Cogi Dubnus fue nombrado rey. Se dice que
fue escrito
como “Cogidubni regis Legati Augusti in Britannia”.
Legate
was found guilty and dismissed from the service.
Porter
fue declarado culpable y expulsado del ejército.
About the end of the year 1059 Peter was sent as
legate
to Milan by Pope Nicholas II.
A finales de 1059, Nicolás II envió a Pedro como
enviado
a Milán.
However, many Cumans decided to leave Hungary instead of obeying the
legate
‘s demands.
Sin embargo, muchos cumanos no aceptaron las demandas de
Filippo
y optaron por abandonar Hungría.
At the beginning of 1282 the Bishop sent their complaint to the Papal
Legate
Philip of Ferno, which was to address the settlement of the dispute.
En 1282, el obispo escribió una petición al
legado papal Filippo
de Ferno, pidiéndole que mediara en la disputa.
Legate
in various parts of Italy on several occasions.
En Italia también se han sustituido muchos
tramos de carretera
por
nuevos trazados
.
In 1566 Pope Pius V consecrated him as Papal
Legate
to Poland.
En 1566, el Papa Pío V nombró
a Hoius
nuncio papal en
Polonia
.
The latter, acting as the
legate
of Pope Gregory XI, directed the savage murder of between 2,500 and 5,000 civilians.
John Hawkwood sirvió como legado papal del Papa Gregorio XI y asesinó
aproximadamente a entre
2.500 y 5.000 civiles.
The first mention of an officially constituted Commune dates to 1138, when at a meeting of the Tuscan cities it was decided to constitute a League, for fear that Henry the Proud who had in precedence oppressed them as imperial
legate
might be elected emperor.
La primera mención de la fundación del municipio se remonta al año 1138. En una reunión celebrada en las ciudades de Toscana, se decidió formar una federación.
In early 1280, Ladislaus agreed to persuade the Cumans to submit to the
legate
, but many Cumans preferred to leave Hungary.
A principios de 1280, Laszlo aceptó una oferta para persuadir a los cumanos, pero muchos cumanos optaron por huir de Hungría.
Measures of Caesar Chapter 2 1 Alarmed by these tidings and letters, Caesar levied two new legions in Hither Gaul, and, at the beginning of summer, sent Quintus Pedius, his
legate
, to conduct them further into Gaul.
Las guerras de las Galias, Libro 2 Toda Bélgica está sumida en el caos Capítulo 1 1 Los rumores llegaron repetidamente a oídos de César en la Galia Interior, y Labieno le escribió una carta informándole de ello.
Today she is the official
legate
of the Italian Academy of Cuisine at Tokyo. Graduated in Economy and Commerce at Parma’s University, she worked for in the textile sector in Italy and abroad.
Después de graduarse en la Escuela de Economía y Comercio de la Universidad de Parma,
trabajó en la industria textil en todo el mundo y en Italia,
donde ahora
es
miembro del personal de nuestra escuela.
Your presence will
negate
that advantage.
Tu presencia
anularía
esa ventaja, ¿verdad?
EMC
LEGATO
EmailXtender software and related implementation
Software EMC
EmailXtender
y servicios de implementación relacionados
LEGATO
solutions will support your backup needs.
Las soluciones
LEGATO
respaldan sus necesidades de respaldo.
Help improve
Legato
documentation by completing a brief survey.
Hemos preparado una encuesta sencilla para ayudarle a crear mejores documentos
Legato
.
Assimilate DCTM &
Legato
Order Types in EMC solution
Integre tipos de pedidos DCTM y
Legato
en su solución EMC
” “legate” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Inglés
Significado
¡Explicación detallada!
legate
legado papal
(Legado Papal)
¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ”
legate
“!
La pronunciación es “lgɪt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “lgɪt” en voz alta.
¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “legate” por estadounidenses.
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "legado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%200%200'%3E%3C/svg%3E)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "legado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample93-1336.png)