Referencia: Lista de ejemplos de “legal adviser”
” legal adviser” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
We have 30 workers in our factory. And 15 staff members in office, include designer, engineer, sales,
legal adviser
, quality inspectors.
Hay 30 trabajadores en nuestra fábrica y 15 empleados de oficina, incluidos diseñadores, ingenieros, ventas,
consultores legales
e inspectores de calidad.
At the recommendation of Reich Minister Wilhelm Frick, he became the centre of communications and chief
legal adviser
for all government departments.
Al mismo tiempo, por recomendación del Secretario del Interior, William Frick, fue nombrado
asesor jurídico
principal de todas las agencias gubernamentales.
Further, Mr. Clark has served diligently toward the development of expanded economic relations between Japan and Colorado, by assisting activities of more than 50 Japanese firms moved into Colorado as a
legal adviser
.
Además, como
asesor legal
de más de 50 empresas japonesas que hacen negocios en Colorado, ha brindado apoyo a las actividades comerciales de estas empresas y ha hecho grandes contribuciones a la expansión de los intercambios económicos entre Japón y Colorado.
UBE appoints compliance officers who are responsible for securing and promoting compliance throughout the company, and operates a Compliance Committee that includes a
legal adviser
and acts as an advisory body for compliance officers.Especially, UBE establishes Competition Law Observance Committee to prevent impeding free and fair competition and to secure soundness of business operations.
Para garantizar y promover el cumplimiento, prevenir comportamientos que perjudiquen la equidad del mercado y la libre competencia, y garantizar la solidez de las actividades corporativas, designaremos un funcionario de cumplimiento y estableceremos un comité de promoción del cumplimiento que incluirá
un asesor legal
como órgano asesor.
She has acted as
legal adviser
for many private Myanmar and international corporate entities as well as multilateral international foundations and financial institutions, foreign embassies, law firms, etc.
Se ha desempeñado como
asesor legal
de empresas privadas de Myanmar, empresas extranjeras, fundaciones internacionales multilaterales, instituciones financieras, embajadas de varios países y firmas de abogados en el extranjero.
In October 2008, Kana Manabe returned to Japan after finishing an assignment she started in 2007 in Phnom Penh as a
legal adviser
for a project to support the formulation of a legal system for Cambodia at the Department of Justice of the Kingdom of Cambodia.
El abogado Kana Manabe ha sido enviado a Phnom Penh desde 2007 para desempeñarse como
asesor jurídico
del proyecto de apoyo jurídico a la construcción del Ministerio de Justicia de Camboya. Regresó al Japón después de finalizar su mandato en octubre de 2008.
This means that if you are awarded damages or get a settlement, your
legal adviser
only needs to pay for it.
Esto significa que si recibe una indemnización u obtiene un acuerdo,
su asesor legal
tendrá que pagar.
In 1913, Christie became a
legal adviser
to the Department of External Affairs.
En 1913, Christie se convirtió en
asesor jurídico
del Ministerio de Asuntos Exteriores.
In 2000, Baker served as chief
legal adviser
for George W. Bush during the 2000 presidential election campaign and oversaw the Florida recount.
Durante las elecciones presidenciales de 2000, Baker se desempeñó como
asesor general
de George W. Bush, supervisando el recuento de votos populares en Florida.
Each holder is recommended to seek its own financial and legal advice, including in respect of any tax consequences, immediately from its stockbroker, bank manager, solicitor, accountant or other independent financial, tax or
legal adviser
.
Además, se recomienda a cada tenedor
que busque asesoramiento financiero y jurídico, incluido el tratamiento fiscal, directamente de un corredor de bolsa, banco, abogado, contador u otro asesor financiero, fiscal o jurídico independiente
.
He worked as a
legal adviser
for a while, as an advocate, and as an interim investigating judge, all the while trying repeatedly and unsuccessfully to gain a teaching chair at the University.
Durante un tiempo, mientras trabajaba como
asesor jurídico
, abogado defensor y juez de primera instancia ad hoc, hizo varios intentos infructuosos de obtener un puesto como profesor universitario.
He has served as legal expert on the South African Continental Shelf Project Team, was
legal adviser
for the South African delegation during the negotiations for the Grand Inga Hydro-Electric Power Project, served on the Group of Experts on Public International Law of the OECD in respect of Base Erosion and Profit Shifting and has advised South Africa with respect to the UN Convention on the Law of the Sea and numerous other legal matters.A frequent speaker on subjects involving international law, Professor Tladi has published dozens of articles on this matter, and he is considered to be one of the leading specialists on public international law of his addition to advising on matters with an international element, Professor Tladi may be contacted about serving as an arbitrator for many classes of international disputes.
Se desempeñó como experto legal en el equipo del proyecto de la Plataforma Continental de Sudáfrica y como
asesor legal
de la delegación sudafricana durante las negociaciones sobre el Proyecto Hidroeléctrico Great Inga, abordando cuestiones de erosión de base y transferencia de ganancias. El Grupo de Expertos en Derecho Internacional también asesora a Sudáfrica sobre la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y muchas otras cuestiones jurídicas. El profesor Trady da conferencias con frecuencia sobre temas que incluyen el derecho internacional. Ha publicado extensamente sobre el tema y es considerado uno de los expertos en derecho internacional. El principal experto de su generación en el campo del derecho internacional público.
He was
Legal adviser
(Special Assistant) at the Delegation of Japan to the Conference on Disarmament (Geneva, Switzerland) from 1995 to 1997 and took part in negotiations on the Comprehensive (Nuclear) Test Ban Treaty (CTBT).
De 1995 a 1997 trabajó como investigador experto (
asesor jurídico
) de la Misión Suiza de Desarme en Ginebra y participó en las negociaciones para el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares.
Legal adviser
, Sugimoto who was robbed of (arrow Nama) and ex-lover, Shizuko for cleaning lady, 1,000 generations to bear a grudge against too different circumstances while being the date of birth same as Shizuko.
Chiyo (interpretada por Yabe), un ama de llaves que nació el mismo año que Shizuko pero que les guarda rencor debido a sus diferentes circunstancias, y Sugimoto,
un abogado
que perdió a su ex amante Shizuko.
Brian is also a panel solicitor for the Law Society’s professional indemnity insurer and has been an honorary
legal adviser
to the Office of the Ombudsman, Hong Kong since 1993.
También se ha desempeñado como miembro del Comité de Seguro de Indemnización Profesional del Colegio de Abogados de Hong Kong y
ha sido
asesor jurídico
honorario de la Oficina del Defensor del Pueblo de Hong Kong desde 1993.
After leaving the United States, she participated in a JICA project in Phnom Penh and worked as a
legal adviser
at the Department of Justice of the Kingdom of Cambodia.
Después de eso, participé en el proyecto de apoyo a la construcción del sistema legal camboyano de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA) y fui adscrito al Ministerio de Justicia de Camboya como
asesor legal
.
Contact Benzo Case Japan Before Contacting Please understand that I am not a doctor, counselor, or
legal adviser
, and that this website does not provide such services (See Disclaimer).
Comuníquese con Benzo Case Japan Antes de que se comunique conmigo, no soy médico, consultor ni
asesor legal
.
Adding an extra acquirer financial adviser reduced the probability of deal failure by 11.5%, and adding an extra acquirer
legal adviser
reduced the probability of deal failure by 8.0%.
Cuando el adquirente agrega un asesor financiero, la tasa de fracaso del acuerdo cae un 11,5%; cuando el adquirente agrega un
asesor legal
, la tasa de fracaso del acuerdo cae un 8,0%.
Firm ranked 1st in the M&A Legal Advisory Reviews 2008 by Bloomberg | MORI HAMADA & MATSUMOTO Firm ranked 1st as the top-ranked
legal adviser
on mergers and acquisitions in Japan in terms of total value of deals in 2008 by Bloomberg.
Clasificado No. 1 en Thomson Reuters M&
A Legal Consulting
Review | Mori Hamada Matsumoto Law Firm ocupó el puesto No. 1 tanto en proyectos anunciados como en proyectos completados en Thomson Reuters M&A Legal Consulting Review de 2008. Me lo he ganado.
In 1986, he joined Czechoslovakia’s Foreign Ministry as an Assistant
Legal Adviser
, and in 1990 was promoted to Head of the Ministry’s Public International Law Division.
En 1986 se desempeñó
como asesor jurídico del
Ministerio de Relaciones Exteriores de Checoslovaquia. En 1990, se desempeñó como director de la Sección de Derecho Internacional Público del Departamento de Tratados del Ministerio de Relaciones Exteriores.
¡Escuche la pronunciación de “ legal adviser ”!
La pronunciación es “ˈˈliː·ɡəl* əədˈvaɪ·zər*”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈˈliː·ɡəl* əədˈvaɪ·zər*” en voz alta.

