El significado de “lectern”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[Muebles con una parte inclinada para guardar libros y papeles para leer] se utilizan para representar.
Traducción al español [Podio]
ZargonDesign/iStock/Getty Images Plus/GettyImages
Referencia: Lista de ejemplos de “lectern”
Esta es una lista de sinónimos de ” “lectern”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “lectern” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| lectern | púlpito de la biblia | (Pupitre de lectura) ( Iglesia ) |
| podio | ||
| The priest stood at the lectern and read a passage from the Bible. The lecturer put her notes on the lectern. | ||
| El sacerdote se paró frente al púlpito y leyó un pasaje de la Biblia. El conferenciante publicó una nota en el podio. | ||
” lectern” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Just give me the handout and I’ll read it at home! It takes a dynamic presenter to step out from behind the
lectern
and shake up and motivate their audience.
¡Solo dame el folleto y lo leeré en casa! Los oradores dinámicos deben salir de detrás
del podio
para sorprender e inspirar a su audiencia.
Photocopy Services: A4, A3, B5 (fee by usage) Equipment Provided Free of Charge Whiteboard, board eraser,
lectern
, white board markers, projection screens, wireless microphone, Wi-Fi, stereo equipment, single-shot projector equipment.
Se proporciona equipo gratuito: pizarra, borrador,
podio
, marcadores de pizarra, pantalla de proyección, micrófono inalámbrico, WIFI, equipo de audio y equipo de proyección individual.
When students look behind them, they can see the remote classroom students sitting behind them looking at the same
lectern
as they are.
Cuando los estudiantes miraron hacia atrás, vieron a estudiantes de otras universidades sentados en la pantalla, frente al mismo
podio
que ellos.
So when they call me to give classes, I do it out of a sense of gratitude as a former student, and when I stand at the
lectern
my feeling is that I want my students to feel inspired.
Entonces, cada vez que me piden que enseñe, puedo hacerlo con la sensación de que quiero que los estudiantes se sientan inspirados como una forma para que los graduados retribuyan
a
la sociedad.
I came up here and – they wouldn’t tell me where the
lectern
was.
Un buen ejemplo: vengo aquí y nadie me dice dónde está
el podio
.
That one must have been written by the best psychiatrist ever, to know that about such a tiny figure behind a
lectern
.
Esto debe haber sido escrito por el psiquiatra más grande de todos los tiempos, porque conocía al hombre
encogido
detrás del podio.
But in here, long strips of neatly placed in the chair, a small
lectern
stood quietly on the podium, marching slowly loose wooden floor over the sound words unconsciously lowered.
Pero aquí, una larga franja se alzaba silenciosamente sobre
el podio
, las palabras marchaban lentamente a través del apagado piso de madera por encima del sonido de las sillas, cuidadosamente colocadas en un pequeño podio, imperceptiblemente ancladas hacia abajo.
She also had a special tablet among notes on her
lectern
that displayed words remotely sent to her.
También hay una tableta especial en su
escritorio
entre los cuadernos que muestra los textos que le envían desde lejos.
The Speaker’s Chair, the
lectern
, the ministerial and state functionary benches, and the stenographers’ vault are made of carved wood and are laid out facing the MP seats.
El asiento del orador,
la tribuna
, el asiento del ministro y el asiento del taquígrafo están hechos de madera tallada y están dispuestos de cara a los miembros.
The stained glass and the ceiling paintings are by Henry Holiday, and the statues,
lectern
and candlesticks are by William Grinsell Nicholl.
Las vidrieras y las pinturas del techo son obra de Henry Holliday, y la estatua,
el atril
y los candelabros son obra de William Greensell Nicol.
Technical equipment of the function rooms: projector, screen, sound system, microphone, wireless microphone, laptop, broadband wireless internet connection (WiFi), CD and DVD player,
lectern
, sound recording possibility.
Equipado con proyector, pantalla, equipo de audio, micrófono, laptop, internet de alta velocidad, internet inalámbrico, equipo de CD/DVD y
grabadora de audio
.
If their plane of existence is the top of this
lectern
, for instance, then that means that as I stand here, they would perceive the two-dimensional cross-section of my three-dimensional body, which, of course, they would only see as a fairly long line.
Pero incluso entonces, sólo llegas a conocer una pequeña parte de mí. Por ejemplo, si
la parte superior de este púlpito fuera su plano
, solo reconocerían la sección transversal de mi pecho que está aquí.
Just about everyone’s eyes were glazed over or nearly closed with fatigue as one dull presentation after another was foisted upon the board members, staff and audience.Then something changed.Someone who had never spoken at a board meeting before got up, went to the
lectern
, fired up her PowerPoint presentation, and totally blew everyone away! People perked up in their seats and listened attentively to her every word.When she was done, people clapped!
Entonces las cosas cambiaron. Un hombre que nunca antes había hablado en una reunión de la junta directiva
subió al podio
y atacó su discurso de salida, ¡sorprendiendo a todos! La gente se pavoneaba en sus asientos y escuchaba atentamente cada palabra que decía.
¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” lectern “!
La pronunciación es “ˈlek.tən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈlek.tən” en voz alta.

