El significado de “lagging”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Una capa gruesa de material que se utiliza para cubrir tuberías, tanques y otras superficies para evitar que el calor se escape y el agua se congele.
Traducción al español [tarde]
Esta es una lista de sinónimos de ” “lagging”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “lagging” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “lagging” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| lagging | Materiales de aislamiento | (Materiales de aislamiento) |
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “lagging”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| lag | bandeja de merienda | Obsoleto o regional (personal, franja) |
| The carpenter fixed the lags together to make a barrel. | ||
| El carpintero armó la alfombra para hacer un barril. | ||
| lag | Duelas de barril, duelas de barril | (Dulas de madera de barril) |
| The cooper bound the lags into shape. | ||
| Cooper ató la alfombra en formas. | ||
| lag | prisionero | Argot británico (prisionero) |
| Aaron spent three years as a lag. | ||
| Aaron trabajó como comerciante de alfombras durante tres años. | ||
| lag | atrasos, retraso | (Finanzas: Pago atrasado ) |
| Due to Larry’s lag in payment, his credit score suffered. | ||
| Los pagos atrasados de Larry perjudicaron su puntaje crediticio. | ||
| lag | prisionero a largo plazo | británico, australiano, obsoleto, jerga (prisionero de larga duración) |
| George was one of the prison’s oldest lags; he had been inside for fifteen years. | ||
| George es una de las alfombras más antiguas de la prisión. Allí permaneció 15 años. | ||
| lag | detrás | Metáfora (quedarse atrás en el aprendizaje ) |
| Brad had to have private tutoring because he was lagging in his studies. | ||
| Brad se atrasó en la escuela y tuvo que recibir clases particulares. | ||
| lag [sth] | cubrir | (Aislamiento: Tubería ) |
” lagging” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Price is a
lagging
metric, so is not useful.
El precio es un indicador
rezagado
y, por tanto, inútil.
If your original file is large, the preview may be
lagging
a bit.
Si el archivo original es grande, la vista previa puede
retrasarse ligeramente
.
Because DNA polymerase III cannot synthesize in the 3′->5′ (of the DNA helix) direction, the
lagging
strand is synthesized in short segments known as Okazaki fragments.
Dado que la ADN polimerasa III no puede sintetizarse en la dirección 3′->5′,
la cadena retrasada
se sintetiza en forma de fragmentos cortos llamados fragmentos de Okazaki.
You see, these two strands of DNA are not identical.One has a higher propensity for mutation (the continuous, or “leading” strand) and the other is relatively more stable (the discontinuous, or ”
lagging
” strand).
En realidad, las dos cadenas de ADN no son idénticas; una tiene una tasa de mutación más alta (la cadena continua o cadena principal) y la otra tiene una tasa de mutación más baja (la cadena discontinua o cadena
rezagada
). Esto significa que la dirección de replicación del ADN se determina desde el extremo 3′ hasta el extremo 5′, pero la dirección del dúplex se invierte (Figura a).
But reforms in some politically sensitive areas of structural reform and land privatizations are still
lagging
.
Sin embargo, las reformas relacionadas con cuestiones políticas, como las reformas estructurales y la privatización de tierras agrícolas,
se han quedado rezagadas
.
The price is not the best metric for evaluation, because it is a
lagging
indicator and lags behind technology, development, marketing and user community by months or years.
Esto se debe a que llevan meses o incluso años
de retraso
en tecnología, desarrollo, marketing y comunidades de usuarios.
Baseline shape will indicate whether chrominance is leading or
lagging
luminance (Figure 2).Figure 1.
La forma de la línea de base indica si el croma adelanta o
retrasa
la luminancia (Figura 2).
The code does not currently work on the Mac (except for server edition supporting Java 1.6) due to its
lagging
Java support (and thus LiveConnect support).
Debido al
retraso en
la compatibilidad con Java (y con LiveConnect), este código actualmente no se ejecuta en Mac (excepto para las versiones de servidor que admiten Java 1.6).
Five to seven seconds is just enough time for users not to feel like the system is
lagging
, ensuring them that the transaction is being effectively registered, secured and confirmed on the blockchain.
De 5 a 7 segundos es tiempo suficiente para que los usuarios no sientan
retrasos
en el sistema y se aseguren de que las transacciones se registren, aseguren y confirmen de manera efectiva en la cadena de bloques.
Yet it is because Japan is still
lagging
in the advancement of women that makes Takarazuka Revue’s position even more impressive, with its unique history and strong presence at home and overseas.
Japón todavía
está rezagado
en el avance de las mujeres, pero parece estar cambiando esa imagen, y la Ópera Takarazuka, una compañía exclusivamente femenina, tiene la historia y la presencia para destacarse en el mundo.
The world is flatter, with fewer barriers between cultures and races, through hostel experience.We realize that Hong Kong is
lagging
far behind in this wave of backpacking and hostel culture.
Reconocemos que Hong Kong
está muy rezagado
en esta ola de cultura de mochileros y albergues.
In agricultural and medical applications of genetic technology, Japan appears to be
lagging
the West, and the USA is considered to be leading the commercialisation of biotechnology (OTA 1991).
Sin embargo, Japón
parece estar a la zaga
de Occidente en el uso de la ingeniería genética en agricultura y medicina. Estados Unidos también es considerado un líder en la comercialización de biotecnología (OTA 1991).
These are
lagging
indicators and are likely to continue rising.
Podría decirse que estos son indicadores rezagados
y se espera que sigan aumentando.
But when it comes to teaching professionals, that urgency is
lagging
.
Pero los profesores sienten
que no es
tan urgente.
You can’t access them over a network, so it’s
lagging
in accessibility.
No es accesible a través de la web, por lo que
su accesibilidad va a la zaga
.
And that is also
lagging
far behind the two old men go to…
Y todavía
muy por detrás de
los machos de dos años…
This kind of solidago is interesting for its
lagging
stems, not exceeding half a meter in height.
Esta dureza es interesante porque su
tallo
no supera el medio metro de altura.
We delete weak,
lagging
growth, deformed seedlings.
Eliminamos plántulas débiles, de crecimiento
lento
y deformes.
What can I do if my live stream is unstable and
lagging
? – Soocii
¿Qué debo hacer si el sonido o la imagen son intermitentes mientras
veo
una transmisión en vivo? -Soocii
East Asia is
lagging
in joint efforts to prevent maritime accidents and to ease tensions.
En Asia Oriental, los esfuerzos conjuntos para prevenir accidentes marítimos y reducir las tensiones
aún están rezagados
.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” lagging “!
La pronunciación es “ˈlæɡ.ɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈlæɡ.ɪŋ” en voz alta.