El significado de “lading”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
transporte
Se utiliza para referirse a [bienes transportados por barco, avión, camión, etc., o el acto de colocar estos bienes en un vehículo].
Traducción al español 【Envío】
Referencia: Lista de ejemplos de “lading”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "embarque"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample161-491.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "embarque"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample142-547.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "embarque"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample92-822.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “lading”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “lading” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| lading | cargando | (el acto de cargar carga) |
| cargando | ( comercio ) | |
| The goods were most likely damaged during lading. | ||
| Lo más probable es que el artículo haya sufrido daños durante la carga. | ||
| lading | bienes | (carga cargada) |
| This ship transports lading exclusively from high end customers. | ||
| El barco sólo transporta carga para clientes de alto nivel. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “lading”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “lading” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
bill of lading,
freight bill |
guía de carga | (Lista de embarque) |
| The bill of lading listed all the contents of the shipment. | ||
| El conocimiento de embarque enumera todo el contenido del envío. | ||
” lading” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Consistency check and correction of bills of
lading
Verificación y corrección de la coherencia
del conocimiento de embarque
Are there attached underlying bills of
lading
?
¿Se adjunta
un conocimiento de embarque básico
?
This allowed for
lading
freight in containers in the most optimized and efficient way, reducing shipment costs on a per-product basis.
Por lo tanto, la mercancía en el contenedor siempre se carga con una eficiencia
de carga
óptima, ayudando a reducir el costo de transporte de cada producto.
Additional information about bill of
lading
.
Información adicional sobre
conocimiento de embarque
.
Bill of
lading
or other document pertaining to the cargo.
Conocimiento de embarque
y otros documentos de carga.
The bills of
lading
were consigned to SG or order.
El conocimiento de embarque
es emitido por o según instrucciones de SG.
Print bill of
lading
for pickup by carrier of returned items from the customer.
Imprima
un conocimiento de embarque
para que el transportista pueda recoger y entregar los artículos devueltos al cliente.
Create bill of
lading
when dispatching the shipment?
¿Se crea
un conocimiento de embarque
al realizar el envío?
They do not encompass economic loss resulting from the acceptance of fraudulent bills of
lading
in respect of a non-existent cargo.
No cubre pérdidas financieras resultantes de la aceptación de
conocimientos de embarque
fraudulentos para mercancías que no existen.
The shippers were not in a pre-existing relationship with Mount Isa under the bills of
lading
.
Según
el conocimiento de embarque,
el transportista no tiene ninguna relación preexistente con Mount Isa.
The containers thus served as something of a bill of
lading
or an accounts book.
En otras palabras, la caja actúa como una especie de
conocimiento de embarque o libro mayor
.
Should the return bill of
lading
be printed?
¿Quiere imprimir
un conocimiento de embarque de devolución
?
Other contracts such as charter parties and bills of
lading
will then have to be entered into to facilitate this performance.
Sin embargo, para poder proceder sin problemas, también se deben firmar otros contratos, como contratos de fletamento y
conocimientos de embarque
.
IRC issues its own through bill of
lading
covering the shipment of your cargo from origin to final destination with adequate and proper liability coverage.
Emitimos nuestros propios
conocimientos de embarque
de manera adecuada y adecuada cubriendo el transporte desde el punto de carga hasta el destino final.
It’s worth bearing this in mind when describing goods on the Bill of
lading
.
Tenga esto en cuenta al describir las mercancías en
el conocimiento de embarque
.
Altfadul and SIAT then brought arbitration proceedings against the Owner as carrier for breach of the bills of
lading
contracts.
Posteriormente, Altfadul y SIAT iniciaron un procedimiento de arbitraje por considerar que el armador había incumplido el contrato relacionado con
el conocimiento de embarque
.
Under English law it is not enough to look to the bill of
lading
description.
Según la ley británica, no basta con mirar la declaración en
el conocimiento de embarque
.
Further, the Defendant was not asked to issue any original bills of
lading
for the consignment.
Además, en este caso, el demandado nunca estuvo obligado
a emitir un conocimiento de embarque para las mercancías
.
The bills of
lading
were subject to English law and arbitration.
Los conocimientos de embarque
están sujetos a la ley inglesa y se rigen por el Reino Unido.
At Oldendorff’s request the Owner provided a draft LOI wording for delivery of cargo without production of a bill of
lading
.
A petición de Oldendorf, el armador presentó un borrador de carta de intención para entregar la mercancía sin presentar
un conocimiento de
embarque.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” lading “!
La pronunciación es “ˈleɪdɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈleɪdɪŋ” en voz alta.