El significado de “joie de vivre”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Educado
Se utiliza para expresar gran felicidad y disfrute de la vida.
Traducción al español 【alegría de vivir】
Referencia: Lista de ejemplos de “joie de vivre”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "joie-de-vivre"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample23-622.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "joie-de-vivre"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample130-376.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "joie-de-vivre"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample87-634.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “joie de vivre”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “joie de vivre” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” joie de vivre” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Full of
joie de vivre
, isn’t he?
¿No conoces
la alegría de vivir
?
A new image that seduces city dwellers After more than four centuries of vacancy, the city seems to regain its
joie de vivre
.
Una nueva imagen cautiva a los habitantes de la ciudad Después de más de cuatro siglos de desocupación, la ciudad parece
volver a
la vida
.
So one particular day when I was feeling a little depressed and not a lot of
joie de vivre
, I ended up in the local bookstore around the corner from our offices.
Un día, sintiéndome deprimido y sin la alegría
de vivir
, llegué a una librería cerca de la oficina.
The film, directed by Luca Guadagnino, fills you with a particular
joie de vivre
through its arthouse visuals, continuous scenes, and anthemic 80s pop-heavy soundtrack.
Dirigida por Luca Guadagnino y adaptada de la novela de Andre Aciman de 2007, la película nos dejó imágenes tipo miniteatro, tomas largas y una banda sonora que se inclinaba hacia canciones pop icónicas de los 80. Impresión profunda, que satisface
la alegría
de vivir.
Both the Neo-Impressionists and the Fauves pursued dazzling brilliance and bright colors, and their paintings are filled with
joie de vivre
.
En todas sus obras,
busca
un brillo
deslumbrante
y
colores brillantes, y sus
pinturas
están llenas de
alegría de vivir
.
French
joie de vivre
and German tradition have produced a truly unique cultural fusion in Koblenz, characterised by cosy wine taverns, a genuinely welcoming atmosphere and great food – from gourmet cuisine to hearty fare.
El casco antiguo tiene una atmósfera única
de estilo de vida francés y tradición alemana
, donde podrá disfrutar de una excelente cocina, comidas abundantes y una hospitalidad genuina en acogedoras tabernas.
At the same time, Munich is a “village of a million inhabitants” with a Mediterranean flair, a city full of art, culture and
joie de vivre
, a “cosmopolitan city with heart”.
Al mismo tiempo, Munich es también un pueblo con millones de habitantes, una ciudad llena de arte, cultura y
alegría de vivir
, y una metrópoli internacional con estilo mediterráneo.
Sarkozy suggested that world leaders should stop myopically focusing on GDP and consider a new index, what some French are calling a ”
joie de vivre
index.”
Sarkozy sugirió que los líderes mundiales no deberían preocuparse sólo por el producto interno bruto sino proponer nuevas medidas. En Francia se llama índice de alegría
de
vivir.
Dufy’s scenes of music and social life are suffused with a sense of
joie de vivre
, as exemplified in the oil painting Window Opening on Nice, which depicts the warm sunlight and calm seas of southern France through the windows of a vibrant hotel room.Dufy also designed textiles for Lyon-based silk manufacturer Bianchini-Férier from 1912 to 1928.
Además de pintar, Dufy también creó obras llenas
de
alegría de vivir, incluida “Las hermosas ventanas”, que representa el mar tranquilo y soleado y los interiores vibrantes del sur de Francia, así como pinturas al óleo con música y temas musicales. interacción social. De 1912 a 1928 diseñó textiles para el fabricante de seda de Lyon Bianchini-Ferrier.
Well, my name of my company,
Joie de Vivre
– so I started getting these letters from places like Alabama and Orange County saying to me that they were going to boycott my company because they thought we were a French company.
El nombre de mi empresa está en francés. Las cartas empezaron
a llegar
. De Alabama o el condado de Orange. Están boicoteando mi hotel. Pensé que era una empresa francesa.
Full of
joie de vivre
, isn’t he?
Ponte
esto en… tu cabeza.
Get a taste of our creative power, faith in the future,
joie de vivre
and team spirit.
Ven y experimenta la creatividad, la fe en el futuro,
la alegría de vivir
y
el espíritu de equipo
.
She demonstrates this in her appearance, too, which speaks to her commitment and
joie de vivre
.
Esto se refleja en su apariencia. Me hace sentir la alegría de
trabajar duro y vivir para siempre
.
Although recent makeovers have tamed Kowloon’s colourful reputation, it still has an air of mystery and a sense of secrets waiting to be discovered, as well as a
joie de vivre
that is hard to resist.
Pero cuando descubras un sentimiento misterioso y oculto, te
llenarás de
emociones irresistibles.
As I spent time with Vivian, I saw that she had sort of a
joie de vivre
in how she did her work.
Me di cuenta de esto cuando miré a Vivian. ella esta trabajando
It’s about pleasure and leisure, the spirit of
joie de vivre
in the market and in the street.
Aquí hay alegría y libertad, y el espíritu de
joie de vivre (joie de vivre
) impregna tanto los mercados como las calles.
Many of Antwerp’s great contemporary artists continue to be inspired by Rubens’ extravagant baroque tradition, creating an authentic and distinctive
joie de vivre
in the city.
Muchos de los principales artistas contemporáneos de Amberes han heredado la lujosa tradición barroca creada por Rubens y han creado
la típica alegría de vivir
de Amberes.
Enchanting play of colours Unforgettable moments: In the new collection, the Wellendorff jewellery manufactory has been inspired by the interplay of the sun and water to create pieces of jewellery that capture the memories of special place of pure
joie de vivre
for ever.
Sentí una alegría de vivir abrumadora en un lugar lleno de
recuerdos maravillosos
. Las joyas que ofrecemos preservarán estos recuerdos especiales para siempre.
Considerably livelier is the ambience on the terraces of the former festival palace Schloss Hof, near the Danube River, when the Baroque festivals held there transport the extravagant
joie de vivre
of that epoch to the present day.
El ambiente luminoso y animado en la terraza del antiguo Schlosshof (Palacio de los Festivales), cerca del Danubio, refleja la alegría de vivir de aquella época lujosa y gloriosa que, al igual que durante las fiestas barrocas,
continúa
hasta el día de hoy.
A town on the river and a beloved maiden: Heilbronn Heilbronn combines Swabian virtues with Franconian
joie de vivre
, industriousness and a sense of tradition with tolerance and the love of good wine.
Ciudad fluvial y chicas guapas: Heilbronn En Heilbronn se unen las virtudes suabas y el modo de vida franco, donde el trabajo duro y la tradición se encuentran con la tolerancia y el placer del buen vino.
¡Escuche la auténtica pronunciación de “joie-de-vivre”!
La pronunciación es “ˌʒwɑː də ˈviː.vrə”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌʒwɑː də ˈviː.vrə” en voz alta.