El significado de “jam session”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para referirse a [una interpretación informal de jazz o música rock planificada o interpretada por alguien que no es un músico].
Traducción al español [Sesión de improvisación]
Referencia: Lista de ejemplos de “jam session”
Esta es una lista de sinónimos de ” “jam session”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” jam session” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Upon request, a complete backing band starts in the
jam session
.
Una banda de acompañamiento completa comenzará a
tocar
a pedido.
It’s design is very much like an open
jam session
.
Este mecanismo será muy similar a
la Improvisación
Abierta.
Then he went into the studio and some time later, the
jam session
began.
Luego entró al estudio y poco después comenzó
la sesión
.
Many told me that the guitar I was carrying was the first they had ever seen in real life. One day, we held a
jam session
, mixing traditional instruments from their countries and singing Japanese songs.
Aquí utilizamos instrumentos musicales tradicionales de varios países para
tocar
, cantar canciones japonesas y formar un gran círculo.
Cash was also in the studio, and the four started an impromptu
jam session
.
Cash también estaba en el estudio en ese momento y los cuatro comenzaron a
improvisar
.
We do a
jam session
to try and see what happens.
Simplemente improvisa
y mira qué pasa.
Live music starts each evening at 9:30pm and there is a
jam session
every Sunday.
La música en vivo comienza todas las noches a las 9:30,
con sesiones improvisadas
todos los domingos.
The four then started an impromptu
jam session
, and Phillips left the tape running.
Los cuatro comenzaron
a improvisar
, que Phillips grabó.
And finally, thirteen years after the initial
jam session
, KINGS & DREAMS debut album was released.
Finalmente,
13 años después de su primera sesión improvisada,
se lanza el álbum debut de KINGS & DREAMS.
I met her at a Funk
jam session
in 2016 just after arriving in Japan.
La conocí en una
improvisación
de funk poco después de mudarme a Japón en 2016.
Just make a small
jam session
, play it back and see what stands out. Not sure where to start?
Simplemente
improvisa un poco
, juega y mira si te gusta.
Today, I went to Mobius Yotsuya for
jam session
. One of the host members Kazui invited me.
Hoy asistí a una
sesión improvisada
de Yotsuya Mobius.
The entrants will chose a section from 3 sections and 30 minutes
jam session
will held at every sections.
El programa consiste en seleccionar una de las tres secciones al ingresar y realizar una
sesión improvisada
de 30 minutos para cada sección.
We’re talking all about this
jam session
and everything.
Hablamos de todo tipo de cosas, como esta
sesión improvisada
y cosas así.
Perry is slated to perform a
jam session
with Johnny Depp and Tommy Henriksen at this year’s event.
Joe Perry está planeando
una sesión improvisada
con Johnny Depp, Tommy Henriksen y otros confirmados, lo que la convierte en la única colaboración soñada tardía entre las leyendas del rock que se ha hecho realidad.
Carl Perkins has said that he joined the Beatles in the studio for a late night
jam session
on 1 June 1964, but this was probably not taped.
El rockero country estadounidense Carl Perkins dijo que
tocó
con los Beatles en el estudio a última hora del 1 de junio de 1964, pero que probablemente no fue grabado.
His father is William ‘Biddy’ Fleet who played with Charlie Parker at the legendary
jam session
in Dan Wahl’s chili house 1939.
Biddy Fleet era un guitarrista que tocó con Parker
en una sesión improvisada en diciembre de 1939
en Dan Wall’s Chili House en Harlem, donde el rápido desarrollo musical de Parker comenzó mientras tocaba Cherokee.
At that time every pub or cinema was closed over Christmas so Conrad Schnitzler could convince the owner of an old run down cinema to open the place for a three days session where everybody could perform in one lasting
jam session
.
En aquel entonces, todos los pubs y cines estaban cerrados durante la Navidad. Así que Konrad Schnitzler estaba convencido de que el propietario de una vieja sala de cine abandonada le prestaría su espacio durante tres días para realizar
una sesión improvisada
y que todos siguieran jugando.
The band hired Shavo Odadjian (another Rose and Alex Pilibos alumnus) as manager, although he eventually joined Soil as rhythm guitarist..In 1994, after only one live show, and one
jam session
recording, Hakopyan and Laranio left the band, feeling that it was not going anywhere..
La banda contrató a Shavo Odadjian (otro alumno de Rose y Alex Pilibos) como manager, pero finalmente se unió a Soil como guitarrista rítmico. En 1994, después de sólo un show en vivo y una
sesión improvisada
, Hakopyan y Laranio dejaron la banda, sintiendo que no tenían adónde ir.
The Bside, “Traxx”, was recorded in a single all-night
jam session
with Chaos in the CBD.
El lado B “Traxx” fue el resultado de una
sesión improvisada que duró
toda la noche con Chaos en el CBD.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “jam-session”!
La pronunciación es “ˈdʒæm ˌseʃ.ən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈdʒæm ˌseʃ.ən” en voz alta.

