El significado de “inextricably”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adverbio
Se utiliza como significado [de una manera que no se puede separar, liberar o escapar].
Traducción al español [Indivisible]
![[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "inextricablemente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample55-1058.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “inextricably”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “inextricably” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| inextricably | No se puede resolver | metafórico (de una manera irresoluble) |
| They’re inextricably involved in the company’s financial problems. | ||
| Están estrechamente involucrados en los asuntos financieros de la empresa. | ||
| inextricably | Es difícil de evitar, está profundamente arraigado. | (impotente) |
| 密接に | ||
” inextricably” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Always, religion and national
inextricably
linked.
La religión siempre ha tenido
estrechos
vínculos con el Estado.
That entwines our smartphones
inextricably
with this growing planetary conundrum.
Esto hace que los teléfonos inteligentes
sean inseparables de los crecientes desafíos globales
.
It is often
inextricably
associated with gambling.
A menudo está
estrechamente
asociado con el juego.
This science is
inextricably
linked to sound (mantras), color, and image.
Esta ciencia está
estrechamente
relacionada con los sonidos (mantras), los colores y las imágenes.
Infrastructure is
inextricably
linked to the questions of financial stability that we have addressed.
La infraestructura
está estrechamente relacionada con los problemas de estabilidad del mercado financiero que hemos estado enfrentando
.
Military bands are
inextricably
linked to the important tradition of identity in the armed forces.
El ejército
está estrechamente asociado con importantes tradiciones de identidad militar
.
Behavioral Analytics In today’s digital world, network performance is
inextricably
linked to business performance.
Análisis de comportamiento En el mundo digital actual, el rendimiento de la red está
estrechamente
vinculado al rendimiento empresarial.
The right to water is
inextricably
linked to the right to food.
El derecho al agua
está estrechamente relacionado con el derecho a la alimentación
.
News and Media – Finders International The world of forensic genealogy is
inextricably
linked to law.
News & Media – Finders International El campo de la genealogía forense
está estrechamente relacionado con la ley
.
Motorsports Industry In automobile racing, winning is
inextricably
linked in some fashion to speed – and we don’t just mean lightning-fast lap times but speed of technology deployment.
En las carreras, la victoria está en parte ligada
a
la velocidad. Esta velocidad se refiere no sólo a tiempos de vuelta ultrarrápidos, sino también a la velocidad del desarrollo tecnológico.
This beautiful little town, dominated by a magnificent Renaissance chateau, is
inextricably
linked with witch trials, which more than three centuries ago claimed 56 innocent lives.
Esta hermosa ciudad alberga un magnífico castillo renacentista. De hecho, este pueblo tiene
una estrecha
relación con los juicios por brujería que resultaron en 56 víctimas inocentes hace más de 300 años.
The artist delineates nature in a painterly fashion, a gesture that seems
inextricably
linked together along the lineage of Japanese Art of screen and scroll.
El artista representa la naturaleza de forma pictórica. Este modo de expresión
está estrechamente relacionado con el linaje de las pinturas tradicionales japonesas sobre biombos y pinturas fusuma
.
The history of the Bundesbank is
inextricably
linked with the history of the German currency after the Second World War.
La historia del Bundesbank
está estrechamente relacionada con
la historia monetaria de Alemania después de la Segunda Guerra Mundial.
The most recent report from the International Panel on Climate Change (IPCC) wrote “Our planet’s future is
inextricably
tied to the future of its forests.”
El Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC) señaló en un informe reciente que el futuro del planeta está
estrechamente
vinculado al futuro de los bosques.
Every transaction is written to blocks that are
inextricably
linked.
Todas las transacciones se escriben en bloques
estrechamente
vinculados.
Human rights is
inextricably
linked to climate change.
Las cuestiones de derechos humanos y el cambio climático
son inseparables
.
The electromagnetic field and space-time are thus
inextricably
related.
・Los campos electromagnéticos
son inseparables
del espacio y el tiempo.
Prices and foreign exchange share an
inextricably
linked relationship.
Los precios y los tipos de cambio son dos caras de
la misma moneda
.
Both corporations are of different religions, but intrinsically linked
inextricably
.
Las dos empresas tienen creencias diferentes, pero en esencia están
estrechamente
relacionadas.
In industrial production, your safety and security programs are
inextricably
linked.
En las actividades industriales, las medidas de seguridad y protección están
estrechamente vinculadas
.
¡Escuche la pronunciación coloquial de “ inextricably ”!
La pronunciación es “ˌɪn.ɪkˈstrɪk.ə.bli”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌɪn.ɪkˈstrɪk.ə.bli” en voz alta.