El significado de “inequity”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para expresar el hecho de que una situación es injusta, o el hecho de que una situación es injusta.
Traducción al español [injusto]
![[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente la “desigualdad”! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample100-1017.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “inequity”
![[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente la “desigualdad”! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample171-752.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente la “desigualdad”! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample127-752.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente la “desigualdad”! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample156-770.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “inequity”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “inequity” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “inequity” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| inequity | injusto, injusto | (injusto, [alguien] injusto) |
| The politician has promised confront social inequity. | ||
| El político prometió abordar la desigualdad social. | ||
” inequity” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The
inequity
has caused ongoing racial friction that still exists.
La desigualdad
de la época alimentó las tensiones raciales en curso.
But for all the good we’ve achieved, the web has evolved into an engine of
inequity
and division; swayed by powerful forces who use it for their own agendas.
Sin embargo, en el proceso de materializar todos estos beneficios, la red se ha convertido en un motor de
desigualdad
y división, sacudido por fuerzas poderosas que explotan la red por razones de interés propio.
No, there is one more
inequity
. Look there, United States.
Hay otra
diferencia
. Esta es America.
And if I would also look at India, you have another type of
inequity
, actually, in India.
Hay otro tipo de
desigualdad
en la India.
Virtual phone systems solve that personnel
inequity
.
Un día, la telefonía virtual solucionó
el injusto problema
de su personal.
You will neither inflict nor suffer any
inequity
.
No dañarás a otros ni sufrirás ninguna
injusticia
.
The media and advertising industry encourage us to adopt such labels, which enable us to separate our social identities and not feel connected to the suffering and vast
inequity
that plagues the earth.
Las industrias de los medios y la publicidad nos alientan a adoptar este tipo de etiquetas. Fragmenta nuestras identidades sociales y nos impide sentirnos conectados con el sufrimiento y la enorme
desigualdad
que impregna nuestro planeta.
And if I would also look at India, you have another type of
inequity
, actually, in India.
Miremos a la India del mismo modo. Hay otro tipo de
desigualdad
en la India.
Later this year, Teach For America will roll out the Brightcove Video Cloud online video platform on TFANet, its online hub where more than 30,000 corps members (teachers), alumni and staff can collaborate, share best practices and support each other as they work to eliminate educational
inequity
from a wide range of sectors.
A finales de este año, lanzaremos TFANet, un centro en línea donde más de 30.000 miembros (profesores), exalumnos y personal de toda la región comprometidos con poner fin a
la desigualdad
educativa pueden colaborar, compartir mejores prácticas e interactuar entre sí. Comience a utilizar al máximo la plataforma de vídeo en línea Brightcove Video Cloud.
Bill Gates, one of our nation’s wealthiest individuals, in his Harvard commencement speech, talked about the problem of inequality facing society as being the most daunting challenge, and talked about what must be done to combat it, saying, “Humanity’s greatest advances are not in its discoveries – but in how those discoveries are applied to reduce
inequity
.”
Uno de los hombres más ricos de nuestro país, Bill Gates, pronunció un discurso de graduación en Harvard llamando a la desigualdad el desafío más difícil que enfrenta nuestra sociedad y lo que debemos hacer para abordarlo. Sus palabras: Los mayores avances de la humanidad no residen en los descubrimientos sino en descubrir cómo podemos utilizarlos para reducir
la desigualdad
.
As global justice campaigners often repeat, the underlying causes of this gross
inequity
are political in nature as they stem from the policy choices that governments make, the institutions that govern economic relationships, and the unrivalled power and influence of the world’s largest corporations.
Como suelen repetir los defensores de la justicia mundial, las raíces de esta flagrante
injusticia
se encuentran en las decisiones políticas de los gobiernos, los sistemas en los que se gestionan las relaciones económicas y el poder e influencia incomparables de las corporaciones más grandes del mundo. Además, es político.
They have come to realize that poverty in developing nations and the North-South
inequity
need to be dealt with not only as humanitarian issues but also as a vital strategic issue that threatens security of developed nations. After this, poverty eradication was solemnly declared as a priority goal in the statement at the Gleneagles G8 Summit in 2005.
Esto llevó al reconocimiento de que la pobreza y
la desigualdad
en los países en desarrollo también amenazan la seguridad de los países desarrollados, y la Cumbre de Gleneagles de 2005 emitió una Declaración sobre la Erradicación de la Pobreza, que condujo a un aumento de la asistencia oficial para el desarrollo y actualmente se están logrando algunos avances. Lo ví.
However, in the rapid progress of the aging with a lower birthrate, growing gaps of imbalance between benefits and burdens, increasing doubt on sustainability of the pension scheme, expanding
inequity
between generations, and other concerns have jumped, thus helping to spread the view that drastic reform is required including review on how to share the burden between the public and private pensions.
Sin embargo, con la disminución de la tasa de natalidad y el envejecimiento de la población, están aumentando rápidamente las preocupaciones de la gente sobre el creciente desequilibrio entre beneficios y cargas, el cuestionamiento de la sostenibilidad del sistema de pensiones y la creciente
desigualdad
intergeneracional. Existe un consenso cada vez mayor en que se necesitan reformas fundamentales, incluida una revisión de la división de funciones entre las pensiones públicas y privadas.
It goes back to Confucius’ suggestion that we “be most concerned about
inequity
” (患不均).Later followers of his ideals, such as King Sejong, made the question of
inequity
central.
Confucio creía que se debía prestar atención a
la cuestión de la desigualdad
, y quienes seguían las ideas de Confucio, como el rey Sejong, consideraban la cuestión
de la desigualdad
como un problema importante y buscaban soluciones a largo plazo.
No, there is one more
inequity
.
Hay otra
diferencia
. Esta es
America
.
And that is that the central moral challenge of this century is gender
inequity
.
La primera, y la cuestión moral central de este siglo, es
la desigualdad
de género.
It was unknown whether the price
inequity
between consumers and industry could impact the public’s willingness to support renewables.
No está claro
si
la desigualdad de precios
entre los consumidores y la industria afecta la voluntad pública de apoyar la energía renovable.
Obviously, there can be no justice in a world ridden with
inequity
and impoverishment unless the government fulfils its duty to help all its people.
Es evidente que no puede haber justicia en un mundo lleno de
injusticia
y pobreza a menos que los gobiernos cumplan con sus obligaciones de ayudar a todos.
Make sure employees feel heard, and have a chance to speak out when they feel a sense of
inequity
.
Escuche a sus empleados y déles la oportunidad de hablar si ven
algo injusto
.
You see this enormous
inequity
in China, in the midst of fast economic growth.
La brecha
es enorme. Este es un aspecto del rápido crecimiento económico.
¡Escuche el sonido terrenal (pronunciación) de ” inequity “!
La pronunciación es “ɪˈnek.wɪ.ti”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɪˈnek.wɪ.ti” en voz alta.