Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “incorporation”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“incorporation”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “incorporation”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[ C ]

Se utiliza para significar [el acto de tratar algo como parte de algo más grande].

Traducción al español 【Incorporación】

Ejemplo(s)
the regular incorporation of organic material into garden soil
Incorpora materia orgánica a la tierra de tu jardín con regularidad
Ejemplo(s)
The bread dough will rise through the incorporation of air.
La masa del pan sube por la incorporación de aire.
[ C o U ] derecho empresarial especializado

[El proceso o hecho que convierte a una empresa en una entidad jurídica o parte de una entidad jurídica (= una gran empresa o un grupo de empresas administradas en conjunto como una sola organización)] se utiliza como significado.

Ejemplo(s)
The company has been through many changes to its structure since its incorporation.
Desde sus inicios, la estructura organizativa de la empresa ha sufrido numerosos cambios.
Ejemplo(s)
What was the share capital of the company at its incorporation date?
¿Cuál es el capital social de la empresa en la fecha de su constitución?
Ejemplo(s)
New business incorporations have increased substantially this year.
Este año, el número de empresas de nueva creación ha aumentado significativamente.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "incorporación"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “incorporation”

Ejemplo(s)
More precisely, the relation between complement adverbs and incorporation should not be seen as an ‘ if and only if ‘ relation.
Más precisamente, la relación entre adverbios complementarios e incorporadores no debe verse como una relación “si y sólo si”.
Ejemplo(s)
For this reason, a further breakdown of the data involved separating peer- and self-repair from repetition and incorporation .
Por lo tanto, una mayor segmentación de los datos incluye separar la reparación entre pares y la autorreparación de la duplicación y la incrustación .
Ejemplo(s)
States with significant labor movements (measured by numbers of strikes) were more resistant to liberalized incorporation law.
Los estados con fuertes movimientos laborales (medidos por el número de huelgas) son más resistentes a la liberalización del derecho corporativo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "incorporación"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
The design and incorporation of the technology already displays an artistic intention regarding gender and other supposedly binary categories.
El diseño y la incorporación de tecnología han demostrado una intención artística con respecto al género y otras categorías llamadas binarias.
Ejemplo(s)
They split almost evenly between the first and second halves of the decade in date of incorporation .
En la primera y segunda mitad de la existencia de la empresa , estuvieron divididos casi por igual.
Ejemplo(s)
Scope for use of stable carbon isotopes in discerning the incorporation of forest detritus into aquatic foodwebs.
Los isótopos de carbono estables se utilizan para identificar el grado en que los detritos forestales se incorporan a las redes alimentarias acuáticas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "incorporación"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
In most agents, adaptation is restricted to the incorporation of new information acquired through user feedback.
Para la mayoría de los agentes, la adaptación se limita a incorporar nueva información obtenida a través de los comentarios de los usuarios.
Ejemplo(s)
At the 1-cell stage neither glycine uptake nor its incorporation into proteins is inhibited by methionine.
En la etapa unicelular, la metionina no inhibe la absorción de glicina ni la incorporación de proteínas.
Ejemplo(s)
I shall briefly summarize43 the social changes in the frontier after incorporation before outlining the quarantine laws and their fate.
Antes de delinear la Ley de Cuarentena y su destino, resumimos brevemente los cambios sociales en las zonas fronterizas después de la fusión43.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "incorporación"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Lexical borrowing is the incorporation of individual words originating in a donor, or lexifier, language into the discourse of a recipient, or host, language.
El préstamo léxico es la incorporación de una sola palabra del idioma del donante o del expreso léxico en un enunciado en el idioma receptor o anfitrión.

Esta es una lista de sinónimos de ” “incorporation”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • embodiment
  • fusion
  • adding

¡Dominemos el uso de la palabra “incorporation” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • disbanding
  • dissolution
  • division

” “incorporation” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
incorporation combinación, combinación, fusión (El acto de constituir una empresa persona jurídica)
organización empresarial, empresa
The two business partners celebrated their recent incorporation.
Los dos socios comerciales celebraron su reciente fusión.
incorporation mezclar, mezclar, asimilar, incorporar (incluye comportamiento)
The incorporation of yeast allows the bread to rise.
Agregar levadura hace que el pan suba.
incorporation combinación, combinación, fusión (comportamiento de asimilación)
The incorporation of the villages into the city took place in 1960.
En 1960, el pueblo fue incorporado a la ciudad.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “incorporation”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “incorporation” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
article of incorporation política de la compañía (documento legal)
The first step to forming a corporation is to file articles of incorporation with the state.
El primer paso para formar una corporación es presentar artículos de incorporación ante el estado.
incorporation deed,
deed of incorporation 		licencia de negocios (Documento legal: Estatutos Sociales)

” incorporation” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Third-party platforms benefit here through the incorporation of driver lists.
Asimismo, las plataformas de terceros pueden beneficiarse al incluir una lista de controladores .
Names and addresses of members at incorporation
Nombres y direcciones de los miembros fundadores .
Hasten incorporation of new business units.
Facilitar la rápida integración de nuevas unidades de negocio.
Documents concerning the appointment of an accounting auditor at incorporation
Documentos relativos al nombramiento de auditores de cuentas en el momento de su constitución.
Procedure for registering the invalidation of incorporation
( Establecimiento de procedimientos de registro inválidos)
When an accounting auditor at incorporation is appointed, the documents listed below
(iv) Cuando se nombre el auditor de cuentas establecido , los siguientes documentos:
Provisions on changes to the articles of incorporation or act of endowment.
Disposiciones sobre cambios en los estatutos sociales o donaciones
This system allows the incorporation of different self-adjustment systems.
Este sistema permite la fusión de diferentes sistemas de autorregulación.
This makes the incorporation of listening devices very important in any surveillance mission.
Esto hace que la combinación de dispositivos de escucha sea extremadamente importante para cualquier misión de vigilancia.
A copy of the company’s business license or articles of incorporation .
Una copia de la licencia comercial o los estatutos de la empresa.
Because of this, many societies are now choosing incorporation .
A este fin, muchos grupos académicos han comenzado a unirse en los últimos años.
Possible weekly incorporation (see online form).
(Consulte el formulario de solicitud en línea.
Documents concerning selection of a representative director at incorporation
Documentos relativos a la selección de consejeros representativos en el momento de su constitución
Since its incorporation in October 2007, the foundation has hosted six big fundraising events.
Desde su creación en octubre de 2007, la Hawaii Ukulele Foundation ha celebrado seis importantes eventos benéficos.
A LNA switching algorithm for incorporation in the demodulator software is presented.
Se proporcionan algoritmos de conmutación LNA para su incorporación al software del demodulador.
A significant development in the Java EE 5 specification was the incorporation of annotations.
Las anotaciones son una característica de desarrollo importante de la especificación Java EE 5.
The Applicant’s articles of incorporation or any alternative document
Artículos de constitución del solicitante o documentos alternativos
Jetson is a platform for incorporation many NVIDIA parts with the GPU.
Jetson es una plataforma integrada creada por NVIDIA y consta de componentes centrados en GPU.
By the 1690s a number of somewhat discontiguous communities existed on the land, which petitioned the state for incorporation .
En la década de 1690, habían surgido varias ciudades un tanto discretas en todo el país y se hicieron peticiones para fusionarlas .
Number of the members to be solicited at incorporation
Número de empleados que se contratarán al establecer

¡Escuche el sonido constante (pronunciación) de ” incorporation “!

La pronunciación es “ɪnˌkɔː.pərˈeɪ.ʃən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɪnˌkɔː.pərˈeɪ.ʃən” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “incorporation” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast