Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “inconsolable”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“inconsolable”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “inconsolable”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo

Pasado el significado es “tan triste o decepcionado que es imposible que nadie pueda hacerte sentir mejor”.

Traducción al español [triste]

Ejemplo(s)
They were inconsolable after the death of their young son.
Quedaron devastados tras la muerte de su pequeño hijo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "inconsolable"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Palabras relacionadas

inconsolably

Referencia: Lista de ejemplos de “inconsolable”

Ejemplo(s)
You were inconsolable when the dog you had through all your childhood was run over by a car.
Te sientes triste cuando un coche atropella al perro de tu infancia.
Ejemplo(s)
Seeing that his guest is inconsolable , the hermit advises him to place no hope in friendship or woman’s love.
El ermitaño vio a su huésped desconsolado y le aconsejó que no pusiera sus esperanzas en la amistad ni en el amor femenino.
Ejemplo(s)
Hence, there is a lingering, deep melancholy about the work, which does not achieve any catharsis but uses its dark instrumentation and frequent dying falls to reflect an inconsolable lamentation.
Como resultado, la obra tiene una profunda melancolía persistente que no es catártica pero refleja un lamento inconsolable , utilizando instrumentación oscura y frecuentes cascadas de muerte.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "inconsolable"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
However, they do not exhibit inconsolable crying.
Pero no lloraron desconsolados .
Ejemplo(s)
The loss of so many successful and talented men and women, destroyed in the prime of their lives, can leave nothing but an inconsolable sense of waste.
Muchos hombres y mujeres exitosos y talentosos son aplastados en su mejor momento, dejando atrás sólo una inconsolable sensación de desperdicio.
Ejemplo(s)
The girl is inconsolable , devastated by the loss of her entire existence.
La niña quedó devastada por la pérdida de toda su vida.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "inconsolable"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Infants and toddlers usually experience confusional arousals beginning with large amounts of movement and moaning, which can later progress to occasional thrashings or inconsolable crying.
Los bebés y los niños pequeños suelen experimentar una excitación caótica que comienza con mucho movimiento y gemidos y puede progresar a bofetadas ocasionales y llantos inconsolables .
Ejemplo(s)
Her father was inconsolable and found refuge in his young daughter.
Su padre estaba desconsolado y buscó refugio en su pequeña hija.
Ejemplo(s)
When the parent returns, the child receives no comfort from their return and is inconsolable .
El niño no recibe ningún consuelo cuando el padre regresa o se siente reconfortado por su regreso.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "inconsolable"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
In older children, inconsolable screaming usually precedes such attack, followed by apnea, paleness, and stiffness.
En niños mayores, estos episodios suelen ir precedidos de llanto inconsolable , seguido de apnea, palidez y rigidez.

Esta es una lista de sinónimos de ” “inconsolable”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • disconsolate
  • unconsolable
  • comfortless
  • dejected
  • desolate
  • despairing
  • discouraged
  • distressed
  • forlorn
  • heartbroken
  • heartsick
  • sad

¡Dominemos el uso de la palabra “inconsolable” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • happy
  • understanding

” “inconsolable” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
inconsolable inconsolable (incapaz de sentirse cómodo)
The inconsolable widow wept silently in the back room of the funeral home.
La viuda desconsolada lloró en silencio en la trastienda de la funeraria.

” inconsolable” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

The old lady was looking at transformed, with unbound hair, tattered, mute and inconsolable , vivid picture of maternal grief.
La búsqueda se convirtió en un vívido cuadro de tristeza materna vieja, lampiña, andrajosa, silenciosa, desolada .
John Clute, noting Tiptree’s ” inconsolable complexities of vision”, concluded that “It is very rarely that a James Tiptree story does not both deal directly with death and end with a death of the spirit, or of all hope, or of the race”.
Al observar la convincente complejidad de las visiones de Tiptree, John Clute señala que gran parte del trabajo de James Tiptree describe directamente la muerte o termina con la muerte de la mente, toda esperanza y la especie; se concluyó que tales casos son raros.
He was inconsolable , no matter what I tried.
Por mucho que intenté consolarla , ella no dejaba de llorar.
Pickett was inconsolable for the rest of the day and never forgave Lee for ordering the charge.
Pickett pasó el resto del día desesperado y nunca perdonó a Lee por ordenar el cargo.
Ada Keseberg died soon afterwards; her mother was inconsolable , refusing to let the child’s body go.
Ida Kiesberg también murió poco después y su madre, extremadamente deprimida, se negó a entregar su cuerpo.
Hinako is left heartbroken and inconsolable – that is until she sees his ghost appear in a water glass.
Hinako estaba sumergida en la tristeza y un día, la figura de Minato apareció en un vaso de agua.
I can tell you from personal experience that Mildred, my main Peking Duck, was inconsolable for two days before the 4.5 quake that hit Chicago a few years back.
Puedo decirles por experiencia personal que mi pato Pekín favorito, Mildred, estaba desconsolada dos días antes de que un terremoto de magnitud 4,5 azotara Chicago hace unos años.
The next day the Burial of the Sardine marks the end of the festivities: the spirit of Carnival, symbolised by the sardine, is carried through the streets on a funeral bier, and is then set on fire and consumed by the flames to the despair of the entourage of inconsolable and “grief-stricken” widows, widowers and mourners.
Al día siguiente, el entierro de las sardinas (entiero de la sardina) marca el final de la fiesta. Carrozas de sardinas, que simbolizan el espíritu del Carnaval, desfilan por la ciudad y se encienden frente a las angustiadas viudas, viudos y mujeres llorosas que los acompañan.
I was… inconsolable .
mi familia me salvó
She’s inconsolable .
Estoy tan triste
The King was inconsolable .
el rey esta muy triste
Give a little respect to the Lady the King’s brother is inconsolable
Bueno, lo siento, Su Alteza ha estado muy triste desde la muerte de su madre.
When I informed her I would be removing her from her position here, she became inconsolable .
Nunca pensé que algo así sucedería . La vi hacerlo.
The result is an essay that contains nostalgia and inconsolable sadness, confronted with a feeling of loss and impotence.
La obra es, por tanto, un ensayo de nostalgia y tristeza incurable, exponiendo un sentimiento de pérdida e impotencia .
When I informed her I would be removing her from her position here… she became inconsolable .
Me enojé mucho cuando le dije que renunciaría a mi puesto aquí.
The people affected by the disaster, who lost beloved family members and friends, are still now enduring inconsolable sadness and hardships in a severe living environment.
Continuaremos trabajando estrechamente con las personas afectadas, que han perdido a seres queridos y amigos, que soportan penas y dificultades no resueltas en malas condiciones de vida y que están haciendo todo lo posible para reconstruir sus hogares.
Infantile colic is a problem characterised by episodes of inconsolable crying lasting for longer than three hours per day, for more than three days a week, for at least three weeks.Probiotics are live bacteria that, when ingested, can be beneficial for patients.
El cólico del lactante es un trastorno caracterizado por un llanto intenso que dura al menos 3 horas al día, 3 o más días a la semana, durante al menos 3 semanas. Los probióticos son bacterias vivas que son beneficiosas para los pacientes cuando se ingieren.
crying out inconsolably for its lost mate and offspring.
Nadó lentamente en círculos y lanzó un grito triste.
My whole being was shattered by the impact of what I saw and I cried inconsolably for a long time.
La intensidad de lo que vi sacudió todo mi cuerpo y lloré por mucho tiempo.
Content will be organize itself: While everyone relies on content, too much becomes inconsumable and unmanageable.
Gestión de contenido automatizada: todo el mundo usa contenido, pero cuando hay demasiado contenido, resulta difícil usarlo y administrarlo.

¡Escuche la pronunciación auténtica de “ inconsolable ”!

La pronunciación es “ˌɪn.kənˈsəʊ.lə.bəl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌɪn.kənˈsəʊ.lə.bəl” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “inconsolable” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast