Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “inchoate”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“inchoate”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “inchoate”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
literatura

Solía ​​​​significar “formado recientemente, formado parcialmente, desarrollado de manera incompleta o poco claro”.

Traducción al español [temprano]

Ejemplo(s)
She had a child’s inchoate awareness of language.
Su sentido del lenguaje era tan rudimentario como el de un niño.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "incipiente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “inchoate”

Ejemplo(s)
Feeling is an ” inchoate quality” (155) of country songs, involving both verbal cleverness and a sense of embodied movement.
La emoción es la “cualidad imperfecta ” (155) de las canciones country, que incluye técnica verbal y una sensación concreta de movimiento.
Ejemplo(s)
This configuration of agency presumes that, at some point, ownership entailed the transformation of the inchoate into the cultivated.
La premisa de esta estructura de agencia es que, en algún momento, la propiedad implica convertir a personas no calificadas en cultivadores .
Ejemplo(s)
It can lead to distorted views of the ways in which the imperial state actually operated, in all its inchoate and fractured complexity.
Puede conducir a una visión distorsionada de la complejidad imperfecta y fragmentada del funcionamiento real de los estados imperiales.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "incipiente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Few are interested in the open-ended, inchoate rural community.
A pocos les importan las interminables e inmaduras comunidades rurales.
Ejemplo(s)
Perhaps, turning the argument around, selection favored those children who were capable of turning inchoate vocalizations into structured linguistic elements.
Quizás, a la inversa, la selección favorezca a los niños que son capaces de transformar vocalizaciones inmaduras en elementos estructurados del lenguaje.
Ejemplo(s)
Analyses of cohesion on committees, of inchoate party systems, or of weak multiparty systems are three examples where the impact will be greatest.
La cohesión de los comités analíticos, los nuevos sistemas de partidos o los sistemas multipartidistas débiles son los tres ejemplos más influyentes.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "incipiente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
But positive law is an inchoate or incomplete form of law as practical reasonableness.
Sin embargo, el derecho positivo es una forma de derecho incompleto o incompleto en la racionalidad práctica.
Ejemplo(s)
We permit active abandonment because until the last act, there is always a genuine chance that the inchoate criminal does not “really” mean it.
Permitimos el abandono voluntario porque siempre existe la posibilidad de que el delincuente inmaduro no tuviera “realmente” la intención de hacerlo hasta el acto final.
Ejemplo(s)
In sum, except for the criminalization of “last-act” cases, inchoate criminality is largely preemptive, rather than a response to behavior that itself risks harming others.
En resumen, con la excepción de la penalización de los incidentes del “último acto”, el comportamiento delictivo inmaduro es principalmente preventivo y no una respuesta a un comportamiento que en sí mismo puede dañar a otros.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "incipiente"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Parties institutionalized citizenship by organizing the electorate for the civic rituals of voting and by transmuting inchoate demands into law and policy.
Los partidos políticos institucionalizan la ciudadanía organizando a los votantes para que participen en ceremonias de referéndum y traduciendo demandas ilegítimas en leyes y políticas.

Esta es una lista de sinónimos de ” “inchoate”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • amorphous
  • elementary
  • embryonic
  • formless
  • immature
  • imperfect
  • inceptive
  • incipient
  • just begun
  • nascent
  • preliminary
  • rudimentary
  • shapeless
  • unfinished
  • unformed
  • unshaped

¡Dominemos el uso de la palabra “inchoate” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • developed
  • grown
  • mature

” “inchoate” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
inchoate incompleto, inacabado (Aún no está completamente formado)
No estoy seguro
Recién comenzado, en las primeras etapas
Children have inchoate social awareness.
Los niños tienen conciencia social.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “inchoate”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
inchoate poco claro, poco claro, poco claro (impreciso)
The book is full of inchoate ideas; it’s not ready for publication.
Este libro está lleno de ideas infantiles. Aún no está listo para su lanzamiento.

” inchoate” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Okay, they’re a little inchoate .
Por supuesto, todavía no está muy organizado.
The painter’s brush touched the inchoate face
Traza rápidamente la cara sin terminar
In some inchoate , inarticulate way I realized that there was something wrong with my work, with me.
Era una sensación vaga y confusa , pero sabía que algo andaba mal con mi trabajo y conmigo mismo.
“The painter’s brush touched the inchoate face by ends of nimble bristles and with their blush of first color, rendered her lifeless cheek living.”
La punta del bolígrafo del artista trazó rápidamente el rostro a medio terminar y el primer trazo iluminó las mejillas de la mujer.
In the book Moral Man and Immoral Society (1932), Niebuhr strongly criticized Dewey’s philosophy, although his own ideas were still intellectually inchoate .
Aunque Niebuhr acababa de comenzar su carrera como escritor en 1932, criticó duramente la filosofía de Dewey en Moral Man and Immoral Society.
Okay, they’re a little inchoate .
Algunas de sus estrategias son interesantes.
The painter’s brush touched the inchoate face
Incluso las personas más desagradables y poco atractivas pueden ser amadas si son amadas.
Even now, though, the inchoate significance of 2013 is discernible.
Sin embargo, incluso ahora, cuando 2013 apenas comienza, su gravedad es evidente .
He composed a letter, addressing his synagogue congregation, and ended it with the following lines: When my nape exploded, I entered another dimension: inchoate , sub-planetary, protozoan.
Mi padre escribió una carta a los miembros de su sinagoga, que terminaba con estas líneas: Paralizado del cuello para abajo, fui transportado a otro mundo, imperfecto, semitemprano, primitivo .
He composed a letter, addressing his synagogue congregation, and ended it with the following lines: “When my nape exploded, inchoate , sub-planetary, protozoan.
Mi padre escribió una carta a los miembros de su sinagoga que terminaba con estos versos: Paralizado del cuello para abajo, el mundo es imperfecto, semiterrestre y primitivo, mientras que el universo es eterno. Muchos de nosotros dejamos de crecer cuando “dejamos de crecer”. Estuve muy deprimido la semana pasada, pero sentí la mano de Dios a mi alrededor y Él me llamó a regresar.
Y2K, the dotcom bubble, stressing about whose party you’re going to go to as the clock strikes midnight, before the champagne goes flat, and then there’s that inchoate yearning that was felt, I think, by many, that the millennium, that the year 2000, should mean more, more than just a two and some zeroes.
Ante el problema del milenio y la burbuja de Internet, todo el mundo debe estar esperando con ansias el milenio mientras bebe champán y preocupándose por qué fiesta celebrar este siglo. Debieron tener vagas expectativas sobre el milenio. Es sólo un número, pero es más que eso: sorprendentemente, en este momento, las expectativas del milenio de todos se cumplen.

¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” inchoate “!

La pronunciación es “ɪnˈkəʊ.eɪt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɪnˈkəʊ.eɪt” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “inchoate” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast