El significado en España de “incertitude”
sustantivo
1.
Sin
incertitude
, duda
Significado: [incertidumbre]
2.
Un estado de ansiedad mental o emocional.
Referencia: Lista de ejemplos de “incertitude”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "incertidumbre"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample81-1617.png)
” incertitude” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Fold it and unfold it; and if you are honest to yourself you shall reach the conclusion that the jealousy that you experience has nothing to do with love, but it’s about
incertitude
, weakness, dependence, attachment.
Si eres honesto contigo mismo, definitivamente llegarás a la conclusión de que los celos que experimentas no tienen nada que ver con el amor, sino con
la incertidumbre
, la debilidad, la dependencia y el apego.
AT A QUANTUM LEVEL, CONSCIOUSNESS EXPRESSES ITS FREE WILLQuantum physics has reached this amazing result: in nature, there is a degree of
incertitude
involved in each process.From Newton and Descartes, most of the scientific community and almost the whole of Western society embarked on the hypothesis that the evolution of each system (including man) is completely determined, step by step by its previous, the conclusion that one may precisely determine the future if perfectly acquainted with the past emerged.In other words, if we were to program a powerful computer with all the data it requires, we may even perfectly simulate the evolution of the universe in general and of the human being in particular.However, in the end this assumption is a big mistake.
A nivel cuántico, donde la conciencia expresa su libre albedrío, todo proceso en la naturaleza tiene un grado de
incertidumbre
. La física cuántica supone que la evolución de todo sistema (incluidos los humanos) es completamente determinista, lo que lleva a la mayor parte de la comunidad científica, y casi toda la sociedad occidental, empezando por Newton y Descartes, a alcanzar este sorprendente resultado, el estado anterior. Se puede ver que siempre que esté completamente familiarizado con el pasado paso a paso, podrá juzgar con precisión el futuro.
I found his
ineptitude
quite vexing myself,
Su
estupidez
es extremadamente repugnante.
For designs targeting automotive,
Certitude
assesses safety mechanisms as required by the ISO 26262 standard.
Para el diseño de automóviles,
Certitude
evalúa los mecanismos de seguridad según los requisitos de la norma de seguridad funcional automotriz ISO 26262.
He was undermined by his
ineptitude
, however, and popular revolt broke out in 209 BC.
Pero herido por su propia
estupidez
, estalló una rebelión popular en el 209 a.C.
But you would prefer I ignore coventry’s
ineptitude
,
¿Me estás diciendo que haga la vista gorda ante
la estupidez
de Coventry?
But of course, just in the last two years we see these unprecedented examples of human
ineptitude
.
Pero en los últimos dos años ha sucedido algo
estúpido
y sin precedentes.
No, Karen, I tripped over your
ineptitude
.
Si quieres protegerlo,
el tiempo lo dirá.
But you would prefer I ignore Coventry’s
ineptitude
,
¿Es malo porque aparecen
graffitis más explícitos
?
My passion for the written word led me to computers despite my
ineptitude
with machines.
Mi pasión por la imprenta me impulsó, que
no soy mecánico
, a empezar a utilizar ordenadores.
Certitude
The CertitudeTM Functional Qualification System (See Figure 1) is the only solution that objectively measures the overall effectiveness of your verification environment.
Certitude
El sistema de verificación de calidad CertitudeTM Verification es la única solución que puede medir objetivamente la eficacia general del entorno de verificación (consulte la Figura 1).
Randall blamed the
ineptitude
of a “blundering generation” of leaders.
Randall culpó
a la negligencia
de una generación de líderes por arruinar la situación.
I found his
ineptitude
quite vexing myself, but you really mustn’t let…
Tú también…
fuiste demasiado duro con él.
Philippine President Benigno Aquino III has faced criticism from affected residents, who used Saturday’s memorial to blast the government for its
ineptitude
in the recovery process.
El presidente filipino Benigno Aquino III enfrenta críticas de las víctimas. El primer aniversario, el día 8, se convirtió en una plataforma para que las víctimas
expresaran su ira por la inacción del gobierno durante el proceso de recuperación
.
And I developed a
certitude
, a faith that convinced me that I will get safely to the other side.
Tengo confianza,
tengo confianza en que puedo llegar
al otro lado.
The
Certitude
system provides detailed information on the ability of your verification environment to activate, propagate and detect “systematic faults” that represent potential bugs in your design, exposing significant weaknesses that have gone unnoticed by other tools.
El sistema Certitude
proporciona información detallada sobre la capacidad de su entorno de verificación para activar, propagar y detectar errores potenciales (fallos del sistema) en su diseño, identificando debilidades críticas que otras herramientas pueden pasar por alto y pueden eliminarlas.
The
Certitude
system does this with unique automation technology that provides quick feedback on the most serious problems and supports the efficient analysis and correction of problems.
El sistema Certitude
utiliza una tecnología de automatización única para proporcionar retroalimentación rápida sobre problemas críticos y respaldar el análisis y la solución eficientes de los problemas.
The polemicist Jacques Attali offered the view that the terrorists had taken advantage of French society’s delay and
ineptitude
in integrating immigrants and of the despair felt by its youth.
El comentarista Jacques Attali dijo que los terroristas estaban explotando la lenta y
débil
integración de los inmigrantes en la sociedad francesa y la desesperación de los jóvenes.
Can we blame our linguistic
ineptitude
on poor education, lack of perseverance, boring content, or plain old… laziness? You are not too old!
¿Es porque el nivel de educación es bajo,
los cursos
son aburridos o nos aburrimos fácilmente?
According to W. Boyd Rayward, his ideas placed him culturally and intellectually in the Belle Époque period of pre-World War I Europe, a period of great “cultural
certitude
“.
Revard creía que sus ideas fundamentaban su cultura y sabiduría en las
creencias
culturales de la Belle Epoque antes de la Primera Guerra Mundial.
” “incertitude” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| incertitude | ansiedad, inestabilidad | Literario, formal (incierto) |
| The incertitude of David’s job caused him to search for a new one. | ||
| La incertidumbre laboral de David le llevó a buscar un nuevo trabajo. | ||
¡Escuche el acento (pronunciación) de “ incertitude ”!
La pronunciación es “ɪnˈsɜːtɪˌtjuːd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɪnˈsɜːtɪˌtjuːd” en voz alta.