Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “inadmissible”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“inadmissible”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「inadmissible」の意味(adjective)

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Educado

Se utiliza para expresar [el tribunal no lo aceptará].

Traducción al español [Inaceptable]

Ejemplo(s)
Her confession was ruled inadmissible as evidence because it was given under pressure from the police.
Su confesión fue declarada inadmisible como prueba porque se hizo bajo presión de la policía.
[Palabra en inglés] ¡Explicación detallada de "inadmisible"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “inadmissible”

Ejemplo(s)
However, the difference in precision is only for inadmissible atoms.
Sin embargo, la diferencia de precisión sólo se aplica a átomos inaceptables .
Ejemplo(s)
We now argue that the drops must move away from this region of inadmissible shapes in the fourth quadrant.
Ahora creemos que la gota de agua debe abandonar el área de esta forma inaceptable en el cuarto cuadrante.
Ejemplo(s)
If certain combinations of votes were rejected as inadmissible , they would be effectively disenfranchised.
Si una combinación particular de votos es rechazada como inaceptable , entonces efectivamente se les priva de sus derechos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación detallada de "inadmisible"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Many forms of aid are compatible with the single market; others are deemed inadmissible because they severely distort trade between member states.
Muchas formas de ayuda son compatibles con el mercado único. Otros se consideran inaceptables porque distorsionan gravemente el comercio entre los Estados miembros.
Ejemplo(s)
For other ( inadmissible ) calls to merge/3, programmers typically don’t know and don’t care precisely which calls succeed.
Al igual que con otras llamadas merge/3 ( inaceptables ), los programadores a menudo no saben ni les importa qué llamadas tendrán éxito.
Ejemplo(s)
For example, they do not allow interpretations where instances of facts in the program are inadmissible .
Por ejemplo, si una instancia de un hecho en un programa es inaceptable , no se permite ninguna interpretación.
[Palabra en inglés] ¡Explicación detallada de "inadmisible"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
These two models have the same set of false atoms (just the role of true and inadmissible are swapped).
Ambos modelos tienen el mismo conjunto de átomos falsos (solo se intercambian los roles real e inaceptable ).
Ejemplo(s)
However, these differences do not reflect different programmer intentions and the programmer does not know or care which inadmissible atoms succeed in the different versions.
Sin embargo, estas diferencias no reflejan las intenciones de los diferentes programadores, que no saben ni les importa qué átomos inaceptables tendrán éxito en las diferentes versiones.
Ejemplo(s)
However, the diagnosis algorithm does not consider how or why the inadmissible call succeeds.
Sin embargo, el algoritmo de diagnóstico no considera cómo ni por qué se realizó correctamente la llamada inaceptable .
[Palabra en inglés] ¡Explicación exhaustiva de "inadmisible"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
A successful atom may not be true, since inadmissible atoms can succeed.
Un átomo exitoso puede no ser real, del mismo modo que un átomo inaceptable puede tener éxito.

Esta es una lista de sinónimos de ” “inadmissible”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • immaterial
  • improper
  • inappropriate
  • irrelevant
  • objectionable
  • unacceptable
  • undesirable
  • unreasonable
  • exceptionable
  • ill-favored
  • ill-timed
  • inapt
  • incompetent
  • inept
  • malapropos
  • unallowable
  • unbecoming
  • unfit
  • unqualified
  • unsatisfactory
  • unseemly
  • unsuited
  • unwanted
  • unwelcome

¡Dominemos el uso de la palabra “inadmissible” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • OK
  • acceptable
  • appropriate
  • desirable
  • fitting
  • good
  • proper
  • relevant
  • suitable
  • admissible
  • allowable

” “inadmissible” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
inadmissible inaceptable, inaceptable (Esto no esta permitido)
inadmissible No se puede probar (Jurídico: No admisible como prueba )

” inadmissible” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Doing this ensures that no faulty tanks or tanks filled with inadmissible material are included in the bottling process…
Esto garantiza que los tanques defectuosos o que contengan material de calidad inferior no se incluyan en el proceso de embotellado.
If the position changes during testing, this is identified as an inadmissible state and results in a message that prevents further operation.
Si la posición cambia durante la prueba, esto se reconoce como una situación inaceptable y se muestra un mensaje que impide realizar más operaciones.
Deviations indicate imperfect load transfer (restricted movement due to the running of pipes, inadmissible hanger friction, distortion, etc.).
Las desviaciones indican una transferencia de carga incompleta (movimiento restringido de la tubería, fricción inaceptable del soporte, curvaturas, etc.).
As a result the JR-Soren was not only abandoned by the JR capital of west Japan but also recognized as inadmissible existence by the state power.
De esta manera, JR Soren no sólo fue abandonado por JR Capital al oeste de Hakone, sino que también comenzó a convertirse en una entidad “intolerable” a los ojos de quienes estaban en el poder.
Issues that may fall under competition law include deception, inadmissible advertising and sales practices, comparative advertising, and the denigration of competitors.
Cuestiones como el fraude, la publicidad o las prácticas de ventas inaceptables , la publicidad comparativa y la difamación de los competidores también pueden caer dentro del ámbito de aplicación de la legislación sobre competencia.
While several known illnesses such as tuberculosis exist as grounds of inadmissibility, some such as HIV are no longer inadmissible illnesses (as established by the Health and Human Services guidelines).
Algunas enfermedades conocidas, como la tuberculosis, pueden ser motivo de inadmisibilidad, mientras que otras, como el VIH, ya no son inadmisibles (como se especifica en la guía de Salud y Servicios Humanos).
Patients should be warned about the toxicity of the drug and its application inadmissible without consulting your doctor. It may increase the risk of secondary cancer and renal disease (due to increased production of uric acid).
Se debe advertir a los pacientes sobre las toxicidades inaceptables del fármaco y su uso sin consultar a un médico. Esto aumenta el riesgo de cáncer secundario y enfermedad renal (debido al aumento de la producción de ácido úrico).
Washington’s requests show that the intention of reaching the agreement goes in one direction: that of the advantages for the United States; In fact, the determination of the US negotiators gave the perception of the will even invade the sovereignty of individual states with requests, which should be considered without any doubt, the inadmissible nature.
Las demandas de Washington indican que el acuerdo tiene una intención: beneficiar a Estados Unidos. De hecho, la determinación de los negociadores estadounidenses demuestra incluso que son conscientes de la inaceptabilidad de esta exigencia, que violará la soberanía de cada país y debe ser considerada sin cuestionamientos.
It is a real attack on the legal foundations on which Europe, a proposal considered inadmissible by Germany and France; Cameron has taken, however, the problem is clear: issues of less bureaucracy and discussion for the expansion of markets in the US and Asia, which are sensitive issues for especially for Berlin.
Se trata de un verdadero ataque a los fundamentos del derecho europeo y Alemania y Francia consideran esta propuesta inaceptable . Sin embargo, Cameron dejó la cuestión clara: es un tema particularmente delicado para Berlín y menos burocrático y polémico en términos de mercados en expansión en Estados Unidos y Asia.
It is therefore for the Court to determine in the light of the circumstances of each case whether the passage of time renders an application inadmissible.In order to assess whether the claim should be deemed inadmissible , the tribunal should analyse all relevant circumstances, and namely whether the lapse of time has placed the respondent at a disadvantage:The principle of prescription finds its foundation in the highest equity – the avoidance of possible injustice to the defendant, the claimant having had ample time to bring his action, and therefore if he has lost, having only his own negligence to accuse.The inclusion of relevant circumstances is what distinguishes a statute of limitations under national law and the theory of extinctive prescription.
[10] Para evaluar si una denuncia debe considerarse inadmisible , el tribunal debe analizar todas las circunstancias relevantes y si el paso del tiempo ha puesto al demandado en desventaja. O, a saber: para evitar una posible injusticia hacia el demandado – el principio de limitación sería mejor sostener que desde la fecha de creación de la acción el demandante tuvo tiempo suficiente para actuar, de modo que si perdiera el caso sólo tendría él mismo culpar. [11] La inclusión de circunstancias relevantes es la diferencia entre el principio de prescripción de la acción y el principio de prescripción de la acción conforme al derecho interno.
If he claims insanity, this conversation is inadmissible .
Si afirma tener una enfermedad mental, utilice esta conversación como prueba para desmentirlo.
That’s inadmissible , by the way.
Sí, porque así es él.
Shagang argued that the confession evidence was obtained under torture and was therefore inadmissible in legal proceedings.
Shagang argumentó que la prueba de la confesión era inadmisible en los procedimientos legales porque se obtuvo mediante tortura.
My client was made to believe that he’d be killed by Mr. Jane, making any evidence you may have gathered inadmissible .
A mi cliente se le hizo creer que el Sr. Jane iba a matarlo y todas las pruebas que usted ha reunido son inadmisibles.
I’m ruling this defense inadmissible , Mr. Brauer.
Señor juez presidente, hay suficientes similitudes como para servir como defensa .
I’m ruling this defense inadmissible , Mr. Brauer.
Señor Blau, este argumento de la defensa me parece inaceptable .
Past the deadline mentioned above, all claims of any nature whatsoever shall be considered inadmissible .
No podremos aceptar ninguna reclamación si se supera el plazo anterior.
Trump’s assessment, and certainly most of his analysts, turned out to be completely wrong, because the Pyongyang leader’s request was deliberately inadmissible .
La evaluación de Trump, y la de la mayoría de sus analistas, resultó ser completamente errónea, ya que las demandas del líder de Pyongyang no fueron aceptadas deliberadamente.
By 1970 however, both John Ostrom and Rodney Steel understood that Owen’s claim that C. brevis in 1842 was still a nomen nudum should be rejected as a transparent attempt to change the type specimen, inadmissible by present standards.
Sin embargo, las afirmaciones de Owen de que John Ostrom y Rodney Steele en 1970 y C. brevis en 1842 son todavía nombres desnudos no pueden aceptarse según los estándares actuales como intentos claros de cambiar el espécimen tipo. Entendió que debían ser rechazadas.
Individuals who have accrued a total period of more than one year of unlawful presence, whether in a single stay or during multiple stays in the United States, and who then reenter or attempt to reenter the United States without being admitted or paroled are permanently inadmissible .
Cualquier persona que intente reingresar o reingresar a los Estados Unidos sin autorización para ingresar o reingresar a los Estados Unidos mientras esté presente ilegalmente durante una sola visita o estadías múltiples por un total de un año o más se le prohibirá la entrada permanentemente.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de “ inadmissible ”!

La pronunciación es “ˌɪn.ədˈmɪs.ə.bəl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌɪn.ədˈmɪs.ə.bəl” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “inadmissible” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast