El significado de ” in the background”
paso
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "en segundo plano"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%200%200'%3E%3C/svg%3E)
Para conocer los antecedentes, consulte la entrada completa del diccionario.
Las personas
que permanecen
in
the
background
evitan llamar la atención, incluso si lo que hacen es importante o influyente.
Significado: [en el fondo]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "en segundo plano"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample162-1163.png)
behind the scenes
fondo
más sinónimos
out of the spotlight
en el fondo
out of the limelight
Oraciones de ejemplo del corpus de Collins
Le sugerí que se pusiera de pie con el Taj Mahal al fondo, ya que podía verlo a lo lejos.
Gracias a mi deseo de realizar una campaña muy honesta con un alto nivel de integridad, funcionó absolutamente.
A menudo él se paraba detrás de ella y hacía comentarios sarcásticos cuando ella hablaba.
En lugar de formaciones rocosas, lo que se ve al fondo es la piel arrugada de un elefante.
El iPod continúa reproduciéndose de fondo.
Al fondo, varias celebridades y sus parejas de baile vestidas de lentejuelas y tul hablaban por teléfono y fumaban cigarrillos.
Se aprecia abundante material abrasivo heterocromático granular y al fondo algunos fragmentos de matriz heterocromática.
El uso de música de fondo en MasterChef añade sal a la herida.
Tal vez te sentaste junto a él en un bar y la máquina de discos reproducía su música en voz baja.
Creo que disfrutó escuchando la conmoción que se producía de fondo.
Oraciones de ejemplo del diccionario Collins
…Los aplausos estallaron de fondo.
Escuché a un niño llorar detrás de mí.
Podía escuchar la música de fondo.
Seguí escuchando aplausos de fondo.
Veo al hombre al fondo de la foto.
Hay un zumbido perpetuo de fondo.
Se hizo el silencio, excepto por las banderas ondeando al fondo.
Se reproduce música de fondo.
A Rosemary le encantaba estar detrás de escena.
La música de fondo es música clásica.
” in the background” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The local caching works
in the background
.
El procesamiento de la caché local se produce
en segundo plano
.
By default, queries run
in the background
.
De forma predeterminada, las consultas se ejecutan
en segundo plano
.
A colonial white building standing
in the background
.
Un edificio se alza
sobre un fondo colonial blanco
.
This operation runs
in the background
.
Este proceso se ejecuta
en segundo plano
.
Allow audio files to convert
in the background
Permitir la conversión de archivos de audio
en segundo plano.
The software automatically performs the new mapping
in the background
.
El software ejecuta automáticamente nuevas asignaciones
en segundo plano
.
Copy
in the background
where application is not impacted
・
Copia en segundo plano
sin afectar las aplicaciones
The uninstallation runs
in the background
.
La desinstalación se ejecutará
en segundo plano
.
The installation runs
in the background
.
La instalación se ejecutará
en segundo plano
.
Refresh security
in the background
check box
Actualizar casilla de verificación de seguridad
en segundo plano
Display completion status of jobs running
in the background
.
Muestra el estado de finalización de los trabajos que se ejecutan
en segundo plano
.
Runs scripts
in the background
to transfer required information to the current release
Ejecute el script en segundo plano
y transfiera la información necesaria a la nueva versión.
The configuration runs
in the background
.
La configuración se ejecutará
en segundo plano
.
Queries currently being executed
in the background
Consulta actualmente ejecutándose
en segundo plano
:
Change how the spelling checker works
in the background
Cambiar el funcionamiento de la revisión
ortográfica en segundo plano
The copy process happens
in the background
.
El proceso de copia se ejecuta
en segundo plano
.
Automatic configuration captures occur
in the background
with no user intervention.
La captura automática de configuración se ejecuta
en segundo plano
sin interacción del usuario.
A bypassed effect is still processing
in the background
.
Los efectos omitidos continúan procesándose
en segundo plano
.
Recipes run automatically
in the background
.
Las recetas se ejecutan automáticamente
en segundo plano
.
This system operates
in the background
.
El sistema se ejecuta
en segundo plano
.
” “in the background” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| in the background | entre bastidores | Significado literal (detrás del foco) |
| This photo has the mountains in the background. | ||
| El fondo de esta foto es una montaña. | ||
| in the background | Discreto y tranquilo | figurado (discreto, discreto) |
| His personal assistant stays in the background but wields a lot of power. | ||
| Su asistente personal permanece en un segundo plano pero ejerce un poder considerable. | ||
| She preferred to stay in the background and not be the center of attention. | ||
| Ella no es el centro de atención y prefiere permanecer en un segundo plano. | ||
¡Escuche el sonido (pronunciación) de tierra ” in the background “!
La pronunciación es “ɪɪn* ðə* ˈˈbæk·ɡraʊnd*”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɪɪn* ðə* ˈˈbæk·ɡraʊnd*” en voz alta.