El significado de “in on something”
Se utiliza para expresar [participación o conocimiento de una actividad o programa específico].
Traducción al español [a algo]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "in-on"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample156-898.png)
|
Phrasal verbo
llegar |
||
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
center in on
[sth]
(US),
centre in on [sth] (UK) |
concentrarse en | (concentrarse en) |
| concentrarse en | ||
| Now that the camera’s shown us the whole pitch, centre in on just the coach. | ||
| Ahora que la cámara ha mostrado todo el campo, se centrará únicamente en el entrenador. | ||
| drop in on [sb] | para y aparece | informal (visita) |
| Matilda enjoys dropping in unannounced on her friends. | ||
| A Matilda le encantaban las visitas no invitadas de sus amigos. | ||
| get in on [sth] | unirse, participar, desempeñar un papel | Informal (obtención de acciones) |
| She’s always trying to get in on the action. | ||
| Ella siempre trata de entrar en acción. | ||
| home in on [sth/sb] | apuntar, apuntar al objetivo | (Hacia: objetivo, etc.) |
| Airplane pilots use radar, wind speed and direction, and air traffic reports to home in on the destination airport. | ||
| Los pilotos de aeronaves utilizan el radar, la velocidad y dirección del viento y la información del tráfico aéreo para localizar el aeropuerto de destino. | ||
| home in on [sth/sb] | apuntar, centrarse en | metáfora (concentración) |
| look in on [sb/sth] | Nos vemos por cierto ~, aparece ~, echa un vistazo por cierto ~ | (Visita o check in) |
| While I’m in town I should look in on my parents. | ||
| Tengo que reunirme con mis padres mientras estoy en la ciudad. | ||
| Please look in on the baby and make sure she’s tucked in. | ||
| Observe al bebé con atención y asegúrese de que esté escondido. | ||
| move in on [sb/sth] | atacar~,atacar~,apoderarse~,apoderarse~ | (Cerca de atacar o capturar) |
| When the signal was given the police quickly moved in on the suspect and arrested him. | ||
| Una vez enviadas las firmas a la policía, los sospechosos fueron capturados y requisados. | ||
| move in on [sth] | entrada forzada, interferencia | (intrusión) |
| The salesman lost customers when a competitor moved in on his territory. | ||
| El vendedor perdió accidentalmente a su cliente porque sus competidores pudieron abrirse paso en su territorio. | ||
| move in on [sb] | método | (llevarse bien con) |
| He was about to move in on her when her boyfriend returned. | ||
| Justo cuando estaba a punto de cortejarla, su novio regresó. | ||
| walk in on [sb/sth] | obstaculizar inadvertidamente, entrar en | (tomados por sorpresa) |
| 出くわす | ||
| The boss walked in on one of the workers sleeping at his desk. | ||
| El jefe se acerca a un empleado que duerme en su escritorio. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “in on”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “in on” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| cash in on | sacar provecho de ello | (Buscando oportunidades para sacar provecho de ello) |
| The witness wrote a book about his experiences to cash in on his fame. | ||
| El testigo escribió un libro sobre su experiencia para sacar provecho de su fama. | ||
| close in on | (atrapar) acercarse gradualmente, acercarse | (Acércate para atraparlo) |
| Drive faster! The cops are closing in on us! | ||
| ¡Conduce más rápido! ¡La policía se acerca! | ||
| close in on | limitar, rodear | metafórico (que causa sensación de claustrofobia) |
| Inside the small room, he felt like the walls were closing in on him. | ||
| En la pequeña habitación, sintió que las paredes se cerraban sobre él. | ||
Esta es una lista de sinónimos de ” “in on”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “in on” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” in on” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
They are closing
in on
you.
Una vez vi a alguien
tragarse
un consolador enorme.
Failed to check
in on
server.
No se puede
registrar el
servidor.
Listen
in on
sales and support calls weekly.
Ver consultas recibidas
por
Ventas y Soporte (semanalmente).
Focus
in on
your unique ideas and viewpoint.
Concéntrese
en
sus ideas y perspectivas únicas.
Politicians are cashing
in on
public apathy.
Los políticos están
explotando
la apatía
de
la gente para su propio beneficio.
Zoom
in on
the Year dimension.
Amplíe
la dimensión Año
.
Beer is all carried
in on
your shoulders.
La cerveza también se transportará
a mano
.
Let them
in on
one of your…?
Una vez que los involucras
en
lo que tienes…
Why did you even want me
in on
this?
¿
Por qué
dejarías
que esto
me
pasara
a mí
?
And she rode
in on
a horse.
Luego
montó en su caballo y
se alejó.
A lot of your guys come
in on
weekends?
¿Hay muchos empleados que vienen a trabajar
los fines de semana
?
Fara filled me
in on
the kid.
Farrah me habló
del
niño.
listen
in on
virtually any wireless call.
Por eso
le
dijiste
que no
usara
el teléfono.
Automatically sign me
in on
this computer.
Iniciar sesión automáticamente
en esta computadora
Can you zoom
in on
images or text?
¿Puedo ampliar las imágenes y el texto
en
la pantalla?
Zooms
in on
the selected members.
Acérquese
a los miembros seleccionados.
Missed the last jackpot, get
in on
the action!
! Si te perdiste el último gran premio, actúa
rápido
.
Users listening
in on
the network cannot read or modify the ticket
Los usuarios que participan en la
red
no pueden leer ni modificar boletos.
This will automatically connect to the account logged
in on
your device.
Esto lo conectará automáticamente a la cuenta que inició sesión
en
su dispositivo.
Improved camera performance when zooming
in on
objects.
Rendimiento mejorado de la cámara al
hacer zoom
.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “in-on”!
以下是观看下面的视频时练习「in-on」发音的文本。