El significado de “in advance”
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
Se usa para significar [antes de cierto tiempo o antes de hacer algo].
Traducción al español 【Por adelantado】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "por adelantado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample147-779.png)
” “in advance” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| in advance | por adelantado | (delante de la mano) |
| You’ll need to get your tickets in advance: the band’s very popular. | ||
| Debes conseguir las entradas con antelación. Esta banda es muy popular. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “in advance”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “in advance” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| far in advance | hace mucho, mucho tiempo | (con mucha antelación) |
| in advance of | Antes de | (Antes) |
| I bought my tickets in advance of the concert. | ||
| Compré mi entrada antes del concierto. | ||
| pay in advance | prepago ~ prepago, prepago | (proporcionar dinero para [algo] que se obtendrá más adelante) |
| Some cell phone companies require you to pay in advance for your service. | ||
| Algunos operadores de telefonía móvil exigen que pagues por su servicio por adelantado. | ||
| thank you in advance | Gracias de antemano. Quiero agradecerles de antemano. | Formal (expresando una petición cortés ) |
Esta es una lista de sinónimos de ” “in advance”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” in advance” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Footprints need to be prepared
in advance
.
Las huellas deben prepararse
con antelación
.
You should have telephoned
in advance
.
Debería haber
llamado
antes.
This should be planned for
in advance
of the upgrade.
Planee mover el chasis
antes de
realizar la actualización.
Alliance is responsible for matching quantities and grades required by its customers
in advance
of the crop.
Alliance One es responsable de cumplir con los requisitos
previos
a la cosecha de los clientes en cuanto a cantidades y grados.
Soil mixture is prepared
in advance
.
La mezcla de tierra se prepara
con antelación
.
Please confirm
in advance
by telephone.
Por favor llame
con anticipación
para confirmar.
Please apply
in advance
after agreeing.
Por favor
acepte esto antes de presentar la solicitud.
Boil down the sauce
in advance
until it becomes thick.
Con anticipación
hervir la salsa para espesarla.
To avoid such problems, delete all links to the resources
in advance
.
Para evitar este tipo de problemas,
primero
debe eliminar todos los enlaces a sus recursos.
To instruct
in advance
the method of evacuation.
Proporcione instrucciones sobre cómo evacuar
con anticipación
.
Put powdered soup in a bowl
in advance
.
(2) Vierta
la sopa en polvo
en un tazón con anticipación.
To boot up a backup Exchange server, a separate Active directory tree must be setup
in advance
.
Antes de iniciar el servidor Exchange de respaldo, se debe configurar
un árbol de Active Directory separado
.
Please check bus company website
in advance
Por favor consulte el sitio web oficial de cada compañía de autobuses
con antelación
.
Self-drive visitors can prepare more
in advance
.
Los turistas que viajan solos pueden hacer más preparativos
con anticipación
.
Namespace directories must be created
in advance
.
El directorio del espacio de nombres debe crearse
con antelación
.
You’ll be told
in advance
.
Te lo diré
con antelación
.
Reduce e-mail upgrade and migration times, by archiving
in advance
Reduzca el tiempo de actualización/migración de correo electrónico con el archivado
previo
Amounts liable to
in advance
withholding tax
Monto del impuesto de retención
pagado
por adelantado a pagar
All required information is verified
in advance
.
Toda la información requerida está
previamente
verificada.
Unless you have doctor’s certificate
in advance
.
O
quizás
necesite preparar una nota del médico
con anticipación
.