Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “imbue”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“imbue”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado en España de “imbue”

Forma de la palabra: tercera persona del singular tiempo presente imbues , participio presente imbuing , tiempo pasado , participio pasado imbued
verbo

Si alguien o algo tiene un pensamiento, sentimiento o imbue , se llenará de él.


Significado: [inmersión]
[ formal ]
Ejemplo(s)
As you listen, you notice how every single word is imbued with a breathless sense of wonder.
Cuando escuchas atentamente, descubrirás que cada palabra está llena de una impresionante sensación de asombro.
[ es verbo + con ]
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "imbuir"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
…men who can imbue their hearers with enthusiasm.
…alguien que pueda infundir entusiasmo en su audiencia.
[ verbo sustantivo + con ]
Sinónimos: Ver más sinónimos de instilar, infundir, vaporizar, bañar
adjetivo imbued [ verbo que une adjetivo sustantivo ]
Ejemplo(s)
…a Guards officer imbued with a military sense of duty and loyalty.
…un oficial de guardia lleno de responsabilidad y lealtad militar.
[ con + ]

Referencia: Lista de ejemplos de “imbue”

Ejemplo(s) The council leader thinks it is pejorative and imbued with a sense of enforcement.
Los líderes del consejo consideraron esto como despectivo e intimidante.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "imbuir"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s) Not all companies are naturally imbued with a moral compass.
No todas las empresas nacen con una brújula moral.
Ejemplo(s) There are a handful of numbers that are imbued with meaning.
Hay algunos números que tienen sentido.
Ejemplo(s) This awareness imbued his life and his music.
Esta conciencia influyó en su vida y su música.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "imbuir"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s) And in his players he has imbued belief.
Infundió confianza a sus jugadores.
Ejemplo(s) It was imbued with a sense of uncertainty.
Estaba rodeada de incredulidad.
Ejemplo(s) How many sacred works have been composed through the centuries by people deeply imbued with the sense of the mystery!
¡Cuántas obras sagradas han sido realizadas a lo largo de los siglos por hombres llenos de misterio!
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "imbuir"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s) You can become imbued with the idea that there’s no point.
Es posible que tenga la creencia arraigada de que no tiene sentido.
Ejemplo(s) They struggle to control their feelings, are imbued with a streak of hysteria and can fly into a rage if things go wrong.
Tienen dificultades para controlar sus emociones, caen en estados histéricos y se enojan cuando las cosas no van bien.
Ejemplo(s) The question, of course, is whether this quality can be imbued by training.
La pregunta, por supuesto, es si esta cualidad puede inculcarse mediante la formación.

” imbue” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Someone heard the six hours of talk that I gave called The Monticello Dialogues on NPR, and sent me this as a thank you note – We realize that design is a signal of intention, but it also has to occur within a world, and we have to understand that world in order to imbue our designs with inherent intelligence, and so as we look back at the basic state of affairs
Alguien que escuchó mi conferencia de seis horas “La conversación de Monticello”, que se transmitió por NPR, me envió este mensaje de agradecimiento: El diseño es una expresión de intención, pero el diseño es lo que haces por el mundo y para ese mundo. Es necesario entender esto e inyectar sabiduría única en el diseño, pero para volver al origen del diseño,
Someone heard the six hours of talk that I gave called “The Monticello Dialogues” on NPR, and sent me this as a thank you note – “We realize that design is a signal of intention, but it also has to occur within a world, and we have to understand that world in order to imbue our designs with inherent intelligence, and so as we look back at the basic state of affairs in which we design, we, in a way, need to go to the primordial condition to understand the operating system and the frame conditions of a planet, and I think the exciting part of that is the good news that’s there, because the news is the news of abundance, and not the news of limits, and I think as our culture tortures itself now with tyrannies and concerns over limits and fear, we can add this other dimension of abundance that is coherent, driven by the sun, and start to imagine what that would be like to share.”
Alguien escuchó mi conferencia de 6 horas “La conversación de Monticello”, que se transmitió por NPR, y me envió este mensaje de agradecimiento: El diseño es una expresión de intención, pero el diseño es lo que haces por el mundo y para ese mundo. Necesitamos entender esto e incorporar nuestra sabiduría innata al diseño, pero para volver a visitar los orígenes del diseño, necesitamos retroceder en el tiempo y comprender los sistemas de control y las condiciones de configuración de la Tierra, y el placer de hacerlo es que podemos encontrar. Dada la abundancia, no la limitación, mientras que la cultura actual está llena de preocupaciones sobre las limitaciones y los miedos, agregar otro tipo de abundancia que trae el sol puede ayudarnos a pensar en lo que podemos compartir.
Deck building game tgc where you need to imbue tokens wisely to improve your might.
Un juego de construcción de mazos en el que debes inspirar fichas sabias para mejorar tus poderes.
Let it imbue every inch of your being, let it purify you and uplift you as well.
Deja que te purifique, te eleve, deja que inspire cada centímetro de tu ser.
In March 1923, Nolen completed an ambitious plan to imbue this resort city of 15,000 with a “form and flavor unlike that of other places.”
En marzo de 1923, Nolen completó planes ambiciosos para una ciudad turística con una forma y apariencia diferentes a cualquier otro sitio.
Ben-Gurion was afraid Eldad would imbue the students with his Lehi ideology.
Ben-Gurion temía que Eldad adoctrinara a sus alumnos con su ideología Lech.
These two elements imbue them with two important properties; they are magnetic and can be imaged.
Estos dos elementos confieren a las nanopartículas dos propiedades importantes.
Ang is able to seize upon such trivial events and imbue them with a slight sense of discomfort to create her artworks.
Anne tomó estos acontecimientos extremadamente triviales y les añadió una ligera sensación de incomodidad.
We also offer beautifying or detoxifying facials to imbue your skin with a fresh, inner glow. We have customized a wide range of treatments to create a unique, personalized experience.
Ofrecemos una gama única de tratamientos para brindar un servicio perfecto a cada cliente.
The one who serves others the most, with a heart of love, will inherit the tradition of that family and imbue it with love.
Aquellos que viven con un corazón amoroso por los demás continuarán con la tradición de una familia amorosa.
The series of photographs on display at this exhibition makes use of classical notions of composition in an attempt to imbue contemporary landscapes with a new dynamism.
La serie de obras del Sr. Furutani en esta exposición intenta utilizar la composición clásica japonesa para inyectar nueva vitalidad a los paisajes modernos.
I have decided to dedicate myself to the education of the visually impaired, endeavoring like my mother to imbue everything I do with a warm heart.
Participa en la educación de las personas con discapacidad visual con un corazón cálido como una madre.
Tip 6 – Just before Vara summons her minions, she’ll imbue her hands with acid elemental energy and declare, “This world belongs to the Dominion.”
Consejo 6: Justo antes de que Vala convoque a sus secuaces, se mancha las manos con energía elemental ácida y declara dominio sobre el mundo.
Much like Europe has slow food, the Onpaku founders wanted to imbue their visitors with the sense of depth of hospitality and tradition that gives guests an added flavor to their stay.
Así como Europa aprecia su cultura gastronómica tradicional, los fundadores del movimiento Onpaku esperan transmitir hospitalidad y tradición a los turistas, agregando sabor a su estadía.
Unlike his contemporary and rival Houdon, Pajou did not seek to render the psychology of the figure, but idealized it so as to imbue it with immanent beauty.
A diferencia de su rival contemporáneo Houdon, Parou idealizaba a sus modelos, les dotaba de la máxima belleza, en lugar de explorar la psicología de los personajes.
There is nothing particularly Chinese about them, and it is not my intention to imbue them with any overtly Chinese elements.
No tiene características chinas ni intención de agregar elementos chinos.
Here, I was quoting from the grand, Pharaonic African cultures of the Nile Valley civilizations; namely, Egypt, Sudan and Ethiopia, so as to imbue her with a stately, ironic, calm grandeur.
En esta foto, incorporé la cultura africana de la civilización del valle del Nilo durante el período del antiguo Egipto, es decir, Egipto, Sudán y Etiopía, para darle al sujeto una sensación de dignidad, calma y elegancia.
In this purified composition, he reinterprets Dutch art, particularly that of Rembrandt. His smoother, more faience-like treatment, reduced palette and forms softened by the use of sfumato yet powerfully modeled in chiaroscuro, imbue his late works with a new poetry and gravity.
En sus obras puras, Fragonard mezcló llamativas formas de claroscuro, suavizadas por pinceladas de claroscuro más suaves, color limitado y el uso de sfumato, lo que lo convirtió en uno de los pintores holandeses más destacados. En particular, reinterpretó el arte de Rembrandt, dando a sus obras posteriores nueva profundidad y poesía.
Sought after by many architects, including Rem Koolhaas, Herzog & de Meuron, Zaha Hadid, Toyo Ito, and SANAA, for his ability to imbue their work with a sense of place and narrative.
Arquitectos como Rem Koolhaas, Herzog & de Meuron, Zaha Hadid, Toyo Ito y SANAA cuentan con Byrne para añadir un sentido de lugar y narrativa a su trabajo.
The gallery is not so much a continuation of reality but a place that is severed from it, and by coming into more direct contact with that gallery than ever before, Kaneuji can introduce into that space elements of the theater, he can mix together phenomenon that in fact exist at different scales.He can imbue his art with a new role.
En esta exposición, aportamos un elemento dramático al espacio de la galería, un lugar remoto, al relacionarnos más directamente que nunca con la galería, un lugar que está aislado de la realidad en lugar de conectado a ella. El fenómeno de la escala permite que la obra desempeñe un nuevo papel.

” “imbue” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
imbue [sth] with [sth] Inyectar, inyectar ~ (difuso) ( pensamientos, etc. )
The magician imbued his act with a sense of wonder.
Los movimientos del mago están llenos de una sensación de asombro.
imbue Tinte ~ (teñir)

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” imbue “!

La pronunciación es “ɪmbj”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɪmbj” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “imbue” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast