El significado en España de “ill fortune”
Referencia: Lista de ejemplos de “ill fortune”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de la "mala suerte"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample184-1266.png)
” ill fortune” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
We loosed against them a wind clamorous in a day of
ill fortune
continuous,
Les
enviamos
fuertes vientos el día del desastre.
I knew the situation would never improve if I continued forever to bemoan my
ill fortune
.
Pero sé que no importa cuánto tiempo lamente
mi destino
, las cosas nunca cambiarán.
My children have also met
ill fortune
and died.This surely must be my divine punishment.
Se dio cuenta de que la
desgracia
de los niños debía ser el castigo de Dios por los pecados que había cometido.
At the helm of the Dying Gull, his pitifully small and shabby ship, Captain Jack seeks not only to reverse his recent spate of
ill fortune
but to save his very life from the most formidable and malicious foe he has ever faced.
Al hacerse cargo de su lamentable pequeño barco y de la moribunda Gaviota, el Capitán Jack no sólo debe revertir su
suerte
reciente, sino también salvar su propia vida del enemigo más poderoso al que jamás se haya enfrentado.
And when We give people the taste of mercy they rejoice at it; and if an
ill fortune
reaches them because of what their hands have sent ahead – thereupon they lose hope!
Cuando le dé a la humanidad una muestra de la misericordia, se regocijarán en ella. Pero cuando les sobreviene
un desastre
debido a sus acciones, inmediatamente se desesperan.
Then We loosed against them a wind clamorous in days of
ill fortune
, that We might let them taste the chastisement of degradation in the present life; and the chastisement of the world to come is even more degrading, and they shall not be helped.
Por eso enviamos una tormenta el día del
desastre
, para que tengan un castigo humillante en la tierra. Pero el castigo en el Más Allá será aún más humillante y nadie les ayudará.
They were considered to bring
ill fortune
, and most activities (including even cooking) were avoided if possible during the nēmontēmi.
Durante Niemontomi, la mayoría de las actividades, incluso cocinar, se evitan en la medida de lo posible, ya que se cree que estos días traen mala suerte.
As they were also meant to protect the bride from
ill fortune
, it was commended to furnish the wedding trousseau with the most grand and beautiful doll.
Dado que estas muñecas tienen el efecto de protegerse de los espíritus malignos, se recomiendan como accesorios de boda muñecas con un alto estatus social y hermosas figuras.
Then, in 1927,
ill fortune
struck; with his company teetering on the brink of ruin, due to the Showa Financial Crisis, his prized possessions fell victim to the vicissitudes of fate.
Sin embargo, en 1927, el astillero quebró debido a la crisis financiera de Showa y la colección corrió un destino diferente.
In another episode from Emperor Kogyoku in “Nihonshoki,” the cries of monkeys were taken as omens of good and
ill fortune
, since they were considered ‘servants of the great goddess of Ise.’
En las “Crónicas del rey industrial” de la década de 1960, aparece esta descripción: los monos son los mensajeros de Ise, y las voces de los monos se utilizan para determinar la buena o mala suerte.
Two cities will forever have their names linked together, two Japanese cities, Hiroshima and Nagasaki, as the only cities in the world that have had the
ill fortune
to be a reminder that man is capable of destruction beyond belief.
Hiroshima y Nagasaki, dos ciudades japonesas que ya no son una pareja inseparable, demostraron que los humanos son capaces de una destrucción increíble y son responsables
del destino
de la existencia en el mundo. Este es un pueblo único.
¡Escuche el dialecto (pronunciación) de ” ill fortune “!
La pronunciación es “ɪl ˈfɔrʧən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ɪl ˈfɔrʧən” en voz alta.