El significado de “idiosyncratic”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
[Tener hábitos, comportamiento o características extraños o anormales] se utiliza para expresar.
Traducción al español 【Inusual】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "idiosincrásico"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample151-382.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “idiosyncratic”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “idiosyncratic” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| idiosyncratic | peculiar, único | ( [sb] único) ( personal ) |
| peculiar, único | ||
| idiosyncratic | excéntrico, peculiar, extraño | (excéntrico) |
| Her idiosyncratic dress style makes her hard to ignore. | ||
| Su estilo único de vestir es difícil de ignorar. | ||
” idiosyncratic” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Unfortunately, there appear to be
idiosyncratic
exceptions.
Pero, lamentablemente, existen algunas excepciones
únicas
.
The classic style and the topnotch quality can make you look
idiosyncratic
.
El estilo clásico y la mejor calidad pueden hacerte lucir
único
.
Suspense comedy about a high school kid living with 4
idiosyncratic
fathers who gets wrapped up in a bizarre crime.
Una comedia de suspenso que cuenta la historia de cómo unos estudiantes de secundaria que viven con cuatro padres
únicos
se ven involucrados en extraños casos criminales.
In a palatial residence, the divergent stories of eight
idiosyncratic
characters unfold.
Ambientado en una mansión, ocho personajes
únicos
entablan un diálogo contradictorio.
However, the free-form project templates can be useful if you have an existing Ant-based project with a complex or
idiosyncratic
configuration that can not be replicated within a standard project.
Sin embargo, las plantillas de proyecto de formato libre pueden resultar útiles si tiene un proyecto basado en Ant existente con una configuración compleja o
única
que no se puede replicar en un proyecto estándar.
They make up a mix of influences as individual and
idiosyncratic
as the woman herself.
La combinación de todos estos efectos es tan individual y
única
como la futura madre.
He played the role of Michael Scott, the
idiosyncratic
regional manager of Dunder Mifflin Inc, in Scranton, Pennsylvania..
Interpreta a Michael Scott,
gerente
regional de Dunder Mifflin Company en Scranton, Pensilvania.
Many of these
idiosyncratic
paddles have been “modernised” and they are becoming rare.
Muchas palas
únicas
se han vuelto cada vez más modernas y raras.
This work truly is a dramatic rendering of that
idiosyncratic
theatrical praxis, which is shot through with resistance to codependence.
Esta
singular
práctica teatral implica una resistencia a la interdependencia, que se refleja en esta obra.
As historian of science Simon Schaffer writes, it “has been seen as a branch of physics, or chemistry, or natural philosophy, or some highly
idiosyncratic
version of Priestley’s own invention”.
El historiador de la ciencia Simon Schaffer escribe que era parte de la física, la química o la filosofía natural, o una versión muy
específica
de la propia invención de Priestley.
On a signed copy of the expedition photo his signature appears as “H. MacNish”, but his spelling is in general
idiosyncratic
, as revealed in the diary he kept throughout the expedition.
La firma en las fotografías de esta expedición parece ser “H. McNish”, pero la ortografía suele ser
única
y aparece en el diario que llevó durante toda la expedición.
Drawing on an
idiosyncratic
esthetic to capture a clear-eyed view of the times, Tomiyama’s photographs remind us of photography’s versatility as a medium that transcends words.
Su trabajo captura claramente la época con
una sensibilidad única
, recordándonos los orígenes y las posibilidades de la expresión fotográfica que trascienden las palabras.
When administered low doses can also hypersensitivity pneumonitis. Displaying, that the introduction of bleomycin by continuous on/in infusions for 24 h has a less pronounced toxic effects on the lungs, reduces
idiosyncratic
reactions, in contrast to the intermittent administration, although the toxic effect on the mucous membranes and skin can be improved.
También puede producirse neumonitis por hipersensibilidad si se administran dosis bajas. Las indicaciones de bleomicina/infusión continua durante 24 horas tienen efectos tóxicos menos pronunciados en los pulmones y reacciones
específicas
reducidas en comparación con la dosificación intermitente, aunque los efectos tóxicos en las membranas mucosas y la piel pueden mejorarse.
Historian and political scientist James MacGregor Burns asked of Nixon, “How can one evaluate such an
idiosyncratic
president, so brilliant and so morally lacking?”
¿Qué pensó James McGregor Burns de Richard Nixon, un presidente tan
brillante
y amoral? explicar.
The fact that Giacometti’s
idiosyncratic
works were acclaimed in fields like existentialism and phenomenology demonstrates how closely his sculpture corresponded to the spirit of the age.
El hecho de que sus formas
únicas
fueran apreciadas en el contexto del existencialismo y la fenomenología demuestra que sus esculturas respondieron al espíritu de su tiempo.
Through the thirties and forties he remained in poverty, became a drunkard, and spent most of his time composing, in an
idiosyncratic
late-Romantic style.
A lo largo de las décadas de 1930 y 1940, permaneció pobre y alcohólico, y continuó pintando en
un estilo romántico tardío único
.
Some of the contact sheets show sequential photographs, which evoke Eadweard Muybridge’s works, but they also betray his
idiosyncratic
perspective on the human figure.
Las páginas de contacto muestran una secuencia de fotografías de Bacon que recuerdan a las fotografías de Eadweard Muybridge, pero también ofrecen una visión de la visión
única
de Bacon del cuerpo humano. Masú.
Linguistic analysis of their language revealed that it was a mixture of English and German (their mother and grandmother were German-born), with some neologisms and several
idiosyncratic
grammatical features.
El análisis de su idioma reveló una mezcla de inglés y alemán (su madre y su abuela nacieron en Alemania), con algunas palabras nuevas y algunas palabras
especiales
con características gramaticales.
Other tools are more
idiosyncratic
to a certain region.
Otras herramientas
son específicas
de determinadas regiones.
There was no language to translate this ancient,
idiosyncratic
handcraft into something machine operators could produce.
Ningún idioma podría transformar su trabajo manual tradicional
y único
en algo que las máquinas pudieran manejar.
¡Escuche los sonidos terrestres “ idiosyncratic ” (pronunciación)!
La pronunciación es “ˌɪd.i.ə.sɪŋˈkræt.ɪk”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌɪd.i.ə.sɪŋˈkræt.ɪk” en voz alta.