Referencia: Lista de ejemplos de “hired hand”
” hired hand” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
12 The
hired hand
is not the shepherd and does not own the sheep.
12
Un asalariado que
no es pastor y no tiene ovejas, ve venir al lobo, abandona las ovejas y huye.
13 The man runs away because he is a
hired hand
and cares nothing for the sheep.
13 Porque es
asalariado
y no perdona al rebaño.
Same thing I do as a
hired hand
, except with less help.
Sólo trabajo agrícola ordinario
,
cosas sencillas.
The
hired hand
is not the shepherd and does not own the sheep.
Un buen
pastor
da su vida por sus ovejas.
The
hired hand
is not the shepherd and does not own the sheep.
Él no es
el dueño
ni el pastor de las ovejas.
look away from him and leave him alone, that he may enjoy, like a
hired hand
, his day.
Aparta la mirada de él y no te preocupes. Entonces disfrutaría de su día como
jornalero
.
Do not consider it a hardship to set your servant free, because his service to you these six years has been worth twice as much as that of a
hired hand
.
15:18 Cuando le des libertad para ir, debes dejarle ir voluntariamente. Durante los últimos seis años,
ha trabajado para usted el doble de horas
que un
asalariado
.
Then the wolf attacks the flock and scatters it.(13) The man runs away because he is a
hired hand
and cares nothing for the sheep.
(13) El trabajador contratado
fue contratado únicamente por dinero
y no sentía nada por las ovejas, por lo que se escapó sin dudarlo.
A
hired hand
will run when he sees a wolf coming.
(12) Si es solo
un asalariado
, cuando venga el lobo, él será el primero en huir, ignorando a las ovejas.
Protection & Affection (One of His Own) (John 10:12 NLT) A
hired hand
will run when he sees a wolf coming.
Protección y Amor (Juan 10:12 Traducción VIVA) Si eres solo
un asalariado
, cuando venga el lobo, serás el primero en huir, ignorando a las ovejas.
The
hired hand
runs away because he’s working only for the money and doesn’t really care about the sheep.
(13)
El trabajador contratado
fue contratado únicamente por dinero y no sentía nada por las ovejas, por lo que se escapó sin dudarlo.
Like a slave who longs for the shadow, and like a
hired hand
who looks for his wages,
Como esclavo que anhela sombra, como jornalero que anhela salario,
With this support, Pierre Jaquet-Droz, his father-in-law and a young
hired hand
named Jacques Gevril, built a carriage specially designed to carry six clocks and set off for Spain in 1758.
Con este apoyo, su suegro, Pierre-Jaquet-Droz, y un joven obrero de la fábrica, Jacques
Jubril
, construyeron un carruaje especial para transportar el reloj de seis pedestales y viajaron a España en 1758.
12 The
hired hand
is not the shepherd and does not own the sheep.So when he sees the wolf coming, he abandons the sheep and runs away.
12 El asalariado, que no era pastor ni dueño de las ovejas, vio venir al lobo, dejó las ovejas y se escapó.
12The
hired hand
is not the shepherd and does not own the sheep.So when he sees the wolf coming, he abandons the sheep and runs away.
12 El asalariado no es el pastor, ni las ovejas son suyas: cuando ve venir al lobo, abandona las ovejas y huye.
¡Escuche la pronunciación (pronunciación) continental de ” hired hand “!
La pronunciación es “hænd*”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “hænd*” en voz alta.

