「high-profile」の意味(adjective)
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Nivel de palabras C2: Usuario competente del idioma
Solía significar [atraer mucha atención y atención del público, periódicos, televisión, etc.].
Traducción al español [llamativo]
- There is a growing number of women in high-profile positions in the government.
- El número de mujeres que ocupan puestos gubernamentales clave está aumentando.
- Some very high-profile British players have transferred to clubs abroad.
- Algunos jugadores ingleses muy famosos se han marchado a clubes extranjeros.
- The club has signed several high-profile players over the summer.
- El club ha fichado a varios jugadores de renombre este verano.
- He was involved in a high-profile court case last year.
- Estuvo involucrado en una demanda de alto perfil el año pasado.
- The product is being promoted through a high-profile advertising campaign.
- El producto se promociona a través de una campaña publicitaria de alto perfil.
Referencia: Lista de ejemplos de “high-profile”
Esta es una lista de sinónimos de ” “high profile”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “high profile” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “high-profile” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| high-profile | famoso, famoso, famoso | (prominencia pública) |
| This lawyer has defended a string of high-profile clients. | ||
| El abogado ha representado a una serie de clientes de alto perfil. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “high-profile”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “high-profile” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| high profile | actitud convincente | (Visibilidad pública) |
| He’s able to maintain his high profile thanks to a lot of TV work. | ||
| Gracias a sus numerosas series de televisión, ha podido mantener un alto perfil. | ||
” high profile” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
In some cases, the deaths of
high profile
individuals have been allowed to be suspect enough so they make the news.
En algunos casos,
los personajes famosos
son lo suficientemente sospechosos como para aparecer en las noticias.
Thanks to a number of
high profile
cases and subsequent regulatory requirements, automakers have been addressing the impact of recalls for decades.
Los fabricantes de automóviles
tienen una larga historia de lidiar con retiros del mercado, con numerosos casos judiciales de alto perfil
y requisitos regulatorios cada vez mayores.
A number of
high profile
initiatives were also launched locally during this period, including the government supported ‘War on Poverty – Better Life for All campaign in 1997.
Durante este período, se lanzaron muchos esfuerzos
para atraer la atención local
. La Campaña para Poner Fin a la Pobreza – Una Vida Mejor para Todos, apoyada por el gobierno en 1997, fue una de ellas.
Virtual Office – A
high profile
business address.
Oficina virtual:
una dirección comercial llamativa
.
We act for
high profile
international clients on highly confidential and complex matters.
Hemos manejado asuntos delicados y complejos
para clientes internacionales de alto perfil
.
Xiamen is a very mature,
high profile
tourist destination.
Xiamen es un destino turístico muy maduro y
conocido
.
It’s good to see such a
high profile
cloud player moving into Japan and partnering with so many major companies.
Es fantástico ver
a un proveedor de nube de alto perfil como Box
ingresar a Japón y asociarse con muchas grandes empresas.
My organization has been contracted to eliminate a certain
high profile
individual.
La organización tiene contratos para eliminar a ciertos
individuos de alto perfil
.
My organization has been contracted to eliminate a certain
high profile
individual.
Eliminar
individuos específicos de alto perfil
; objetivos altamente protegidos
With a focus on tokenized securities, she serves as advisor to several
high profile
issuances in the space.
Se especializa en valores tokenizados y se desempeña como asesora de varios emisores
destacados
en este espacio.
The institute also organised a series of
high profile
international conferences on intercultural dialogues.
El Instituto alberga conferencias internacionales
de alto nivel
que promueven el diálogo intercultural.
But this year it was a very
high profile
election.
Sin embargo, ésta es una elección
seguida
de cerca.
Criminals don’t always target
high profile
accounts.
Los delincuentes no siempre apuntan a cuentas
conocidas
.
This is much more likely to be targeted at organizations or
high profile
sites, than home users.
Es más probable que estos ataques se dirijan a empresas y sitios web que reciben
una atención generalizada
que a usuarios domésticos.
Don’t you have something more
high profile
to work
¿Te gusta ”
disparar
con los pies”?
This sheet has markedly
high profile
, also often provided with additional stiffening ribs in the form of longitudinal grooves.
La chapa también tiene un
perfil significativamente más alto
, a menudo con nervaduras de refuerzo adicionales en forma de ranuras longitudinales.
The
high profile
and low profile yaps offer insulation protection from other components.
Los grifos
de perfil alto
y bajo brindan protección de aislamiento de otros componentes.
Special mention the use of a
high profile
H. that allows substantially reduce network traffic compared to average profiles and database H..
Particularmente
destacable
es la adopción
del conocido
H. Esto reduce significativamente el tráfico de red en comparación con el perfil y la base de datos promedio 264.
Throughout our global network, we regularly run
high profile
speaker events in various locations.
Eventos de networking: organizamos eventos regularmente en varios lugares, aprovechando nuestra red global e invitando a oradores invitados
de renombre
.
We would like to introduce some
high profile
, social and environmental campaigns we discovered at the festival.
Informaremos sobre algunos de los eventos sociales y
ambientales
más destacados
de este año.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “high-profile”!
La pronunciación es “ˌhaɪˈprəʊ.faɪl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌhaɪˈprəʊ.faɪl” en voz alta.

