El significado en España de “hereditary ruler”
Referencia: Lista de ejemplos de “hereditary ruler”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "gobernante hereditario"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample100-1463.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "gobernante hereditario"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample100-1464.png)
” hereditary ruler” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Because the substantial policy of liberation meant to deny flatly Shinokosho (
hereditary
four-status order consisting of warrior-
rulers
, peasants, artisans, and merchants), bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) became to avoid Choshu Domain more and more.
Dado que la política de liberación real negaba
fundamentalmente
a los samuráis, la agricultura, la industria y el comercio, el dominio Choshu quedó aún más aislado del shogunato.
The positions of Omuraji (a kabane [
hereditary
title] that was given to the most powerful administrative
ruler
in ancient Japan) and O-omi (a highest officer in national politics of the Yamato dynasty) were continuously occupied by MONONOBE no Moriya and SOGA no Umako, respectively.
Los cargos de Ren (Omuraji) y Ministro (Omi) fueron sucedidos por Monobe Moriya y Soga Umako.
There was no merchant rank in the Edo period, and “sho” (merchants) in Shinokosho (
hereditary
four-status order consisting of warrior-
rulers
, peasants, artisans, and merchants) indicated townspeople.
No existía
la condición de comerciante en el período Edo, y el “comerciante” en ”
agrícola, industrial y comercial
” se refiere a los residentes urbanos.
Naomasa is regarded as one of the wise
rulers
of the Ii clan for reviving the once moribund clan, and developing it into the head of the fudai daimyo (a daimyo in
hereditary
vassal to the Tokugawa family) in the Edo Shogunate.
Se dice que Naomasa es uno de los gobernantes más importantes del clan Ii, ya que se le considera un héroe del clan Ii, que revivió y hizo crecer el clan Ii, una vez extinto, en solo una generación. Se convirtió en el principal
señor
del shogunato Edo. tener.
Shosan SUZUKI’s duty theory, which was a similar thought and preceded Ishida’s, did not fully explain the duty of merchants among Shinokosho (
hereditary
four-status order consisting of warrior-
rulers
, peasants, artisans, and merchants).
De manera similar, la teoría de la división del trabajo anterior a Ishida de Suzuki Shozo no logró explicar completamente las responsabilidades de los comerciantes entre los expertos, los agricultores, la industria y el comercio.
Sanuki Province Kozai Clan: Tanba Province Shugodai; Noto Province Yusa Clan: Kawachi Province Shugodai; etc.) increasingly often, and as the positions became
hereditary
, they replaced the Shugo as effective
rulers
.
(El clan Takanishi del Reino Sanuki → la torre guardiana del Reino Tamba, el clan Yusa del Reino Noto → la torre guardiana del Reino Kawachi, etc.), a medida que los derechos de herencia gradualmente se volvieron
hereditarios
, reemplazaron a los guardianes y se convirtieron en los de facto.
gobernantes
.
But the
ruler
of country has changed many times under the Emperor. The reason why some regimes have repeated the rise and fall is due to the fact that the Emperor System is a
hereditary
system.
La razón por la cual el sistema imperial sube y baja muchas veces es que es
un sistema hereditario
.
At the same time, the existence of the samurai class lost its significance and led to the abolishment of the feudal system called Shinokosho (
hereditary
four-status order consisting of warrior-
rulers
, peasants, artisans, and merchants) and the history of the tenka-bito also came to an end as the samurai disappeared.
Al mismo tiempo, la razón de la existencia de la clase samurái desapareció, el sistema de clases feudal de
los samuráis
, la agricultura, la industria y el comercio (cuatro personas) fueron abolidos, y con la desaparición de los samuráis, la historia del pueblo Tianhua. También llegó a su fin.
While the interests of the
hereditary
aristocracy, Confucianism has announced the power of the
ruler
(monarch) sacred granted by heaven, and the division of people into higher and lower (“noble men” and “small fellows”) – a universal law of justice.
Por otro lado, los intereses de los nobles
hereditarios
,
los gobernantes
confucianos superiores e inferiores (“el Santo Cielo otorgó a los nobles (príncipes), dividió al pueblo” y los “pequeños compañeros”) – declararon leyes de justicia universal.
Although this job function would easily be perceived in modern TV variety shows as a target of comic banter because of what the job involves, the
hereditary
nature of the post dating back to the Kamakura period and the proximity of the postholder to the
ruler
suggest that the family enjoyed prestige despite the surprise and contempt modern people might feel toward them.
Si esto fuera un programa de variedades, ya que lo que hacen es cuidar a los llamados subordinados del shogun, esto podría parecer una especie de broma, pero debido a que la familia ha estado aquí desde el período Kamakura y se ha transmitido de generación en generación.
generación a generación
. Una generación, no cualquiera, puede estar cerca del shogun o
de quienes están en el poder
. En los tiempos modernos, la gente puede ser sorprendida y despreciada, pero en ese momento probablemente pertenecían a las llamadas familias famosas.
He tried to expand Japan’s trade surplus, increase gold holdings, and open trade with the Russian Empire; he also made friends with Gennai HIRAGA and others, protected Western learning, and took on men of talent based on a merit system regardless of the
hereditary
four-class order consisting of warrior-
rulers
, peasants, artisans, and merchants (shinokosho), but these sudden reformations provoked a backlash among conservatives in the shogunate cabinet.
Además de aumentar sus tenencias nacionales de oro beneficiándose del comercio con países extranjeros, también intentó comerciar con el Imperio ruso en el norte. También hizo buenos amigos con Gennai Hiraga y otros, protegió generosamente los estudios holandeses y estableció
un departamento
. También intentaron nombrar
personal
de
manera
meritocrática, pero estas rápidas reformas despertaron la oposición del shogunato conservador que enfatizaba el sistema de clases y Neo -Confucianismo. .
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” hereditary ruler “!
La pronunciación es “hərˈɛdəˌtɛri ˈrulər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “hərˈɛdəˌtɛri ˈrulər” en voz alta.