Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “heavy-hitter”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“heavy-hitter”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “heavy hitter”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
informal

Se utiliza para referirse a “una persona o empresa muy famosa e influyente, o un producto de gran éxito”.

Traducción al español [Peso pesado]

Ejemplo(s)
The group will soon unveil the appointment of some mining sector heavy hitters to its board.
Se espera que el grupo anuncie pronto el nombramiento de un magnate minero para su junta directiva.
Ejemplo(s)
The proposed tax breaks have drawn the interest of some heavy hitters, including Goldman Sachs, which owns Horizon Wind Energy.
Los recortes de impuestos propuestos han atraído el interés de algunas empresas importantes, incluida Goldman Sachs, propietaria de Horizon Wind Energy.
Ejemplo(s)
Three heavy hitters were released last Friday, and should see Americans flocking to cinemas.
Tres películas de peso pesado llegaron a los cines el viernes pasado y los estadounidenses deberían acudir en masa a las salas de cine.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "bateador pesado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “heavy hitter”

Ejemplo(s)
Due to increased radio airplay, the band garnered national attention, allowing them the leverage to get the heavy hitter they wanted to mix their forthcoming major label release.
Gracias al aumento de la reproducción en la radio, la banda ganó atención nacional y consiguió grandes bateadores que querían remezclar su próximo lanzamiento de un sello importante.
Ejemplo(s)
He was a heavy hitter , usually batting cleanup during his prime, but also knew how to play inside baseball, and was an expert place-hitter and bunter.
Si bien era un toletero y a menudo golpeaba las bases altas en su mejor momento, también sabía cómo batear una pelota de béisbol y era un experto en localizar bateadores y golpear la pelota.
Ejemplo(s)
The next man was the heavy hitter of the eleven.
La siguiente persona es el peso pesado entre los once .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "bateador pesado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
I was the worst old heavy hitter on the team.
Soy el toletero más viejo del equipo.
Ejemplo(s)
In a short time, her ambition led her into the studio with some heavy hitters.
En poco tiempo, su ambición la llevó al estudio con algunos pesos pesados.
Ejemplo(s)
He was calm, elusive and able to frustrate those who faced him, especially heavy hitters.
Es tranquilo, esquivo y puede frustrar a cualquiera que se le enfrente, especialmente a los pesos pesados.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "bateador pesado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
I prefer to leave asylum to the heavy hitters, who have much in their past to cover up and will do their best to do so, and deal with immigration.
Preferiría dejar el asilo a los pesos pesados ​​que han ocultado mucho en el pasado y han hecho todo lo posible para abordar las cuestiones de inmigración.

” “heavy hitter” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
heavy hitter Gente fuerte, empresa fuerte Metáfora (una persona o empresa poderosa)

Esta es una lista de sinónimos de ” “heavy hitter”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • powerful batter

” heavy hitter” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

One day, his unit takes down this dealer, a real heavy hitter .
Un día, su equipo buscaba a una persona verdaderamente influyente en un concesionario.
Major League pitching great Roger Clemens, Japanese heavy hitter Hideki Matsui, basketball stars Michael Jordan and Shaquille O’Neal, and golfer Arnold Palmer are also fans of the brand.
Además, el mejor lanzador de la Major League Baseball, Roger Clemens , Hideki Matsui apodado “Godzilla”, las estrellas de la NBA Michael Jordan, Shaquille O’Neal y el veterano golfista profesional Arnold Pa Ermer también son fanáticos de TUMI y siempre lo utilizan como compañero de viaje. .
Based on a German King Tiger captured by the US Army during World War II, the Captured King Tiger is a repurposed American tank that makes for a real heavy hitter .
El “Rey Tigre Capturado” está basado en el Rey Tigre alemán capturado por el ejército estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial y es una auténtica superproducción renacida bajo la bandera estadounidense.
Adam Hunt’s a heavy hitter .
Adán caza magnate
One day, his unit takes down this dealer, a real heavy hitter .
Un hombre verdaderamente poderoso. Encontramos 7 millones de dólares en efectivo debajo del suelo .
Brock Lesnar c vs. He didn’t appear at all at WrestleMania, but even as he looked to establish who he was and what he was going to accomplish on the main roster, Joe managed to pick up big wins over almost every heavy hitter on the Raw roster.If anyone was expecting Joe to slow down once he faced off with Brock Lesnar, they’d be sorely mistaken.It proved that there is more money in live pay-per-view than a taped one.Rumours advised the ex-Divas Champion broke up with The Champ because he did not are looking to have infants.
Si alguien pensó que Joe disminuiría el ritmo cuando se enfrentara a Brock Lesnar, lamentablemente estaba equivocado. Esto demuestra que una cinta paga en vivo puede generar más dinero que una sola cinta.
I wish grow seven inches taller on January 122018 and I become like Drax the destroyer from guardians of the galaxy with a dark personality I want my back to grow longer by seven inches taller but I want to be like a heavy hitter when it comes down to fights I want people to look up at me and want me to fight they’re battles for them I want people to say I am a big guy because I am six feet three inches tall I want people to call me Drax the destroyer because I am tall and I look like the warrior type but I would like for people to call me big guy like normal size people and taller people they all see that I am a tall guy with wide massive shoulders that elderly and middle age people say I am a big boy and teenagers and young adults say I am a big guy and my dad and my mom say I am a major big boy that I am tall
Quiero crecer 7 pulgadas más y parecerme a Drax el Destructor de Guardianes de la Galaxia con una personalidad oscura el 12 de enero de 2018. Quiero que la gente me mire y me deje pelear como si estuviera peleando por ellos. Quiero que la gente me diga que soy un tipo grande, soy alto y parezco un guerrero, pero quiero que me llamen “guerrero”. persona alta como normal Una persona de estatura o una persona alta. Los niños grandes, los adolescentes y los adultos jóvenes dicen que soy un hombre grande, mi padre y mi madre dicen que soy un niño grande porque soy alto.
But you can’t go hiring a gang of heavy-hitters .
Mira, está bien divertirse, pero no contrates a un asesino.
Andrew Reynolds and Curren Caples… a lot of heavy hitters were there.
Asistieron algunos nombres importantes, incluidos Andrew Reynolds y Karen Caples.
Now listen to me. It’s okay to have a bit of fun. But you can’t go hiring a gang of heavy-hitters .
Javier , debería decirte que no importa.
Heavy hitters and TDs can use the buildings and streets of the town in the west to their advantage in close combat.
Los vehículos de alta potencia y los cazacarros pueden aprovechar los edificios y calles de las ciudades occidentales para obtener ventaja en el combate cuerpo a cuerpo.
Not often will you find a product like this where the subjects and the photographer are all heavy hitters in their fields.
Los productos que utilizan un tema y un fotógrafo tan específicos no son fáciles de publicar .
The label is pulling out all the stops for their return to Miami – they have announced the lineup for the event to include Protocol’s heavy hitters and some new talent.
Protocol ha anunciado el cartel para el evento de este año , que cuenta con los nombres más importantes del sello y los recién llegados.
Sky Ferreira – i-D Collaborating with industry heavy-hitters like Sky Ferreira and Ariel Pink, the DIY veteran is catapulting into the pop mainstream.
Sky Ferreira – iD Sky Ferreira es un ídolo pop que ama la cultura visual japonesa, como el anime y los gráficos .
The F2 pro defeated some heavy hitters like PSG Daxe and Ajax Dani and will be ready to get his hands on the FUT Champions Cup trophy for a record third time.
La F2, que participa activamente como jugador profesional, ha derrotado a rivales fuertes como el PSG Dax y el Ajax Dani. Están listos para levantar su tercer trofeo de la Liga de Campeones.
They’re after some mystery man some heavy-hitter that goes by the name Heisenberg.
Parece ser un hombre misterioso con un nombre famoso llamado Heisenberg.
Marketo Summit Japan 2015 | Eventr.jp Organized by leading global digital marketing consultancy Marketo, Marketo Summit Japan 2015 is a virtual event that will bring some of the world’s digital marketing heavy hitters (virtually) to Japan.Among them will be Marketo Inc.
Marketo Summit Japan 2015 | Sitio web de información del evento Eventr.jp Phil Fernandez, CEO de Marketo Inc., ha sido un líder en marketing digital, uno de los tres principales gigantes del marketing global y un defensor de IMC (Campañas de marketing integradas) le da la bienvenida a Don Schultz caballeros.
Is James Cameron investing in future space mining or is something more sinister going on here? Just seems like too many heavy hitters involved. [and from another] Is James Cameron launching an asteroid mining company?
¿James Cameron está investigando el futuro de la minería espacial o está sucediendo algo más siniestro aquí? De hecho, parece que hay demasiadas celebridades importantes involucradas.
Obviously, the SSDs are a godsend for working with high-resolution and multi-cam imagery, especially with complex visual effects and shooting scenarios related around virtual reality, volumetric capture, and working with digital cinema camera systems like RED, Phantom, and all the other heavy hitters .
Los SSD son útiles al procesar imágenes de alta resolución o multicámara. Es especialmente adecuado para efectos visuales complejos y rodajes que involucran realidad virtual, capturas que requieren grandes cantidades de espacio y sistemas de cámaras de cine digital como RED y Phantom. Para él, el almacenamiento de opciones de trabajo no se diferencia de los sistemas de cámaras.
They’re not a heavy-hitters in a Booster Draft (I did get it late in the pack, after all.) But they’re still part of the Booster Draft experience.
No puedo decir que sea un buen seleccionador suplementario (de hecho, pude elegir más adelante en el paquete), pero eso es sólo parte de la experiencia de selección suplementaria.

¡Escuche la pronunciación auténtica de “heavy-hitter”!

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “heavy-hitter” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast