「guarantor」の意味(noun)
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Educado
Se utiliza para referirse a [una persona que confirma que algo sucederá o que algo está protegido].
Traducción al español [garante]
ley
especializado
Se utiliza para referirse a [alguien formalmente responsable de ti o de algo que te pertenece].
Finanzas y Economía
especializado
Se utiliza para referirse a [una persona u organización que promete pagar un préstamo (= pedir dinero prestado) si el prestatario u organización no puede pagar el préstamo].
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "garante"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample121-418.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “guarantor”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "garante"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample60-739.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "garante"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample131-434.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "garante"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample41-707.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “guarantor”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “guarantor” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| guarantor | garante, garante | (Préstamos) ( Legales ) |
| David’s uncle will be the guarantor for his student loan. | ||
| El tío de David se convirtió en garante de sus préstamos estudiantiles. | ||
” guarantor” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
the relevant principal obligor or
guarantor
has died.
Cuando fallezca el deudor principal o
garante
.
Cyrus cylinder:
guarantor
of the Shah.
El sello cilíndrico de Ciro sirvió como
garante
del rey.
In those cases you shouldn’t hesitate to use a company as your
guarantor
.
En este caso, es posible que desees arriesgarte y optar por que tu empresa actúe como
tu garante
.
Secure storage as the
guarantor
of a reliable placement of goods at a reasonable price
El almacenamiento seguro es
garantía
de una colocación fiable de la mercancía a un precio razonable.
You have to submit your
guarantor
‘s proof of residence and income statement.
Los patrocinadores
también deberán presentar documentación que acredite su domicilio e ingresos.
The father became the
guarantor
of the friend
Mi padre se convirtió en
garante
de mi amigo.
EU privacy
guarantor
orders collection for fear of hackers to protect privacy
El garante
de privacidad de la UE ordena la recopilación de datos mientras los piratas informáticos se preocupan por la privacidad
In the same way that having a
guarantor
can increase your credibility, so can speaking Japanese.
Así como tener
un garante
aumenta tu credibilidad, hablar japonés tendrá el mismo efecto.
Both user ID (
guarantor
ID) and password are correct.
¿Son correctos su ID de usuario (ID
de garante
) y contraseña?
It was also provided that the
guarantor
would be under obligation to pay off the debtor’s loan when he ran away.
También dispone que si el deudor se escapa, la deuda será pagada
por el garante
.
A
guarantor
may stipulate the amount of penalty or compensation for damages with regard to his/her own guarantee obligation only.
(2)
El garante
podrá acordar el importe de las multas o daños y perjuicios únicamente por la obligación de garantía.
the relevant principal obligor or
guarantor
has become subject to a ruling of the commencement of bankruptcy procedures; or
Cuando el deudor principal o
el avalista
reciban la decisión de iniciar el procedimiento de insolvencia.
But I’m a minor, so I was told that I needed a
guarantor
in order to receive the prize money.
(Midori) Pero cuando era menor de edad, me dijeron que necesitaba
un garante
para recibir las ganancias.
The account can be in the name of the student or that of a
guarantor
(e.g., guardian).
El titular de la cuenta puede ser el estudiante o
el garante
(tutor, etc.).
Individuals one of whom is a principal debtor and the other is his/her
guarantor
Personas físicas que tengan relación entre deudor coprincipal y
garante
A
guarantor
is someone who promises to pay your rent, should you happen to default on payment.
Un garante
es una persona que paga el alquiler si algo le sucede al inquilino.
There may be a case identification document of the remitter is requested or
guarantor
if necessary and appropriate.
En este caso, podremos pedirle al banco o
al garante
que proporcione documentos de identificación.
The general lease apartment requires a security deposit, key money, commission,
guarantor
, etc.
Generalmente, alquilar un apartamento o departamento requiere trámites como depósito de seguridad, dinero de regalo, depósito de seguridad y
aval
.
After passing a review stage, a surrogate company will act as your
guarantor
.
Después de pasar la revisión, la agencia se convertirá en su
garante
.
The
guarantor
must satisfy certain requirements to qualify (currently residing in Japan and financial stability).
Las condiciones para convertirse
en garante
son tener ingresos estables y vivir en Japón.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” guarantor “!
La pronunciación es “ˌɡær.ənˈtɔːr”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌɡær.ənˈtɔːr” en voz alta.