El significado de “granted”
Partes de la oración (clasificación de palabras en inglés): Conjunciones
It el significado es [se usa para reconocer que algo es verdad antes de decirlo].
Traducción al español [Acepto]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "concedido"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample12-950.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “granted”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “granted” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “granted” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| granted | debe | (cierto es que) |
| Granted, John did badly on that test, but the teacher had no right to call him out in front of the class the way he did. | ||
| Claro, a John le fue mal en el examen, pero la maestra fue demasiado lejos al exponerlo frente a la clase. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “granted”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| grant | transferencia, subsidio | (Transferencia legal ) |
| The grant of land from my father to my brother has been completed. | ||
| Se ha completado la transferencia de tierras de mi padre a mi hermano. | ||
| grant | aceptación | (acto de concesión) |
| The judge’s grant was greeted with applause by the plaintiff. | ||
| El permiso del juez fue recibido con aplausos de los demandantes. | ||
| grant [sth] | Admitir ~ | (admitir, reconocer) |
| I grant that he sounded genuine, but I still don’t believe what he says. | ||
| Admito que sonó sincero, pero todavía no creí una palabra de lo que dijo. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “granted”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “granted” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| take [sb/sth] for granted | Degradar ~, menospreciar ~, menospreciar ~ | (No se toma del todo en serio) |
| Children often take their parents for granted. | ||
| Los niños a menudo dan por sentado a sus padres. | ||
| taken for granted | ser despreciado | (Infravalorado, no considerado especial) |
| なめられた | ( 比喩・口語 ) | |
” granted” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Watermark pages if printing privileges are
granted
Si
se concede
el permiso de impresión, aplique la marca de agua a la página.
Only valid applications are
granted
access.
Permitir
sólo acceso válido a la aplicación.
All clients authenticated using Kerberos are
granted
read/write access.
Todos los clientes que se autentican mediante Kerberos
tienen
acceso de lectura/escritura.
Resource Consumer groups
granted
switch privilege for a user.
Otorgue
al usuario permisos de cambio al grupo de consumo de recursos.
These permissions should be
granted
very selectively.
Estos permisos sólo deben
concederse a
determinados usuarios.
Custom user permissions are not
granted
.
No se
establecen
permisos de usuario personalizados.
And in special cases, selected partners are
granted
access.
En casos especiales, también se podrá
conceder
el acceso a socios específicos.
This right is
granted
by your license level.
Este permiso
se otorga según el nivel de permiso del usuario
.
Privileges are
granted
based on areas of responsibility
Los permisos
se otorgan según el alcance de la responsabilidad
.
Access cannot be
granted
or revoked on this business
No se puede
otorgar
o revocar el acceso a esta tarea
Originally, shinkai were
granted
to shrines.
Originalmente, la estampa sagrada estaba
consagrada
al santuario.
Roles
granted
to users and groups through the provisioning process
Otorgar
roles a usuarios y grupos durante la configuración
Yes, then access is
granted
and checking stops.
Si es así,
conceda
acceso y deje de verificar.
and
granted
you an exalted reputation?
¿Aún no
hemos
mejorado tu reputación?
Access can be
granted
to other users
Puede
otorgar
acceso a otros usuarios
The license to create is not
granted
No se
le ha concedido
permiso para crear
There are no
granted
processes associated to this role
No hay ningún proceso
de autorización
asociado con este rol.
Privileges and roles
granted
to each user
Otorgar
permisos y roles a cada usuario
The administrator must be
granted
privileges to run the following commands with sudo
Los administradores deben
tener
permiso para ejecutar los siguientes comandos usando sudo.
He was
granted
admission to the university.
Fue admitido en
la universidad.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” granted “!
La pronunciación es “ˈɡrɑːn.tɪd”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈɡrɑːn.tɪd” en voz alta.