El significado de “go ballistic”
Solía significar [extremadamente enojado].
Traducción al español [brote]
Esta es una lista de sinónimos de ” “go ballistic”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” go ballistic” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
I thought that this was over and done with. Your father will
go ballistic
. Please go get in the house.
Por favor, no
vuelvas a acercarte
a mi hija ni a mi casa.
Your father will
go ballistic
.
Por favor, no
vuelvas a acercarte
a mi hija ni a mi casa.
He’d
go ballistic
if he knew.
Si lo supiera me
enojaría
Physics is going to
go ballistic
.
Esto es físicamente imposible
.
Physics is going to
go ballistic
.
El mundo no tiene
paredes.
If my mom knew, she would
go ballistic
.
Si su madre se enteraba, un rayo la
mataría
.
Whether you’re selling Queen music or Queen size clothing, the applications of reactance can work wonders for your email campaigns: “I can’t get you to buy this even though it’s going to be your favorite X;” “Your wife is going to
go ballistic
when she sees this X in your garage;” and “Sorry, we sent you this email by mistake.”
Independientemente del producto, aprovechar el efecto de reactancia puede beneficiar enormemente a las campañas basadas en correo electrónico, como revistas y boletines informativos por correo electrónico. No lo compraría, pero
estoy seguro de
que se convertirá en uno de tus favoritos. Si su esposa encontrara esto en un almacén, se sorprendería. Lo siento, envié el correo electrónico por error, etc.
(exhales) He’d
go ballistic
if he knew.
¿Estás absolutamente seguro de que Dar Adal estaba en el coche?
I’ll
go
to
ballistics
and run this through.
El hombre mostró
fotografías de su esposa e hijos.
Patrick Henry was the first
ballistic
missile submarine to enter Holy Loch, and the first to
go
alongside the submarine tender USS Proteus for replenishment and routine repair.
El USS Patrick Henry fue el primer submarino
de misiles balísticos
estacionado en Holy Lake y el primero en ser reabastecido y mantenido regularmente por el portasubmarinos USS Poseidon (AS-19).
Listen, if we had anything to
go
on at all here, any real-life lead whatsoever, believe me, I’d be the first guy talking to
ballistics
or forensics or whatever, all right?
No sé
qué es eso, pero no lo es.

