El significado de “ghetto”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
gueto_barrio_
_
_
Se utiliza para referirse a [una zona pobre de una ciudad donde vive mucha gente de la misma raza o origen].
Traducción al español 【Slum】
Esta es una lista de sinónimos de ” “ghetto”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” ghetto” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
There were alligators swimming in the
ghetto
.
Un cocodrilo nada en
los barrios marginales
.
Sugar rose from
ghetto
youth to international superstar.
El azúcar pasó de la juventud
del gueto
al estrellato.
You were going to the
ghetto
.
Me dirijo
al gueto
.
And it resonated for me. I grew up as a poor kid in the South Bronx
ghetto
, a Sicilian family – everyone lived in the past and present.
Esto resonó en mí: crecí en una familia siciliana en
los guetos
del sur del Bronx, donde todos vivían en el pasado y el presente.
In Hardball, Reeves is a hard-drinking gambler who finds redemption coaching a kids’ baseball team in a Chicago
ghetto
.
En “Hardball”, Reeves interpreta a un alcohólico y jugador que encuentra la redención entrenando a un equipo de béisbol juvenil en
Skid Row
de Chicago.
It tried to make the word ”
ghetto
” mean something more to people than “riot”.
Tampoco olvidó que cuando la gente escucha la palabra ”
gueto”,
empieza a imaginar otras imágenes además de “disturbios” y trata de llamar la atención sobre los numerosos problemas que realmente están ocurriendo. No estoy holgazaneando. Con mis esfuerzos.
Some talk about their time in the
ghetto
.
Algunas personas hablan de su tiempo en
el gueto.
If I had stayed in the
ghetto
, I would be dead.
Si me quedara en
el gueto
, moriría.
The
ghetto
walls were built against our Labor Bureau building.
El muro del barrio pobre
está conectado con el edificio de la Oficina de Trabajo.
For on this day, our
ghetto
will be liquidated.
A partir de hoy nuestros
guetos
estarán cerrados.
The invited artists’ center of activities is in the
ghetto
of Marseille, the slums.
La base de actividad de los artistas invitados se encuentra en
los barrios marginales
de Marsella.
In the 1950s he was a leader in bringing science fiction out of the low-paying and less prestigious “pulp
ghetto
“.
En la década de 1950, se convirtió en un líder en sacar la ciencia ficción del
gueto
del bajo presupuesto.
As of 10 July, deportations into Poland were cancelled and construction of the Warsaw
ghetto
was halted, since it appeared to be unnecessary.
A partir del 10 de julio, todas esas deportaciones a Polonia han sido canceladas y la construcción del
gueto
de Varsovia ha sido suspendida.
The character was the ultimate
ghetto
hero: a bad dude, profane, skilled at kung-fu, dressed to kill and hell-bent on protecting the community from evil menaces..
Este personaje es el héroe
del gueto
por excelencia: un tipo malo, irreverente, experto en kung fu, vestido para matar y empeñado en proteger a la sociedad de las amenazas malignas.
The stateless refugees needed permission from the Japanese to dispose of their property; others needed permission to move into the
ghetto
.
Los refugiados apátridas necesitan permiso de Japón para disponer de sus propiedades, y otros necesitan permiso para entrar en
barrios marginales
.
We’d be better off in the
ghetto
!
Es mejor en
el gueto
Life was unimaginably hard in these tough
ghetto
areas, and at the age of fourteen, he was caught in a shootout between rival political gunmen and shot by a stray bullet.
La vida en estas duras zonas
del gueto
era más dura de lo esperado y, a los 14 años, estuvo involucrado en un tiroteo con un asesino político rival y fue víctima de una bala perdida.
Meisinger’s plans were reduced to the creation of what came to be known as the Shanghai
ghetto
.
Al final, el plan de Messinger simplemente produjo los llamados
barrios marginales de
Shanghai.
After the German occupation of the town they are kept imprisoned in a
ghetto
and used as used as slave labourers in harsh conditions.
Después de que los soldados alemanes capturaran la ciudad, los judíos fueron encarcelados en
guetos
y trabajaron como esclavos en duras condiciones.
It has one in three of its children living in poverty, and it’s what is referred to as a “rural
ghetto
.”
Uno de cada tres niños vive en la pobreza, en una zona a la que a menudo se hace referencia como
barrios marginales
rurales.
¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” ghetto “!
La pronunciación es “ˈɡet·əʊ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈɡet·əʊ” en voz alta.