El significado de “getup”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
inusual
[Especialmente ciertos disfraces. Se utiliza para referirse a algo extraño o inusual que alguien lleva puesto.
Traducción al español [despertar]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "getup"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample199-591.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “getup”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "getup"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample174-647.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “getup”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “getup” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| get up | despertar | (Hora de despertarse: mañana) |
| I had to get up early today for a meeting at 7:00 AM. | ||
| Hoy tengo que levantarme temprano para asistir a una reunión de las 7 am. | ||
| get up | ponerse de pie | (de pie) |
| Don’t just sit there and watch; get up and help me! | ||
| No te quedes ahí sentado y mires. ¡Despierta y ayúdame! | ||
| get up | Vístete como~, vístete como~ | Argot americano (vestirse para dar efecto) |
| The Real Housewives of New Jersey get themselves up like cheap hookers. | ||
| Las verdaderas amas de casa de Nueva Jersey parecían una puta barata. | ||
| get [sb] up | Razón ~ | informal (despierta, despierta) |
| It’s his mother who gets him up every morning and his father who puts him to bed. | ||
| Era su madre quien lo despertaba todas las mañanas y su padre quien lo dormía. | ||
| get [sth] up | despertar | Informal (llamado: coraje, etc.) |
| exprimir | ( Recopilado con gran esfuerzo ) | |
| I couldn’t quite get up the courage to ask him on a date. | ||
| No pude reunir el coraje para invitarlo a salir. | ||
| get [sb] up in [sth] | Póntelo ~ | Argot (vestido [algn] ) ( para alguien que usa ropa con la partícula “ni” ) |
| My dad hates wearing a suit, but we got him up in one for the wedding. | ||
| A mi papá no le gusta usar trajes, pero le dejamos usar uno para la boda. | ||
| get yourself up in [sth] | vestirse | (usando ropa elegante) |
| vestirse | ( formal ) | |
| She got herself up in a gold sequinned dress and heavy make-up. | ||
| Llevaba un vestido de lentejuelas doradas y mucho maquillaje. | ||
| get [sb] up | hazme correrme | Argot (hacer que [alguien] eyacule ) |
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “getup”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| get up on [sth] | Sube, sigue adelante | (Movido a [algo] , como escenario) |
| An audience member got up on the stage and grabbed the singer’s microphone. | ||
| Un miembro del público subió al escenario y agarró el micrófono del cantante. | ||
| Phrasal verbo | ||
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| get up to [sth] | Hacer ~ | informal (hacer: [algo] bromear ) |
| Katie has locked her bedroom door; what’s she getting up to in there? | ||
| Katie cerró la puerta del dormitorio. ¿Qué estaba haciendo ella allí? | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “getup”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “getup” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| get a leg up | obtenga una ventaja, obtenga una ventaja, esté un paso por delante | Metafórico, informal (para obtener una ventaja) |
|
get beaten up,
be beaten up |
golpeado, golpeado | Informal (ser atacado físicamente) |
| 袋叩きに合う | ( 比喩 ) | |
| From his black eye and bloody nose, everyone knew he’d gotten beaten up in the fight. | ||
| Por sus ojos negros y su nariz ensangrentada, todos sabían que lo habían derrotado en una pelea. | ||
| get right back up | Recuperate rápido, vuelve rápido | informal, figurado (recuperación rápida) |
|
get up and go,
get-up-and-go |
energía, motivación | Argot (energía, motivación) |
| 全身全霊、精魂、全精神 | ||
| Alan has plenty of get up and go, and is always busy with some new project. | ||
| Alan está despierto con frecuencia, siempre ocupado con algún proyecto nuevo. | ||
| get up early | levantarse muy temprano | (levantarse temprano por la mañana) |
| I have a conference this Saturday, so I will have to get up early for it. | ||
| Tengo una reunión este sábado, así que tengo que levantarme temprano. | ||
| get wound up | sentimientos enojados y heridos | Metáfora, jerga (enojarse) |
| Jason gets very wound up whenever I mention the incident. | ||
| Jason se emociona cada vez que lo menciono. | ||
| get [sb] ‘s dander up | Estoy enojada~, estoy cansada de saliva~ | figurado, informal (hacer enojar a [alguien] ) |
| Cruelty to animals really gets my dander up. | ||
| La crueldad animal sí me produce caspa. | ||
| get your Irish up | Perder la paciencia | Americano, informal, potencialmente ofensivo (enojado) |
| キレる | ( 口語 ) | |
” getup” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
She is given a boy’s
getup
.
Me dieron
ropa
de niño.
The yellow socks are a standout player in this overall chic
getup
.
Los calcetines
amarillos
añaden una sensación de presencia
al look elegante
.
comeon comeon…
getup
now your dad is askin for pia’s scooter?
Oye,
despierta
, papá. Voy a montar tu motocicleta en el muelle.
Getup
, packaging, business strategy, marketing techniques, advertisement themes etc. can also be protected under passing off.
También podrán protegerse contra la falsificación
la apariencia
, el embalaje, la estrategia comercial, las técnicas de marketing, los temas publicitarios, etc.
You look pretty terrifying in that
getup
.
Está bien, pero me gustaría que me prestaras ese vestido
.
You look pretty terrifying in that
getup
.
Lo que parece una
pluma
es en realidad un desperdicio.
Our members regularly express concern about the investment choices made by those overseeing the Future Fund, said Rohan Wenn, Communications Manager at
GetUp
Australia, an independent, grassroots community advocacy organisation.
Nuestros miembros han estado expresando preocupaciones sobre las futuras decisiones de inversión de los administradores de fondos. Él dijo.
Pass on the full winter
getup
and enjoy Halloween from the warmth and safety of indoors! Lakeland Haunted House Are you brave enough?
¡Disfruta
de unas vacaciones de invierno completas
y disfruta de Halloween en la calidez y seguridad del interior! Mansión encantada de Lakeland ¿Eres valiente?
It’s when this your big flapping mouth, starts running, and then you put this
getup
on top of it, and it’s just…
Cuando
aquí
se superponen
bocas
ruidosas
The reality in 2017 is that if you come to Tokyo hoping to see tribes of teens in the eye-grabbing garms and kawaii Decora that made FRUiTS famous, you’re likely to be disappointed.The Camden-esque transformation of Harajuku into a souvenir-saturated tourist trap means that instead of the trendsetting locals Gwen Stefani sang about in the early 00s, you’re more likely to see white people dressed in tired lolita
getups
haunting the streets.
Incluso si vienes a Tokio hoy y quieres ver la ropa llamativa y las lindas modas decorativas que “FRUiTS” ha estado buscando para los adolescentes, no las verás allí. La transformación de Harajuku en un destino turístico repleto de tiendas de souvenirs tiene algo en común con los cambios de Camden. El creador de tendencias de Harajuku que tanto
celebró
Gwen Stefani a principios de la década de 2000 ya no existe.
¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” getup “!
La pronunciación es “ˈɡet̬ˌʌp”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈɡet̬ˌʌp” en voz alta.