El significado de “fox”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para referirse a un animal parecido a un perro salvaje con pelaje marrón y una cola larga y gruesa.
Traducción al español 【Fox】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "zorro"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample189-229.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “fox”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “fox” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| fox | zorro | (mamífero parecido a un perro) ( animal ) |
| The farmer lost two chickens to a fox. | ||
| Un granjero perdió dos gallinas a manos de un zorro. | ||
| fox | mujer sexy, mujer sexy | metáfora, jerga (chica atractiva) |
| There were some real foxes at the club tonight. | ||
| Esta noche hay verdaderos zorros en el club. | ||
| fox | persona astuta, persona astuta | figurado, informal (persona astuta) |
| The politician was a clever fox. | ||
| El político es un zorro inteligente. | ||
| fox [sb] | Confundido~, no entiendo | informal (confundido) |
| Your riddle’s really foxed me! What’s the answer? | ||
| ¡Tus acertijos realmente me molestan! ¿Cuál es la respuesta? | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “fox”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| fox | Se produce olor corporal y aparecen manchas marrones. | Metafórico, informal (papel: se vuelve marrón cuando tiene moho ) |
| You can see that the paper has foxed by these brown stains at the edges. | ||
| Se nota que el papel se ha descolorido por las manchas marrones alrededor de los bordes. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “fox”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “fox” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| as sly as a fox | tan astuto como un zorro | (astuto, astuto) |
| Reynard was as sly as a fox as he wheedled his way into the hen house. | ||
| Leonard, astuto como un zorro, entró en el gallinero. | ||
| flying fox | murciélago de la fruta | (gran murciélago) ( animal ) |
| fox cull | mata al zorro | (Mata al zorro) |
| fox hunting | caza de zorros | (El deporte sangriento de perseguir zorros) |
| Animal rights activists believe that fox hunting is cruelty to animals. | ||
| Los activistas por los derechos de los animales ven la caza del zorro como una crueldad hacia los animales. | ||
| Fox Terrier | raposero | (raza canina ) |
|
fox-trot,
foxtrot, fox trot |
fox | (estilo de baile de salón ) |
| When I took a ballroom dancing class, we learned the fox-trot and the waltz. | ||
| Cuando tomé clases de bailes de salón, aprendí foxtrot y vals. | ||
|
fox-trot,
foxtrot |
bailar foxtrot | (baile foxtrot) |
| fox’s lair | guarida del zorro | (La guarida del zorro) |
| silver fox | zorro plateado | (raza de zorro domesticado) |
| silver fox | caballero de pelo plateado | Informal, figurado (atractivo hombre de pelo blanco) |
” fox” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Norma Jeane Mortenson, screen test for 20th century
fox
.
“Audición de 20th Century
Fox
”
Silk & wool dress with
fox
trims – CHIE IMAI
Vestido seda/lana/
zorro
-CHIE IMAI
Later the
fox
met a raven.
El zorro
se encontró con el cuervo.
And the rabbit sees a
fox
.
El conejo encontró
al zorro.
The horse he was riding got caught in a
fox
trap.
El caballo de Antonio quedó atrapado en una trampa
para zorros
.
They hunted
fox
in the olden times.
En el pasado podrían haber hecho cosas como cazar
zorros
.
They caught the
fox
with a trap.
Atraparon
al zorro
en la trampa.
And the bear came across a
fox
.
“Entonces el oso se encontró con
el zorro
“.
I can’t shoot the
fox
either.
Tampoco puedo matar
al zorro
disparándole.
That
fox
is really soft and felt comfortable feeling.
Fox
se siente realmente suave y cómodo al tacto.
In this photo: A
fox
.
Esta foto muestra
un zorro
.
You are a crafty
fox
stealing the eggs.
Eres un
zorro
astuto que roba huevos.
Knife and the
fox
is better to kill fellow students.
El cuchillo
es perfecto para matar compañeros zorros.
We set a trap to catch a
fox
.
Pusimos una trampa para atrapar
al zorro
.
That
fox
must have killed the hen.
El
zorro
debió haber matado a la gallina.
The
fox
said so and left.
Después de decir esto,
el zorro
volvió a su casa.
Bob wanted to keep the
fox
at home.
Bob quería tener
al zorro
en casa.
The Hunt seat is based on the tradition of
fox
hunting.
El asiento de caza se basa en la tradición de la caza
del zorro
.
Right. But a
fox
could?
Sí, pero ¿puede
Fox
hacerlo?
Occasionally, waterfowl Pu Susu to overfly, it was disturbed by sand
fox
.
De vez en cuando, las aves acuáticas invaden y
los zorros
de arena son molestados.
¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” fox “!
La pronunciación es “fɒks”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “fɒks” en voz alta.