El significado de “footprint”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[una marca hecha con un pie humano o animal] usado como significado.
Traducción al español [huella]
Pierre-Yves Barberon/El momento/Getty Images
ingeniería
,
construcción
especializado
Se utiliza para expresar la cantidad de espacio necesario para algo en una superficie.
Ambiente
de negocios
especializado
[Medir el tamaño, efecto, etc. de algo] Solía expresar.
Referencia: Lista de ejemplos de “footprint”
Esta es una lista de sinónimos de ” “footprint”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “footprint” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| footprint | huellas, huellas | generalmente plural (huellas) |
| Tom sat on the beach and watched the waves wash away his footprints. | ||
| Tom se sentó en la playa y observó cómo las olas borraban sus huellas. | ||
| footprint | cobertura de radio | figurado, informal (neumático: ancho de la banda de rodadura) ( de un satélite de comunicaciones ) |
| 土地占有面積 | ( 建物の ) | |
| The tyres have a wide footprint. | ||
| La huella del neumático es amplia. | ||
| footprint | Área de actividad, área de negocios. | Metáfora (dominio empresarial) |
| The company’s footprint in Europe has increased to 20 countries. | ||
| La presencia europea de la empresa se ha ampliado a 20 países. | ||
| footprint | Influencia | Metáfora (influencia) |
| We all need to be careful about the size of the footprint we leave on this planet. | ||
| Todos debemos ser conscientes del tamaño de la huella que dejamos en este planeta. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “footprint”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “footprint” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| carbon footprint | Emisiones de dióxido de carbono | Metáfora (impacto ambiental) |
| I hope to reduce my carbon footprint by installing energy-efficient bulbs in all my lamps. | ||
| Esperamos reducir nuestra huella de carbono instalando bombillas de bajo consumo en todos los artefactos de iluminación. | ||
” footprint” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Designers can freely add more logic for a given
footprint
.
Los diseñadores son libres de agregar lógica a
paquetes
específicos.
A common
footprint
maximizes synergies within the family.
Una
huella
común maximiza las sinergias dentro de la familia.
Dense
footprint
for reduced floor tile requirements
Espacio de piso
de alta densidad para cumplir con los requisitos de losetas
New hardware configurations further reduce storage
footprint
, power consumption.
La nueva configuración de hardware reduce
el espacio de almacenamiento
y el consumo de energía.
She was looking to declassify his entire online
footprint
.
Ella está buscando sus
huellas
en línea para descifrarlas.
So how can they address this remaining water
footprint
?
Ahora bien, ¿qué podemos hacer con nuestra
huella
hídrica restante?
Reduce power, cooling,
footprint
requirements
Reduzca los requisitos de energía, refrigeración y
espacio
Reduced data center power,
footprint
and cooling
Reduzca los costos de energía,
espacio
y refrigeración del centro de datos
Disadvantage of directors: higher cost, larger
footprint
.
Las desventajas de la guía son el alto costo y el gran
espacio
.
Its minimum
footprint
also enables the maximum potential.
Su mínima
huella
aporta el máximo potencial.
It has standard
footprint
for compatible usage.
Utilice el
espacio
estándar correspondiente a cada rango de capacidad.
Ultimately, we are expanding our geographic
footprint
.
En última instancia, continuaremos ampliando nuestra
huella
geográfica.
Infrastructure costs, large server
footprint
(4x EX)
Costos de infraestructura y
espacio
del servidor Mayor (4 veces mayor que EX)
Low-tech, old school, no electronic
footprint
.
Baja tecnología, anticuado y no deja
huella
electrónica
This shows how to modify and view a resource’s
footprint
.
Esta sección presenta cómo modificar y ver
el uso
de recursos.
Alter the edges of the
footprint
by dragging them
Arrastra los bordes de
la huella
para cambiarla.
Expands
footprint
and environmental impact by maintaining older, less efficient arrays.
El mantenimiento de matrices más antiguas y menos eficientes aumenta
el espacio
y el impacto ambiental.
Atmos software runs on a low-cost, high-density hardware platform that is delivered in an efficient
footprint
.
El software Atmos se ejecuta en una plataforma de hardware de alta densidad y bajo costo y ocupa poco
espacio
.
Consolidation of server, storage
footprint
(capital expenditure)
Consolidar servidores y
espacio de almacenamiento
(inversión de capital)
Reduces
footprint
required to backup = cost savings
Menos
espacio
requerido para copias de seguridad = menores costos
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” footprint “!
La pronunciación es “ˈfʊt.prɪnt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈfʊt.prɪnt” en voz alta.

