El significado de “foam at the mouth”
Se utiliza para indicar que cuando una persona o animal echa espuma por la boca, la espuma sale de la boca debido a una enfermedad.
Traducción al español [espuma en la boca]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "espuma en la boca"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample151-1649.png)
” “foam at the mouth” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | 含义（日文翻译） | ¡Explicación detallada! |
| froth at the mouth | escupir espuma de la boca | Literalmente (para producir saliva espumosa) |
| If a dog is frothing at the mouth it may be rabid. | ||
| Si su perro echa espuma por la boca, es posible que tenga rabia. | ||
|
foam at the mouth,
froth at the mouth |
enojado | figurado, informal (enojado) |
| 口角泡を飛ばす | ( 比喩 ) | |
| The governor was frothing at the mouth after she was accused of misconduct. | ||
| El gobernador echaba espuma por la boca tras ser acusado de mala conducta. | ||
Esta es una lista de sinónimos de ” “foam at the mouth”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” foam at the mouth” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
He
foams at the mouth
, gnashes his teeth and becomes rigid.
Entonces el niño echará espuma por la boca,
rechinará los dientes y
se pondrá rígido.
39A spirit seizes him and he suddenly screams; it throws him into convulsions so that he
foams at the mouth
.
Después de todo, gritar fuerte
puede provocar convulsiones y espuma en la boca
, lo cual es un gran problema.
A spirit seizes him and he suddenly screams; it throws him into convulsions so that he
foams at the mouth
. It scarcely ever leaves him and is destroying him.
Por favor echa un vistazo. Cuando el espíritu poseyó al niño, de repente
comenzó
a gritar. Luego se contrae, burbujea, se desgarra y se niega a irse.
Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He
foams at the mouth
, gnashes his teeth and becomes rigid.
9:18 Dios
tendrá
misericordia
de quien quiera
, y endurecerá a los
testarudos
.
It convulses him so that he
foams at the mouth
, and shatters him, and will hardly leave him.
Entonces el espíritu le hace contraerse, le hace burbujear, le debilita y le dificulta salir con facilidad.
And behold, a spirit seizes him and suddenly he cries out; it convulses him so that he
foams at the mouth
; and he is sorely shattered, and it will scarcely leave him.
Por favor echa un vistazo. Cuando el espíritu poseyó al niño, de repente comenzó a gritar. Luego se contrae, burbujea, se desgarra y se niega a irse.
And wherever it lays hold of him [so as to make him its own], it dashes him down and convulses him, and he
foams
[
at the mouth
] and grinds his teeth, and he [falls into a motionless stupor and] is wasting away. And I asked Your disciples to
Cuando este espíritu se apodera de mi hijo, lo derriba
dondequiera
que esté. Luego echó espuma por la boca, apretó los dientes y se puso rígido. Entonces pidió a sus discípulos que expulsaran los demonios, pero no pudieron.
Women gave poison to their babies, and watched
foam
come from their
mouths
as they died.
La mujer envenenó al bebé, le
hizo
burbujas
y lo vio morir.
The carbon dioxide grains in the espuma
foam
also provide vivid crunching sensations in
the mouth
.
¡Es muy divertido sentir las partículas de dióxido de carbono de
Espuma
crepitar en
tu boca
!
This tumbler has very fine indentations on the inner side which create finer beer
foam
, feel pleasant against
the mouth
and give your drink a mild flavor.
Hay protuberancias muy pequeñas dentro de la cerveza, por lo que la cerveza tiene
una espuma
fina, buen sabor y sabor suave.
The mouth
is weakly open a little.
Sus cejas y barba estaban débilmente dibujadas sobre una piel sin vida en tonos tierra,
y tenía la boca
abierta.
And it freshens
the mouth
effectively.
También tiene el efecto de refrescar
la boca
.
Walrus – bushy, hanging down over the lips, often entirely covering
the mouth
.
Morsa: barba espesa que crece hasta cubrir los labios superior e inferior y, a menudo, cubre toda la
boca
.
Kent and I were colleagues in
the Mouth
& Foot Painters.
Kent y yo somos colegas en una comunidad de artistas que pintan
con la boca
y los pies.
If
the mouth
can be compounded by Yan has been stifled.
Sería aún peor si
Mouyan
lo suprimiera.
good medicine tastes bitter (to
the mouth
).
Algunos de ellos tienen una capa que evita que el sabor amargo se propague directamente a
la boca
, pero por alguna razón creo que es mejor si es demasiado amargo y te da vergüenza.
I feel like were making arms.Face I made a mandibular part in
the mouth
of the dragon.
Puede que sea diferente, pero hagámoslo (‘·ω· ́)b Los cambios faciales se dan
principalmente
en el interior de
la boca
y en la mandíbula inferior.
It is said that passing through
the mouth
of this mask brings good luck.
lulun & kame En el Festival del Santuario Kushida celebrado el Día de Setsubun en febrero
, se instaló la máscara Okufu más grande de Japón. Se dice que si pasas por su boca abierta, puedes
garantizar la prosperidad y la seguridad de los negocios. La de tu familia.
When utilised properly,
the mouth
-watering experiences are many.
Cuando se usa correctamente,
la deliciosa
experiencia es variada.
Along the way, he talked to us to explain the flash floods in elegant water Hongya Hongya Hongya of this ancient authentic elegant woman Hongya Huaxi Hongya the customs, he is nothing do not speak, even of his youth In the Wawushan’s romance is also speaks vivid privacy lips dry
foam
is always hanging in
the mouth
.
En el camino, nos contó la elegante Shui Hongya Hongya Hongya, una historia que explica el estilo Hongya de esta antigua y auténtica dama elegante. Hongya Huaxi Street Hongya. No tenía nada que decir. Su juventud también fue una casa de azulejos. El romance de la montañas, incluso la
espuma
seca siempre quedará colgando en
la boca
, hablando alegremente en los labios privados.
¡Escuche ‘ foam-at-the-mouth ‘!
以下是观看下面的视频时练习「foam-at-the-mouth」发音的文本。