Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “float”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“float”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “float”

Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Su significado es “permanece en la superficie del líquido sin pasar por debajo de él”.

Traducción al español [~drop,~fly away]
Ejemplo(s)
I like floating on my back in the pool.
Me encanta flotar boca arriba en la piscina.
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma

Se utiliza para significar [moverse silenciosamente en el aire].

Traducción al español [~flotando (en el aire), ~flotando (en el aire)]
Ejemplo(s)
A balloon floated across the sky.
Un globo vuela por el cielo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "flotar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “float”

Ejemplo(s)
Then all non-floating critical points of f are sinking and all floating critical points of f are recurrent.
Entonces todos los puntos críticos de coma no flotante en fink y todos los puntos críticos de coma flotante en f son recursivos.
Ejemplo(s)
Large and heavily infected snails are more frequently observed on the floating vegetation in the stream.
Los caracoles grandes y muy infestados se encuentran más comúnmente en la vegetación flotante de los ríos.
Ejemplo(s)
The number of metacercariae forming cyst associations was reduced and, at low concentrations, an increase in the number of floating metacercarial cysts occurred.
En concentraciones bajas, el número de metacercarias que forman asociaciones de quistes disminuye y el número de quistes metacercarios flotantes aumenta.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "flotar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The floats remain almost a day on the surface for transmission of data.
La boya permaneció en el agua durante casi un día transmitiendo datos.
Ejemplo(s)
In the case of 2 0 we recover this current (assuming the integrand remains finite), and hence the floating potential.
2 0, restauramos esta corriente (asumiendo que el integrando sigue siendo finito) y por lo tanto el potencial flotante.
Ejemplo(s)
Pieces of the false keel floated to the surface, but the ship was quickly refloated and found not to be leaking.
Trozos de la falsa quilla flotaron hacia la superficie, pero el barco fue reflotado rápidamente y no se descubrió ninguna fuga.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "flotar"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The proposition was based in part on evidence from ionosondes operating on floating ice shelves.
Esta afirmación se basa en parte en evidencia de sondas de ionización que operan en plataformas de hielo flotantes.
Ejemplo(s)
The ‘ ‘fear of floating’ ‘ diagnosed by many economists deters some countries from adopting a floating strategy.
El “miedo a flotar” diagnosticado por muchos economistas ha impedido que algunos países adopten estrategias de flotación.

Esta es una lista de sinónimos de ” “float”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • drift
  • glide
  • hang
  • hover
  • ride
  • sail
  • slide
  • swim
  • waft
  • wash
  • bob
  • poise
  • skim
  • be buoyant
  • move gently
  • rest on water
  • slip along
  • smooth along
  • stay afloat

¡Dominemos el uso de la palabra “float” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • drown
  • sink

” “float” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
float flotar, flotar (Bob en el agua: agua, etc. )
a la deriva ( en el agua/en el agua )
The science teacher showed the students that pumice can float.
Un profesor de ciencias muestra a los estudiantes que las piedras pómez flotan.
float derivar, flotar (A la deriva con el viento )
浮かぶ 、 浮く ( 空中に )
The autumn leaves floated gently to the ground.
Las hojas de otoño caen suavemente al suelo.
float flotadores, balsas (Natación: Asistencia de flotación)
The survivor was found clinging to a float in the ocean.
Los supervivientes fueron encontrados aferrados a boyas en el océano.
float carrozas, carros Reino Unido (vehículo decorado) ( para desfiles )
Paul built one of the floats in the parade.
Paul construyó una carroza para el desfile.
float cuerpo flotante, objeto flotante (en un hilo de pescar) ( algo flotando )
Umu ( pesca )
Karen attached a float to her line to keep the lure from getting trapped on the lake bed.
Karen ató una boya a su hilo de pescar para evitar que el cebo se atascara en el fondo del lago.
float Indicador de nivel de agua (tipo flotador) (Dispositivo: medir el nivel del agua)
The gauge used a float to measure the water level.
El medidor utiliza un flotador para medir el nivel del agua.
float Pequeño cambio (cambio) Reino Unido (tiendas: dinero para cambio)
Don’t take all the money from the till to the bank. We need to keep some back for tomorrow’s float or we won’t be able to give anyone any change!
No lleve todo el dinero de la caja registradora al banco. Necesito ahorrar algo de dinero para la carroza de mañana.
float [sth] proponer, consultar, sugerir metáfora (idea: sugerencia)
Agnes floated the idea of working a four-day week and closing the office on Fridays, but her boss wasn’t keen.
Agnes planteó la idea de una semana laboral de cuatro días y cerrar la oficina los viernes, pero a su jefe no le gustó.
float [sth] to [sb] ,
float [sth] by [sb] 		Propuesta ~~ (idea: sugerencia a [alguien] ) ( idea, etc. )
Ron went to his boss to float an idea by him, but he didn’t get a meeting.
Ron acudió a su jefe con la idea, pero no hubo reunión.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “float”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
float Total de cheques pendientes, flotantes Incontable (Finanzas: Moneda )
The Federal Reserve keeps track of weekly and seasonal trends in the amount of float.
La Reserva Federal sigue las tendencias semanales y estacionales del volumen flotante.
float inventario flotante, inventario flotante Metáfora (Finanzas: Acciones )
The investor didn’t have enough float to trade on the market.
Los inversores no tienen suficiente liquidez para operar en el mercado.
float flotar, flotar (cosas flotantes)
Richard relaxed on a float in the pool.
Richard estaba descansando en el flotador de la piscina.
float flotar (para aterrizaje en el agua)
The seaplane damaged a float as it landed.
El hidroavión dañó sus flotadores durante el aterrizaje.
float pontón, pontón, pontón (plataforma de agua)
Michael swam out to the float to dive.
Michael nadó hasta la boya y se preparó para bucear.
float fluctuación Metáfora (Tipo de cambio: fluctuación)
China doesn’t allow its currency to float, but instead ties it to the value of the US Dollar.
China no permite que el tipo de cambio del yuan fluctúe y, en cambio, está vinculado al dólar estadounidense.
Phrasal verbo
Inglés Significado ¡Explicación detallada!
float away lavado (En el agua: rafting)
He didn’t tie up the boat properly, so it began to float away.
No ató el barco y empezó a flotar.
float away alejarse (en el aire: alejándose) ( hacia el cielo )
The girl let go of the string and her balloon floated away.
Cuando la niña soltó la cuerda, el globo flotó.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “float”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “float” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
ice-cream float Beber con helado flotando encima. (bebida fría con helado)

” float” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

This is a template class for float items.
Clase de plantilla para elementos flotantes .
And it’s called a float .
Se llama flotador .
Vector< float < type data pair of the sound source ID and the power spectra for which the two inputs are added. Parameter No prameters.
Vector < float <tipo par de datos entre el espectro de potencia del ID de la fuente de sonido y la suma de las dos entradas, sin parámetros.
A couple of longstanding issues regarding CSS float handling have been fixed with Firefox 42.
En Firefox 42 se han solucionado varios problemas de larga data con el manejo de CSS flotante .
The float parade that weaves through Akasaka is famous, bringing in large crowds annually.
El festival es famoso por su desfile de carrozas por las calles de Akasaka, Tokio, y atrae a grandes multitudes cada año.
The float tax for businesses disappears.
Los impuestos flotantes corporativos desaparecen.
Occasionally, there are faint barking float into the ears.
De vez en cuando, el débil sonido de la corteza de los árboles pasa por mis oídos.
This particular installation used a radar gauge and an encoder and float system.
Este dispositivo en particular utiliza medidores y codificadores de radar, así como un sistema flotante .
Lever float type mass trap with stable operation and high discharge volume.
Trampa de gran volumen tipo palanca- flotador , operación confiable y alta capacidad de descarga.
The bobber with a brain a no line stopper float .
El enchufe inalámbrico flota Un cerebro y vuelve a flotar.
Want to upgrade your soda? Make it an ice-cream float .
¿Quieres mejorar tu refresco? Conviértelo en un flotador de helado.
The old SDI-12 encoder and float system was replaced with a pressure transducer.
El antiguo sistema de flotador y codificador SDI-12 fue reemplazado por un sensor de presión.
This process continued in use for many years after the development of float glass.
Incluso después de la aparición del vidrio flotado , este método de fabricación se siguió utilizando durante muchos años.
Comes with an oulet float type flow meter.
Equipado con caudalímetro de flotador de salida.
The tip dead zone length (70mm) depends on the magnet or float type.
El tamaño del espacio muerto de la punta (70 mm) varía según el imán y el flotador .
The float tank is a highly effective tool which assists the body in healing itself.
Se dice que el tanque flotante es uno de los dispositivos de relajación más eficaces para curar el cuerpo.
Blue sea are entitled to, a lot of jellyfish float in the potential.
Hay muchas medusas flotando en el mar azul, que pueden cumplir las condiciones.
There are also government and police officers on the float .
Algunas carrozas son carrozas del gobierno y de la policía.
There are windows galore from which to watch the float planes take off and land.
Hay muchas ventanas para ver el despegue y aterrizaje de los hidroaviones .
The parade is performed daily and includes the iconic Santa Claus float .
El desfile se realiza todos los días, del cual la carroza de Papá Noel es una parte importante del desfile.

¡Escuche el sonido terroso (pronunciación) de ” float “!

La pronunciación es “fləʊt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “fləʊt” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “float” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast