El significado de “flicker”
Partes del discurso (clasificación de palabras en inglés): verbo
[
I
]
Se utiliza para significar [a veces luz brillante, a veces luz tenue].
Traducción al español [parpadeando]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "parpadeo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample152-658.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “flicker”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "parpadeo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample176-698.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "parpadeo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample3-974.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "parpadeo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample65-958.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “flicker”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “flicker” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| flicker | fluctuar, parpadear, parpadear, fluctuar | ( luz ) |
| flicker | destello, destello | (luz, imagen: onda ) |
| The candle flickered in the draft. | ||
| Las velas se mecían con el viento. | ||
| flicker | parpadear | (Electricidad, luz: encendido y apagado ) |
| The old light bulb flickered. | ||
| Una vieja bombilla parpadeó. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “flicker”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| flicker | pájaro carpintero de pico largo | (Ave: pájaro carpintero americano) ( Ecosistema de América del Norte ) |
| The ornithologist watched a flicker pick insects out of a dead tree. | ||
| Los ornitólogos han visto insectos parpadeantes alimentándose de árboles muertos. | ||
| flicker of [sth] | fugaz, débil | Metáfora (un breve sentimiento) |
| Erin felt a flicker of doubt. | ||
| Un rastro de duda pasó por la mente de Erin. | ||
| flicker | brillante | (acción de movimiento rápido) |
| The hummingbird darted away with a flicker of its wings. | ||
| El colibrí agitó sus alas y se fue volando. | ||
| flicker [sth] | crujir, aplaudir | (mover [algo] rápida y levemente) ( ojos ) |
| ひらめかせる、ちらちらと動かす | ||
| John flickered an eyelid at the sudden noise. | ||
| Los párpados de John temblaron ante el repentino ruido. | ||
” flicker” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Correct monitor
flicker
(refresh rate)
Ajustar
el parpadeo
del monitor (frecuencia de actualización)
Reduce monitor
flicker
by adjusting the screen refresh rate.
Ajuste la frecuencia de actualización de la pantalla para reducir
el parpadeo
en su monitor.
The dimming frequency should be over 100Hz to prevent visual
flicker
.
Para evitar
un parpadeo
visible, la frecuencia de atenuación debe ser de 100 Hz o más.
No noise,
flicker
(stroboscopic effect).
Sin ruido,
sin parpadeo
(efecto estroboscópico).
In Rose Hall, lights
flicker
on and off.
En el Rose Hall, las luces
parpadearon
.
A discord is a
flicker
of this fact.
Cuando se
expone
este hecho, surgen disputas.
Improve the drawing
flicker
of the automation curve.
Reduzca
el parpadeo
al dibujar curvas de automatización.
A higher refresh frequency reduces
flicker
on your screen.
Cuanto mayor sea la frecuencia de actualización, menos
parpadeo
habrá en la pantalla.
The final draft includes requirements changes to dimming and
flicker
performance.
El borrador final incluye cambios en los requisitos de rendimiento de atenuación
y parpadeo
.
Thus, occurrences of
flicker
can be suppressed.
Esto hace posible suprimir la aparición de
parpadeos
.
A refresh rate of at least 75 hertz generally produces less
flicker
.
En términos generales, es menos probable que las frecuencias de actualización de 75 Hz o superiores provoquen
parpadeos
.
Higher frequencies are better, as they reduce
flicker
.
Los valores más altos son mejores y darán como resultado menos
parpadeos
.
Heaven is not a little cloud, the stars are still
flicker
.
En el cielo casi despejado todavía
brillaban
las estrellas.
First, you can use the
flicker
.
Puedes utilizar
Flash
temporalmente.
Lower frame rate active stereo sources at e.g. 60Hz can be upscaled to 120 Hz to avoid
flicker
.
Por ejemplo, una fuente estéreo activa con una velocidad de cuadros más baja a 60 Hz se puede ampliar a 120 Hz para evitar
parpadeos
.
Vague under the banyan trees there are couple of shadow, diffuse the mist of the river dam America
flicker
Yuet Wah, the small quiet village, such as a virgin…
Una pareja se alza bajo la sombra del baniano, como el agua virgen de un río, una hermosa presa, la luz de la luna
ondulante
, un pequeño y tranquilo pueblo lleno de niebla…
To have a stable picture without visible
flicker
, VESA recommends a vertical scan rate of at least 72 Hz.
Para obtener una imagen estable sin
parpadeos
perceptibles, VESA recomienda una frecuencia de escaneo vertical de al menos 72 Hz.
Fluorescent change the traditional incandescent lamps:
flicker
violates the movement of energy.
Las lámparas fluorescentes son una versión mejorada de las lámparas incandescentes tradicionales: interrumpen el movimiento de la energía
mediante parpadeos
.
Based on the amount of
flicker
that is tolerable, some of these capacitors can be depopulated to save cost.
Dependiendo de la cantidad de
parpadeo
de luz que se pueda tolerar, algunos de estos condensadores pueden reducirse para ahorrar costos.
We found a seat near the wall to sit down on the table red candle flames
flicker
.
Encontramos un asiento contra la pared y había velas rojas
parpadeando
sobre la mesa.
¡Escuche el sonido (pronunciación) de ” flicker “!
La pronunciación es “ˈflɪk.ər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈflɪk.ər” en voz alta.