Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “flatly”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“flatly”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “flatly”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adverbio

Se utiliza para expresar [de una manera que no muestre ninguna emoción o interés].

Traducción al español [aplanar]

Ejemplo(s)
The witness responded flatly to the judge’s questions.
El testigo respondió tajantemente a las preguntas del juez.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "planamente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

[Cuando niegues, niegues o estés en desacuerdo categóricamente con algo o alguien, hazlo de manera completa o de manera muy clara y decisiva. ] Se utiliza como significado.

Referencia: Lista de ejemplos de “flatly”

Ejemplo(s)
None of these ambiguities flatly contradicts the reconstruction sketched in figure 4b, which must be considered a plausible alternative to the standard one.
Ninguna de estas ambigüedades contradice completamente la reconstrucción representada en la Figura 4b y debe considerarse una alternativa razonable a la reconstrucción estándar.
Ejemplo(s)
Their statement, if not flatly wrong, was clearly premature and perhaps reflects early lowland archaeologists’ excavation / recovery strategies or analyses more heavily focused on polychrome pottery.
Sus afirmaciones son claramente prematuras , si no completamente erróneas, y pueden reflejar las estrategias de excavación/restauración de los primeros arqueólogos de las tierras bajas o sus análisis de cerámica pintada.
Ejemplo(s)
Such cases, where not only the opinions of the experts but also their definitions, observations, and experimental data were flatly contradictory, were frequent enough to appall the courts.
No sólo las opiniones de los expertos, sino también las definiciones, observaciones y datos experimentales son completamente contradictorias en tales casos, y son lo suficientemente frecuentes como para sorprender a los tribunales.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "planamente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Their statement, if not flatly wrong, was clearly premature and perhaps reflects early lowland archaeologists’ excavation/recovery strategies or analyses more heavily focused on polychrome pottery.
Sus afirmaciones son claramente prematuras, si no completamente erróneas, y pueden reflejar las estrategias de excavación/restauración de los primeros arqueólogos de las tierras bajas o sus análisis de cerámica pintada.
Ejemplo(s)
At best, this is woolly thinking, at worst it is flatly contradictory of the very specific notion of a modern, liberal developmental state provided elsewhere in the report.
En el mejor de los casos, se trata de una idea tonta y, en el peor, contradice completamente la concepción específica de un Estado moderno, liberal y en desarrollo que se ofrece en otras partes del informe.
Ejemplo(s)
Both accounts could be flatly wrong.
Ambas afirmaciones podrían estar completamente equivocadas.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "planamente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The suggestion was flatly rejected.
La propuesta fue rechazada rotundamente .
Ejemplo(s)
You reject it flatly because you do not understand the first thing about it.
Lo rechazas de plano porque simplemente no lo entiendes.
Ejemplo(s)
What is more, it is flatly contradicted by experience.
Además, contradice completamente la experiencia.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "planamente"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
I suppose that that is another example of my timorousness in tackling problems with which her own party flatly refused to deal.
Creo que este es otro ejemplo de su cobardía al abordar una cuestión que su propio partido se niega categóricamente a abordar.

Esta es una lista de sinónimos de ” “flatly”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • absolutely
  • categorically
  • emphatically
  • firmly
  • unequivocally
  • unconditionally
  • definitely
  • exactly
  • flat
  • positively
  • precisely
  • undoubtedly

” “flatly” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
flatly resueltamente, resueltamente, francamente, resueltamente (completamente, completamente)
She flatly denied that she had ever met the man.
Ella negó rotundamente haber conocido al hombre.
flatly Sentirse sin vida y letárgico (de manera retrasada)
単調に
He answered flatly and seemed half asleep.
Respondió rotundamente, luciendo medio dormido.

” flatly” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

He flatly refused to let me in.
Se negó rotundamente a dejarme entrar.
To my surprise, her reply was flatly negative.
Para mi sorpresa, ella respondió categóricamente que no.
You’ve certainly been hoping for my love, but until now it has been flatly denied.
De hecho, tenía grandes esperanzas en mi amor, pero no esperaba ser rechazado tan resueltamente .
There is no logical basis to accept naturalistic presuppositions outright and flatly reject creationist presuppositions.
No existe una base lógica para aceptar premisas naturalistas y rechazar categóricamente las premisas creacionistas.
You should have flatly refused his request.
Debes rechazar firmemente su solicitud.
You should have refused his request flatly . [M]
Debes rechazar firmemente su solicitud.
Many even flatly refuse to wear the old, strange things.
Muchas personas incluso se niegan rotundamente a llevar algo viejo o extraño.
Of course, many people volunteered as tour guides, but in view of their credibility is low, 11 flatly refused.
Por supuesto, muchas personas se ofrecen voluntariamente para ser guías turísticos, pero en términos de confiabilidad, 11 negativas rotundas serían pocas.
He was, later events would prove, a moderate Republican, but in 1948 he flatly refused the nomination of any political party.
Aunque los acontecimientos posteriores revelaron que era un republicano moderado, rechazó rotundamente cualquier nominación del partido en 1948.
Obama has flatly refused any special treatment, though he has been courted not only by the Queen but also by William and Kate recently.
A pesar de los recientes intentos de ganarse el favor de la Reina y de Guillermo y Catalina, Obama ha rechazado categóricamente cualquier trato especial.
That said, I flatly disagree with the notion that interactive teaching is not suited to Japan’s code-based legal system.
Dicho esto, estoy totalmente en desacuerdo con la idea de que los cursos interactivos sean inapropiados para un sistema legal japonés basado en códigos.
All of this is flatly denied by the Hillary campaign, which carefully releases only those photos that put Hillary in a good light.
Todo esto fue negado categóricamente por la campaña de Clinton, que tuvo cuidado de publicar sólo fotografías que expusieran adecuadamente a Clinton.
Tchihatcheff wanted to open a more direct route back across the glacier, but his companions flatly refused, forcing him to yield.
Chihachev quería explorar una ruta más directa a través del glaciar, pero sus compañeros rechazaron rotundamente la oferta.
Mr. students to bring us to appreciate that what “dirty meat” of the taste, was I flatly refused.
El Sr. Student nos mostró a qué sabe la “carne sucia”, pero me negué rotundamente .
Peddle a variety of business, many people are tough, there must be anyone, flatly refused, to avoid unnecessary or even bankruptcy.
Debe haber mucha gente promocionando varios negocios, y sería difícil para todos evitar un rechazo rotundo o una quiebra innecesaria.
I still have a home in the local colleagues, Her family’s neighbors laid off, but that does not worry Jian Zhao, fitting-out of the house a few days, other people asked how would he find the money, he flatly said one simple sentence, “mahjong win.”
Una de mis colegas locales todavía es propietaria de una casa. Su vecina ha sido despedida, pero a ella no le preocupa que la casa sea demolida y renovada en unos días. ¿Qué harán los demás? Cuando se le preguntó sobre el cambio, dijo simplemente : “Gané mahjong”.
Houston flatly denied giving this order.
Stalin se negó a aprobar la orden.
5-10 cm fresh snow was on the flatly groomed run of Kashima.
Zonas de esquí planas en Kashima con 5 a 10 cm de nieve nueva.
He flatly refused her requests for help.
Él rechazó rotundamente su petición.
He flatly turned down our request.
Rechazó rotundamente nuestra petición.

¡Escuche el sonido (pronunciación) de “ flatly ”!

La pronunciación es “ˈflæt.li”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈflæt.li” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “flatly” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast