Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “fixture”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“fixture”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “fixture”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para referirse a [muebles que quedan fijos permanentemente en la casa, como una bañera, y que no se quitan cuando te mudas a una nueva casa].

Traducción al español 【Equipo】

Ejemplo(s)
All fixtures and fittings are included in the house price.
Todos los accesorios y accesorios están incluidos en el precio.
Ejemplo(s)
Han They’ve been together so long he’s become a permanent fixture in her life.
Habían estado juntos durante tanto tiempo que él se había convertido en una parte permanente de su vida.
REINO UNIDO.

Se utiliza como significado [la fecha acordada y la hora habitual de un evento deportivo].

Ejemplo(s)
Next season’s fixtures will be published early next month.
El calendario de la próxima temporada se anunciará a principios del próximo mes.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "accesorio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “fixture”

Ejemplo(s)
Three florescent light fixtures fell from their chains and down upon the babies.
Tres luces fluorescentes cayeron de sus cadenas y aterrizaron sobre el bebé.
Ejemplo(s)
In 1990, foreign exchange generated by lumber exports had increased by 903 per cent, whilst furniture and fixtures increased by 619 per cent.
En 1990, los ingresos en divisas procedentes de las exportaciones de madera aumentaron un 903 por ciento, y los ingresos en divisas procedentes de las exportaciones de muebles y equipos aumentaron un 619 por ciento.
Ejemplo(s)
However, fixtures are very costly and require long lead-times to design, manufacture, and install.
Sin embargo, los accesorios son caros y requieren largos plazos de entrega para su diseño, fabricación e instalación.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "accesorio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Similarly, the fixtures and fittings of the cafeteria, which were not ideal for complying with suitable hygienic procedures could have contributed to the spread of the outbreak.
Asimismo, los suministros de la cafetería y los suministros que no cumplen con los procedimientos sanitarios adecuados también pueden contribuir a la propagación de un brote.
Ejemplo(s)
Increases in the rate of capacity utilisation of equipment among the firms producing furniture and fixtures for export were constrained by poor maintenance and operation of the installed equipment.
La mejora en la utilización de la capacidad entre las empresas exportadoras de muebles y accesorios ha sido limitada debido al mantenimiento y funcionamiento deficientes de los equipos instalados.
Ejemplo(s)
The idea of bathing as a means of getting clean is a relatively recent arrival, linked to material developments such as dedicated rooms, fixtures and products for the activity.
La idea del baño como forma de limpiar el cuerpo es un fenómeno relativamente nuevo y se ha relacionado con el desarrollo de materiales como salas dedicadas, equipos y productos de actividad.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "accesorio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Generally, among the furniture and fixtures firms surveyed, the large-scale export-oriented companies, employment levels more than doubled, even as they reduced their numbers of expatriate employees.
En general, entre las empresas de muebles y equipos encuestadas, las grandes empresas orientadas a la exportación duplicaron con creces sus niveles de empleo a pesar de reducir el número de empleados extranjeros.
Ejemplo(s)
Factors such as the capability and efficiency of welding processes in specific welding positions, rotational movement of fixtures, set-up time, and labor cost will be considered during this decision-making procedure.
Este paso de decisión considera factores como las capacidades y la eficiencia del proceso de soldadura para una ubicación de soldadura específica, el movimiento de rotación del accesorio, el tiempo de preparación y los costos de mano de obra.
Ejemplo(s)
The general criteria applied to select sequences, such as the number of product reorientations, number of fixtures, number of unstable assemblies formed, and degree of parallelism are also discussed.
También se discuten criterios generales aplicados a la selección de secuencias, como el número de reorientaciones del producto, el número de fijaciones, el número de componentes inestables formados y el paralelismo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "accesorio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Cases where bonuses are demanded, or exorbitant sums asked for furniture or fixtures number thirty-five.
Ha habido 35 casos de empresas a las que se les pidió que proporcionaran bonificaciones o muebles y equipos costosos.

Esta es una lista de sinónimos de ” “fixture”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • accessory
  • component
  • device
  • equipment
  • appurtenance
  • attachment

” “fixture” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
fixture Suministros de instalación generalmente plural ( [algo] instalado en una casa)
John replaced all the old fixtures in the house. The buyer asked the agent whether this particular fixture would come with the house.
John reemplazó todos los accesorios viejos de la casa. El comprador preguntó al agente si este accesorio en particular vendría con la casa.
fixture una persona que se queda por mucho tiempo una persona que se queda por mucho tiempo Metafórico (persona: que ocurre frecuentemente) ( en un lugar determinado o en el trabajo )
常連 ( 店の )
The comedian was a fixture on several news networks because of her insightful commentary.
El comediante se ha convertido en un invitado habitual en varias redes de noticias por sus perspicaces comentarios.
fixture competencia, competencia Reino Unido ( eventos deportivos )
The opposing team didn’t arrive to play the fixture, so they automatically forfeited the match and had to pay a fine.
Dado que el equipo contrario no se presenta al juego, automáticamente pierde el juego y paga una penalización.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “fixture”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “fixture” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
light fixture Enchufes (Electrodomésticos) (Accesorios para instalación de luces)
We replaced the light fixture in the bathroom when we were remodeling.
Durante la renovación, reemplazamos las luminarias del baño.

” fixture” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Specifies a tolerance applied to the fixture thickness
Especifica la tolerancia aplicada al espesor del elemento .
The display fridge is also a familiar fixture in food stores.
Los refrigeradores expositores son un elemento común en las tiendas de comestibles.
Do you like to design decorative lighting fixture sometimes?
¿A veces quieres diseñar luminarias decorativas?
Did you take apart the lighting fixture in our bathroom?
¿Quitaste la lámpara de mi baño?
We will then use these fixture in 2 universes.
Usaremos estos dispositivos en dos universos.
The default fixture contains 1 pixel of RGB data.
Los dispositivos predeterminados tienen 1 píxel de datos RGB.
The third fixture starts at 97.
El tercer juego comienza en el 97.
This makes manual teaching and fixture construction difficult.
Esto dificulta la enseñanza manual y la construcción de dispositivos .
Create another DMX fixture via the big + drop down menu.
Creemos otro dispositivo DMX usando el gran menú desplegable “+”.
The Instron ISO 7886-1 compliant fixture is fully adjustable to accommodate multiple syringe sizes.
Los accesorios Instron que cumplen con la norma ISO 7886-1 son ajustables para adaptarse a una variedad de tamaños de jeringas.
The unique tree stumps combine design and functionality in an ideal way as a lighting fixture with seating and floor space.
Este muñón único combina diseño y funcionalidad, lo que lo convierte en un accesorio de iluminación ideal para espacios con asientos o suelo.
You can very easily and quickly create your own fixture presets.
Podrás crear tus propias luminarias de forma rápida y sencilla.
This fixture ensures optimal conditions are maintained during testing, including alignment of load train and prevention of stress concentrations.
El dispositivo garantiza que se mantengan las condiciones óptimas durante las pruebas, incluido el ajuste de la cadena de carga y la prevención de concentraciones de tensión.
Checking the alignment of each retaining clip on a fixture .
Verifique la alineación de los clips de retención en la abrazadera .
Including a unique support fixture and striker arrangement to impact windshield specimens bonded to auto frame components.
El dispositivo consta de un dispositivo de soporte especial y varios pasadores de impacto para pruebas de impacto de muestras de parabrisas adheridas a miembros del bastidor del vehículo.
Specialty fixtures such as the climbing drum peel fixture are available for testing the adhesive bonds in sandwich core materials.
Se pueden utilizar accesorios especiales opcionales, como dispositivos de pelado con rodillos elevadores, para pruebas de unión de materiales tipo sándwich.
Tip! If your fixture is not in the list, don’t worry.
¡pista! No te preocupes si no hay un buen horario en la lista.
The coefficient of friction fixture mounts in the testing system load frame using Instron’s standard type D base grip adapter.
La abrazadera del coeficiente de fricción se monta dentro del marco de carga de la máquina de prueba utilizando el adaptador de abrazadera de piso tipo D estándar de Instron.
1 fixture selected (for simulation only)
Seleccione un aparato (solo para simulación)
If you are considering buying a new lighting fixture or fan, but don’t want to spend a lot of money, be sure to check out the number one name in lighting fixtures and fans: Hampton Bay.
Si está considerando comprar una lámpara o un ventilador nuevos pero no quiere gastar mucho dinero, asegúrese de mirar los nombres de las lámparas y los ventiladores: lámparas, candelabros y luces de techo. Nuestra selección de ventiladores eléctricos en Hampton Bays.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” fixture “!

La pronunciación es “ˈfɪks.tʃər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈfɪks.tʃər” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “fixture” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast