El significado de “five”
Partes del discurso (clasificadas por palabras en inglés): número
Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma
[Número 5] se utiliza como significado.
Traducción al español【5, 5】
Esta es una lista de sinónimos de ” “five”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “five” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
five,
5 |
5 | (Base: 5) ( Base ) |
| Two and three make five. | ||
| La suma de 2 y 3 es igual a 5. | ||
|
five,
5 |
5 | (símbolo del número 5) ( como carácter ) |
| I can’t read your writing: is that a “5” or an “S”? | ||
| No puedo leer tu texto. ¿Es “5” o “S”? | ||
|
five,
5 |
5 personas, 5 cosas, 5 cosas | (personas y cosas: un grupo, un grupo de 5 personas) |
| They supply the pens in a plastic packet and sell them in fives. | ||
| Empacan los bolígrafos en bolsas de plástico y los venden en paquetes de cinco. | ||
|
five,
5 |
5:00 | (Hora: 5 en punto) |
| It’s five already? I should go home soon. | ||
| ¿Ya son las cinco? Tengo que volver a casa lo antes posible. | ||
|
five,
5 |
cinco, cinco, cinco | (Cantidad 5) ( Cantidad ) |
| There are five people in there. | ||
| Hay 5 personas en la habitación. | ||
|
five,
5 |
5 años de edad | (5 años de edad ) |
| My daughter is five today! | ||
| ¡Mi hija cumple 5 años hoy! | ||
|
five,
5 |
5 personas, 5 piezas, 5 piezas | (personas y cosas: 5 de ellas) |
| How many fish are in the pool? I can see five. | ||
| ¿Cuántos peces hay en el estanque? Vi cinco. | ||
| 5 | quinto día | Estados Unidos, escrito (quinto día del mes especificado) |
| I get back from vacation on January 5. | ||
| Regresaré de vacaciones el 5 de enero. | ||
| 5 | quinto día | Principalmente británico, escrito (quinto día del mes especificado) |
| If your birthday is 5 October, you’re a Libra. | ||
| Si tu cumpleaños es el 5 de octubre, entonces eres Libra. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “five”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
five,
5 |
Grupo de 5 personas | ( grupo de música de 5 personas) |
| The five have been playing music together for over a year. | ||
| Los cinco han estado tocando música juntos durante más de un año. | ||
|
five,
5 |
cinco | (Carta de póquer: 5 puntos) ( Número de tarjeta de póquer ) |
| Three fives beat her two kings. | ||
| Tres-cinco derrotaron a sus dos reyes. | ||
|
five,
5 |
billete de 5 dolares, billete de 5 dolares | Estados Unidos, Canadá, Australia, informal (billete: billete de 5 dólares) |
| Do you have a five that you can lend me? I need some money for lunch. | ||
| ¿Puedo pedir prestado un billete de cinco dólares? Lo necesito para comprar el almuerzo. | ||
|
five,
5 |
5. 5 ojos | (5 puntos en el dado) ( Dados ) |
| I rolled a five and a two, so I moved forward seven spaces. | ||
| Saqué un 5 y un 2, así que avancé 7 puestos. | ||
|
five,
5 |
billete de 5 libras | Reino Unido (billete: billete de £5) |
| Can you change a ten pound note for two fives? | ||
| ¿Puedo cambiar un billete de £10 por dos billetes de £5? | ||
|
five,
5 |
billete de 5 euros | (Billetes: billetes de 5 euros) |
|
five,
5 |
cinco | (equipo de baloncesto) ( baloncesto ) |
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “five”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “five” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
five hundred,
500 |
500 | (Base: 500) ( Cantidad ) |
| The child proudly announced that she could count to five hundred. | ||
| El niño dijo con orgullo que sabía contar hasta 500. | ||
|
five hundred,
500 |
500, quinientos | (500 [algo] ) |
| I need five hundred dollars to fix my car. | ||
| Necesito $500 para reparar mi auto. | ||
|
five hundred thousand,
500, 000 |
500000 | (Cantidad 500.000) ( Cantidad ) |
| five senses | cinco sentidos | (Visión, oído, etc.) |
| Nature provides endless banquets for our five senses. | ||
| La naturaleza ofrece un festín interminable para nuestros sentidos. | ||
| five stars | cinco estrellas, mejor, superlativo | (Calificación más alta) ( Calificación ) |
| five thousand | 5.000 | (5000 piezas [algo] ) ( Cantidad ) |
| five-a-side | cinco por lado | Británico (una forma de fútbol) ( antiguo nombre del fútbol sala ) |
|
five-dollar bill,
five dollar bill |
billete de 5 dolares | Estados Unidos, Canadá (factura: $5) |
| I paid for my lunch with a five-dollar bill. | ||
| Pagué el almuerzo con un billete de cinco dólares. | ||
| five-o’clock shadow | Incluso si un hombre se afeita por la mañana, su barba se volverá más espesa por la noche. | Informal (rastrojo en la barbilla de un hombre) |
| My beard grows so quickly that I always have a five o’clock shadow by lunchtime. | ||
| Mi barba crece muy rápido, por eso siempre tengo una sombra de las cinco en punto a la hora del almuerzo. | ||
| five-star | cinco estrellas | (Hoteles, etc.: calificación de cinco estrellas) |
| five-star | Cinco estrellas ~ | Metáfora (muy valorada, recomendada) |
|
forty-five,
45 |
45 | (Base: 45) ( Número ) |
| The song entered the charts at number forty-five. | ||
| La canción entró en las listas en el puesto 45. | ||
| 45 | disco de 45 revoluciones | No oficial (disco de vinilo de 7 pulgadas) |
| He collects old 45s and other rare vinyl. | ||
| Colecciona discos de hace 45 años y otros registros raros. | ||
|
forty-five,
45 |
45 (individuos, personas, etc.) | (Cantidad 45 piezas) |
| He claimed he could live without food or water for forty-five days. The record was designed to be played at forty-five revolutions per minute. | ||
| Afirmó que podría sobrevivir sin comida ni agua durante 45 días. Este disco está diseñado para girar a 45 rpm. | ||
|
forty-five,
45 |
45 años | (45 años ) |
| He couldn’t believe he would be forty-five on his next birthday. | ||
| No puede creer que cumplirá 45 años en su próximo cumpleaños. | ||
|
forty-five,
45 |
45 personas | (personas y cosas: 45 ) |
| 45個 | ( もの ) | |
| give me five | Cinco altos | Argot (felicitaciones) ( choca esos cinco ) |
| You passed your driving test? Give me five! | ||
| ¿Has aprobado tu examen de licencia de conducir? ¡Cinco altos! | ||
| high five | Cinco altos | Informal (gesto de aplaudir) |
| Great job on the playing field! Give me a high five! | ||
| ¡Qué gran actuación en el campo! ¡Cinco altos! | ||
| high-five [sb] | Cinco altos | Informal (aplauso) |
| The player high-fived his teammates after scoring a goal. | ||
| El jugador chocó las manos con sus compañeros tras marcar. | ||
|
twenty-five,
25 |
Veinticinco | (Base: 25) ( Base ) |
| There are twenty-five children in the class. | ||
| Hay 25 niños en la clase. | ||
|
twenty-five,
25 |
25 (individuo, persona) | (Cantidad 25 piezas) |
| He requested twenty-five of those screwdrivers. | ||
| Pidió 25 destornilladores. | ||
|
twenty-five,
25 |
25 años | (25 años ) |
| Tania is twenty-five. Sharon has a twenty-five-year-old brother. | ||
| Tanya tiene 25 años. Sharon tiene un hermano menor de 25 años. | ||
|
twenty-five,
25 |
25 personas | (Personas y cosas: 25 de ellas ) |
| 25 personas | ( persona, formal ) | |
| 25 piezas | ( cosa ) | |
| Exactly 25 people have been accepted into the program. | ||
| Sólo 25 personas fueron aceptadas en el programa. | ||
| 25 | 25 | Estados Unidos, escrito (día veinticinco del mes especificado) |
| Winter Break will be from February 21 to February 25 inclusive. | ||
| Las vacaciones de invierno son del 21 al 25 de febrero. | ||
| 25 | 25 | Principalmente británico, escrito (el día veinticinco de un mes específico) |
| The letter was dated 25 April, 2010. | ||
| La carta tiene fecha del 25 de abril de 2010. | ||
|
twenty-five cents,
25 cents |
25 centavos | (una moneda de un cuarto de dólar ) |
| One quarter equals 25 cents. | ||
| Un cuarto son 25 centavos. | ||
|
twenty-five percent,
25 percent, 25 per cent, 25% |
25% | (un cuarto) |
| Twenty-five percent is a quarter of one hundred. | ||
| 25% es un cuarto de 100. | ||
|
twenty-five percent,
25 percent, 25 per cent, 25% |
25% | (Cuarto: [algo] ) |
” five” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Humans need you in
five
different locations.
La humanidad te necesita en
cinco
lugares diferentes.
The first
five
ordinal axes have keyword aliases
Los primeros
cinco
ejes ordinales tienen los siguientes alias de palabras clave:
The farmer employed
five
new workers.
El granjero contrató
a cinco
nuevos empleados.
They had at least
five
children.
Tienen al menos
cinco
hijos.
The end-user interface is organized into
five
sections
La interfaz de usuario final consta de
cinco
partes.
You remember to talk all
five
culture stages.
Por favor explique
las cinco
etapas culturales.
Currently,
five
championships are awarded per season.
Actualmente, hay
cinco
campeonatos por temporada.
Hoyt made significant contributions in
five
areas.
El importante trabajo de Hoyt abarca
cinco
áreas.
He grew up with
five
siblings.
Creció con
cinco
hermanos.
The
five
apses contain various altars.
Cada uno
de los cinco
ábsides tiene un altar.
Key functionality is comprised of
five
features
Las cinco
características principales son:
County government is overseen by
five
commissioners.
El gobierno del condado está supervisado por
cinco
comisionados.
Acer F7 series: professional projection with
five
interchangeable lenses for large spaces
Serie Acer F7: Proyección profesional con
5
lentes intercambiables para espacios más grandes
Validates all
five
server roles in Exchange
Verifique las
cinco
funciones del servidor Exchange
Lists the
five
available pens on the Ink toolbar.
Aparecen
cinco
bolígrafos disponibles en la barra de herramientas Tinta.
The processor has
five
special I/O lines.
El procesador tiene
5
líneas de E/S dedicadas.
Retrospect utilizes innovative technologies to address the unique challenges faced by SMBs in
five
critical areas.
Retrospect utiliza tecnología innovadora para resolver los desafíos únicos que enfrentan las pequeñas y medianas empresas en
cinco
áreas clave:
There are
five
main characters in Doom 3.
Hay
cinco
personajes principales en Doom 3.
There are
five
methods of entering BCL commands
Hay
cinco
formas de ingresar comandos BCL.
In filter mode, all
five
options are then enabled.
Al hacerlo, se habilitarán las
cinco
opciones del modo de filtro.
¡Escucha la pronunciación de ” five “!
La pronunciación es “faɪv”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “faɪv” en voz alta.