El significado de “felony”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
ley
Principalmente
Estados Unidos
Se utiliza para referirse a [(por ejemplo) un delito grave punible con prisión de un año o más].
Traducción al español 【delito grave】
![[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "delito grave"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample118-554.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “felony”
![[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "delito grave"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample22-833.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "delito grave"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample89-797.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente "delito grave"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample161-521.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “felony”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “felony” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “felony” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| felony | Delito | (delito grave) ( ley ) |
| Jerry couldn’t get a job because he had been convicted of a felony. | ||
| Como Jerry tenía una condena por un delito grave, no pudo encontrar trabajo. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “felony”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “felony” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| Felony Complaint | Cargo por delito grave | Estados Unidos (Ley: Se presentaron cargos formales por delitos graves) |
” felony” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Consequently, the distinction between
felony
and misdemeanor became increasingly arbitrary.
Como resultado, la distinción entre
delitos graves
y delitos menores se volvió cada vez más arbitraria.
Each
felony
violation is subject to five years in prison.
Cada
delito grave
se castiga con cinco años de prisión.
I’m guessing you stole them, so, technically, they’re evidence in a
felony
.
Para ser más precisos, era evidencia de
un delito grave
.
I’m arresting Henry Tibbs on
felony
weapons charges.
Henry Tibbs fue arrestado por
posesión de un arma como delito grave
.
Have you ever been arrested for a
felony
?
¿Alguna vez ha sido acusado de
un delito grave
?
Do you consider a
felony
murder charge a problem?
¿Crees que hay algo malo en
un cargo de asesinato por delito grave
?
Fine, we’ll commit your
felony
.
Bien, dejemos que cometas
el delito grave
.
It’s a
felony
to inhabit a surrogate registered to another operator.
Es
un delito grave
utilizar el agente registrado de otra persona.
‘Has Driver ever been convicted of a
felony
?’ is mandatory
¿El conductor ha sido condenado por
un delito grave
? Se requiere
Same applies for a milder version of a
felony
that is punishable with imprisonment less than a year.
Lo mismo se aplica a
las faltas
castigadas con hasta un año de prisión.
You’re a smart kid, forgery’s a
felony
.
Incluso si estás enojado, la falsificación es
un delito grave
.
Did you know that it’s a
felony
to sell a fraudulent medical specimen?
¿Sabías que vender muestras médicas falsas es
un delito grave
?
He ultimately served only 45 days of his sentence, but carries a permanent
felony
record..
Al final, solo cumplió 45 días de prisión, pero quedó con antecedentes
penales
permanentes.
The charges were based on baseless allegations of conspiring to commit treason and incitement to commit
felony
.
Los cargos eran cargos infundados de conspiración para cometer traición y
sedición
.
Driving under the influence is a serious offense that under some circumstances can be charged as a
felony
with a possible prison sentence.
Conducir bajo los efectos del alcohol es un
delito
grave y puede resultar en pena de cárcel dependiendo de las circunstancias.
Less than three percent have committed a serious crime, or ”
felony
,” as they say in English.
Delitos graves Menos del 3 % de las personas en Estados Unidos son condenadas por
un delito grave
.
Riddleberger’s past includes a
felony
conviction for taking indecent liberties with a child in in A North Carolina criminal history check Monday turned up no serious charges on Riddleberger’s record since then.
Los cargos
de Rydberg el lunes pasado incluyeron una condena por conducta indecente con un niño en una verificación de antecedentes penales de Carolina del Norte que no reveló ningún cargo grave en el historial de Rydberg.
The word
felony
was feudal in origin, denoting the value of a man’s entire property: “… the consideration for which a man gives up his fief.”
El término
“delincuente”
tiene orígenes feudales y se refiere al valor de toda la propiedad de una persona, es decir, el precio que una persona pagó por perder su feudo.
To count any death that occurred during the course of an assault as
felony
murder would obliterate a distinction that is carefully set by the legislature.
Por lo tanto, la distinción cuidadosamente elaborada por la Legislatura pierde significado cuando una muerte que ocurre durante una agresión se considera un homicidio
grave
.
Federal databases documenting citizens by social security number and
felony
offences are available and electricity at least temporarily generated for the carry-on government enclave.
Las bases de datos federales podrían perfilar a los ciudadanos según sus números de Seguro Social y
delitos graves
, y podrían generar energía, al menos temporalmente, en enclaves gubernamentales móviles.
¡Escuche el acento (pronunciación) de ” felony “!
La pronunciación es “ˈfel.ə.ni”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈfel.ə.ni” en voz alta.