El significado de “faucet”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
a nosotros
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
[un dispositivo que controla el flujo de líquidos, especialmente agua, a través de tuberías] Se utiliza como significado.
Traducción al español 【Faucet】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "grifo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample133-573.png)
Sam Edwards/OJO Images/Getty Images
Referencia: Lista de ejemplos de “faucet”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "grifo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample87-772.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "grifo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample121-502.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "grifo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample149-518.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “faucet”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “faucet” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
tap (UK),
faucet (US) |
Grifos, caños | (Grifo ) |
| Robert turned on the tap and let the water run into the sink. | ||
| Robert abrió el grifo y dejó que el agua fluyera hacia el arroyo. | ||
| tap | tonton (toque) | (golpeando con los dedos ) |
| Linda heard a tap at the window and looked up to see the postman with a parcel for her. | ||
| Linda escuchó un golpe fuera de la ventana y miró hacia arriba para ver al repartidor que le traía un paquete. | ||
| tap | Pon (clic) | (empujón o bofetada) ( hombro ) |
| Jim felt Peter’s tap on his shoulder and turned to see what he wanted. | ||
| Jim sintió que Peter le tocaba el hombro y se giró para preguntarle si necesitaba algo. | ||
| tap [sth] | Haga clic ~ | (golpeando con los dedos ) |
| Jessica tapped the door before going in. | ||
| Antes de entrar, Jessica llamó a la puerta. | ||
| tap [sth/sb] | Punto, punto, punto, punto~ | (empujar, disparar) |
| Harry went up to Catherine and tapped her on the shoulder. Beth tapped the icon for the app she wanted to open on her phone screen. | ||
| Harry se acercó a Catherine y le dio unas palmaditas en el hombro. Beth hizo clic en el ícono de la aplicación para abrirla en la pantalla de su teléfono. | ||
| tap [sth] | grifo | (Música: Marca el ritmo con los pies, etc.) ( Música ) |
| The music started and soon everyone was tapping their feet. | ||
| Tan pronto como empezó la música, todos empezaron a patear. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “faucet”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| tap | Boquillas, tapones, grifos. | (cerveza de barril: para cerveza) ( cerveza, enlatada, etc. ) |
| The barman poured a pint from the tap. | ||
| El camarero sirvió una pinta del grifo. | ||
| tap | tocando | Informal, abreviatura (error, escuchas ilegales) |
| Caroline suspected someone had a tap on her phone. | ||
| Caroline sospecha que alguien ha intervenido su teléfono. | ||
| tap | Fresa de rosca exterior, macho de roscar | (herramientas para cortar metales) |
| Jason used a tap to cut the threads in the nut. | ||
| Jason usó un grifo para apretar la tuerca. | ||
| tap | Zapateado | (Zapateado) |
| Stephen does both ballet and tap. | ||
| Stephen baila ballet y tap. | ||
| taps | apagar el altavoz | Principalmente EE. UU. (Camp Night Bugle Signal) |
| At taps, all the lights were extinguished. | ||
| Con un clic, todas las luces se apagaron. | ||
| tap | Presione una tecla, haga clic | ( en el teclado ) |
| 情報を入力する | ||
| tap | Nominar, seleccionar, contratar~ | Metáfora (reclutamiento, aceptación) |
| tap | Usar y desarrollar ~ | (usar) |
| tap | Haga una muesca en ~ para liberar jugo, corte ~ para quitar jugo | (savia: perforar y absorber líquido) ( árbol ) |
| tap | abre la boca (del recipiente) y sácalo ~, quita el tapón (del recipiente) y sácalo | (Abra el grifo para usar líquido ) |
| tap | Cortar la rosca externa en | (cortando hilos) |
| tap | Por favor, por favor ~ | Hablar (pedir dinero prestado ) |
| ～をせびる | ||
| tap [sth/sb] | escuchar a escondidas ~ | Informal, abreviatura (error, error) |
| Adrian suspected someone was tapping his calls. | ||
| Adrian sospecha que alguien está interviniendo su teléfono. | ||
| tap [sth] | Haz uso de [uso] ~ | (Fuente: Utilización) ( Fuente ) |
| The mine owner was pleased to hear the workers were tapping a new vein. | ||
| Los propietarios de las minas se alegraron al saber que los trabajadores estaban desarrollando nuevos depósitos. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “faucet”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “faucet” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
doolally,
doolally tap |
Loco, loco, loco, loco | Argot británico (loco, loco ) |
|
spinal tap,
lumbar puncture |
punción lumbar | (Procedimiento para extraer líquido de la columna) ( Medicación ) |
| A spinal tap is a delicate and painful medical procedure. | ||
| Una punción lumbar es un procedimiento médico delicado y doloroso. | ||
| tap dance | Zapateado | (Bailando con zapatos click) |
| He jumped up on the table and did a tap dance. | ||
| Salta sobre la mesa y baila claqué. | ||
| tap dance | Zapateado | (bailando con zapatos clic) |
| My daughter learned to tap dance. | ||
| Mi hija aprendió a bailar claqué. | ||
| tap dancer | bailarín de tap | ( [sb] ¿Quién baila con zapatos click?) |
| The tap dancer’s performance was mesmerising. | ||
| La actuación de los bailarines de claqué fue fascinante. | ||
| tap dancing | Zapateado | (bailando con zapatos clic) |
| My daughter enjoys tap dancing. | ||
| A mi hija le encanta el claqué. | ||
| tap into | aprovechar, aprovechar al máximo | (obtener acceso útil) |
| Establecer una buena relación | ||
| tap out | Tipo ~ | (tipo) |
| tap out | Mantén el ritmo, establece el tempo | (tiempo: ritmo) |
|
tap out,
tapping out |
golpee ligeramente hacia fuera | (Artes marciales: rendición ) |
| tap [sb] ‘s phone | Instalar un dispositivo de escucha en el teléfono móvil de ~ | (llamar para error [algn] ) |
| The government authorized tapping people’s phones. | ||
| El gobierno permitió que se intervenieran los teléfonos de la gente. | ||
| tap water | agua del grifo | (bebe agua del grifo) |
| Would you like bottled water or tap water? | ||
| ¿Qué pasa con el agua embotellada o del grifo? | ||
|
tap-off,
tip-off |
pelota para saltar | (Baloncesto: Comienza con un salto) ( Baloncesto ) |
” faucet” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Water spouted from the broken
faucet
.
El agua brota de un
grifo
roto.
Can perform outdoor washing providing there is compatible water
faucet
.
Si
el grifo
es compatible, la limpieza se puede realizar al aire libre.
Simple wrench for
faucet
repair, mounting.
Llave sencilla para reparación e instalación
de grifos
.
The “spring for combination
faucet
” incorporates shape-memory alloy made of nickel and titanium.
Los resortes
de los grifos
mezcladores están hechos de una aleación con memoria de forma hecha de níquel y titanio.
Simple setup allowing direct water intake from tap water
faucet
.
La configuración es sencilla y puedes probar directamente desde
el grifo
.
Can dispense water with water
faucet
pressure alone.
El agua se recoge utilizando únicamente
la presión del agua
.
The water is leaking from the
faucet
El agua gotea del
grifo
Simply attach to a
faucet
to begin collecting purified water.
Simplemente conecte agua purificada a
su grifo
para recolectarla fácilmente.
It reduces splashing if laid out beneath the
faucet
.
Colóquelo debajo
del grifo
para reducir las salpicaduras.
Outdoor cleaning is also possible if it is a compatible water
faucet
.
Si
el grifo
es compatible, la limpieza se puede realizar al aire libre.
Reduces water splash when placed under
faucet
.
Colóquelo debajo
del grifo
para reducir las salpicaduras.
Can generate pure water by simply connecting tap water
faucet
.
Simplemente conecte
el grifo
para obtener agua pura.
That Mizoo more like a
faucet
?
Faucet
, es decir, ¿Mizoo o más parecido?
Then, this
faucet
here is just a piece of Osage orange.
Este
grifo
está fabricado en madera de naranja Osage.
And then the
faucet
, there, is a beer tap.
Este
grifo
es un grifo de cerveza.
Even think about over and over again, or twist open the
faucet
, and good ice water!
¡Incluso piensa en
abrir el grifo una y otra vez
, o darle la vuelta para que el agua se enfríe gracias a los cubitos de hielo!
Open the bathroom shower
faucet
, red for a long time, his face, dirt is still not a net.
La ducha del baño lleva mucho tiempo abierta,
el grifo
está rojo y la suciedad de la cara aún no se ha limpiado.
The water is cool, like it came from a
faucet
.
El agua parecía venir de un
grifo
frío.
The public bath space with the tile floor,
faucet
, shower, and mirror is an event space.
El espacio del baño público cuenta con suelos de gres,
grifería
, duchas y espejos y se ha convertido en un espacio para eventos.
It is known that the direction of water running from a
faucet
is bent in response to static electricity.
Se sabe que el agua que sale del
grifo
se curva debido a la electricidad estática.
¡Escuche el dialecto (pronunciación) de ” faucet “!
La pronunciación es “ˈfɔː.sɪt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈfɔː.sɪt” en voz alta.